往有商人，贷他半钱，久不得偿，即便往债。前有大河，雇他两钱，然后得渡。到彼往债，竟不得见。来还渡河，复雇两钱。为半钱债，而失四钱，兼有道路疲劳乏困。所债甚少，所失极多，果被众人之所怪笑。
世人亦尔，要少名利，致毁大行。苟容己身，不顾礼义，现受恶名，后得苦报。
就楼磨刀喻
译文
有一位穷人为国王呕心沥血服务了很多年，以致累得不成人样。国王心生怜悯就赏赐了一头刚死的骆驼让他补补身子。这人得到这匹骆驼之后就开始剥皮，因为刀子太钝就在楼上找到一块磨刀石磨得利了又下来继续剥皮。如此往返很多次都没能够完成，他感觉到腰酸背痛有些吃不消了，就想方设法把骆驼吊在楼上边磨边剥。他的怪异行为在当时成了人们茶余饭后的笑料。
这就好比那些愚痴之人通过种种不法手段毁坏禁戒大肆捞取钱财，然后再用极小部分去修福行善，以期未来得以生到天上去。这就跟那悬挂骆驼于楼上边磨刀边剥皮一样，虽然用功甚多，收获却甚少一样。
原典
昔有一人，贫穷困苦，为王作事，日月经久，身体羸瘦。王见怜愍，赐一死驼。贫人得已，即便剥皮，嫌刀钝故，求石欲磨，乃于楼上得一磨石。磨刀令利，来下而剥。如是数数往来磨刀，后转劳苦，惮不能数上，悬驼上楼，就石磨刀。深为众人之所嗤笑。
犹如愚人毁破禁戒，多取钱财，以用修福，望得生天。如悬驼上楼磨刀，用功甚多，所得甚少。
乘船失釪喻
译文
从前一个人在乘船过海的时候不小心将一银钵掉进了海里，他就在船舷处刻下记号准备靠岸时再去寻找。好不容易到了目的地，就准备跳下河去打捞，有旁人就问道：“你跳下去干嘛？”
那人回答道：“之前我的银钵掉下海去了，我想去捞回来。”
旁人又问道：“掉下去多久了？”
那人回答道：“迄今已经两个多月了。”
旁人又问道：“在哪里掉的呢？”