世人也是如此，既想要亲近佛陀，以期求得自利利他的善法，使得自己的福慧增长。然而在亲近佛陀的过程中，却不懂得如来为了恒顺众生根器的缘故使用种种善巧方便来引导世人，一切有为法，皆是有漏法。既然是有为之法，就必定有缺失之处，这些无智之人就以此为难，借题发挥，讥讽毁谤起来，并广为传扬其所谓不足之处。正因为如此，也就在相当长的时间里失去了善根和福德，堕落在地狱、饿鬼和畜生这三大恶道之中长达数劫之久。这样的人就跟那愚痴之人没有什么两样啊。
世人也是这样，想要亲近佛陀，求得顺理益己的善法，来使自己的德行增长。既已亲近了佛陀，却不懂得如来法王为了大众的缘故，佛陀用种种善巧权便的方法来引导世人进入佛法之中，不免显出一些阙失短处来，或是听到佛法有字句不正的地方，就讥讽毁谤起来，学它的不是之处。由于这个缘故，便永远在佛法中失掉了修行的顺益，长劫堕落于地狱、饿鬼、畜生三恶之中，如那个愚人一样。
原典
昔有一人，欲得王意，问余人言：“云何得之?”有人语言：“若欲得王意者，王之形相，汝当效之。”此人即便往至王所，见王眼瞤，便效王瞤。王问之言：“汝为病耶?为着风耶?何以眼瞤?”其人答王：“我不病眼，亦不着风，欲得王意，见王眼瞤，故效王也。”王闻是语，即大瞋恚，即便使人种种加害，摈令出国。
世人亦尔，于佛法王欲得亲近，求其善法，以自增长。既得亲近，不解如来法王为众生故，种种方便，现其阙短，或闻其法，见其字句不正，便生讥毁，效其不是。由是之故，于佛法中永失其善，堕于三恶，如彼愚人，亦复如是。
治鞭疮喻
译文
有个人被国王鞭打之后用马粪涂抹在伤口上，据说这样处理能够很快让伤口愈合。有人见了生大欢喜，以为学到了一门技术，于是赶回家中让他儿子狠狠把他鞭打一顿，然后再用马粪涂抹在伤口上，在痛得龇牙咧嘴的同时也觉得很得意。
世人也是如此，听说通过修习不净观可以了解到五蕴的绝对真相，于是就想通过观察女色和五欲之乐来达到目的，结果是得非所愿，反而被女色惑乱心性，从而追逐欲念沦落在三界六道之中乃至于地狱。世间的愚痴之人确实是有许多相通之处啊。
原典
昔有一人，为王所鞭。既被鞭已，以马屎传之，欲令速差。有愚人见之，心生欢喜，便作是言：“我快得是治疮方法。”即便归家，语其儿言：“汝鞭我背，我得好法，今欲试之。”儿为鞭背，以马屎傅之，以为善巧。