世间之人亦复如是,见他头陀苦行,山林旷野,塚间树下,修四意止及不净观,便强将来,种种供养。毁他善法,使道果不成,丧其道眼,已失其利,空无所获。如彼愚臣,唐毁他目也。
杀群牛喻
译文
有人养了二百五十头牛,常常在水草丰美的地方放牧。有一天,一只老虎吃掉了一头牛,那人就想:如今这牛的数量已经是有残缺了,那我还要这些牛干什么呢?于是就把所有的牛都坑杀了。
世间愚人也是如此,他们在受持如来所制定二百五十条圣戒过程中,因为种种因缘破了其中一戒。在这时候,他没能够生起惭愧之心,更没能够忏悔之前的恶行和去除蒙蔽心性的污垢,反而认为我已经破坏其中一戒,戒行也就不可能圆满了。既然如此,我也就没有必要再坚持下去了,于是就破罐子破摔,把所有的戒行都破掉了。这种人就跟那失掉一只就坑杀了所有牛一样愚痴之极。
原典
昔有一人,有二百五十头牛,常驱逐水草,随时餧食。时有一虎,噉食一牛。尔时牛主即作念言:已失一牛,俱不全足,用是牛为?即便驱至深坑高岸,排着坑底,尽皆杀之。
凡夫愚人,亦复如是,受持如来具足之戒,若犯一戒,不生惭愧,清净忏悔,便作念言:我已破一戎,既不具足,何用持为?一切都破,无一在者。如彼愚人,尽杀群牛,无一在者。
饮木筩水喻
译文
有一位饥渴困乏的人见到有水槽流出了清净的泉水,就赶紧狂饮起来。当他喝足之后就指着水槽说道:“我已经喝够了,就不要再流了。”那水槽依然如故,那人恼羞成怒指着水槽骂道:“我都说我喝够了叫不要再流了,你为何还要继续流出来呢?”
旁人见到大笑道:“你这痴人好没智慧,你自己走开就是了,何必还要管它流不流呢?”
说完就把他拉走了。
世上痴人也是如此,出于对生死贪爱的缘故,