首页 > 原始佛教

白话苦蕴小经
时间:2013-01-03 00:00:00  来源:  作者:

《中部.苦蕴小经》:我听到这样说。有一次,世尊住在释迦族人的迦毗罗卫城尼拘律园。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

那时,释迦族人摩诃男去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,释迦族人摩诃男对世尊这么说: SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

“大德!长久以来,我了知世尊这么教导法:‘贪欲是心的小杂染;瞋是心的小杂染;痴是心的小杂染。’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

但,大德!当我了知世尊这么教导法:‘贪欲是心的小杂染;瞋是心的小杂染;痴是心的小杂染。’时,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

即使那样,有时,贪欲法持续遍取我的心;瞋法持续遍取我的心;痴法持续遍取我的心。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

大德!我这么想:‘在我内心还有什么法未舍断,因而有时贪欲法持续遍取我的心;瞋法持续遍取我的心;痴法持续遍取我的心呢?’” SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

“摩诃男!你的内心就是还有那个法未舍断,因而有时贪欲法持续遍取你的心;瞋法持续遍取你的心;痴法持续遍取你的心,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!因为如果那个法已被舍断,你不会住在俗家,不会受用五欲,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!因为你的内心就是还有那个法未舍断,所以你住在俗家,受用五欲。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

像这样,即使圣弟子以正确之慧如实善见:‘欲是少乐味的、多苦的、多愁的,在那里有更多过患。’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

但未证得在那欲之外、在恶不善法之外的喜与乐,或其他比之更寂静的,那时,他确实不是在那欲上不被诱惑者。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!但,当圣弟子以正确之慧这么如实善见:‘欲是少乐味的、多苦的、多愁的,在那里有更多过患。’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

而且证得在那欲之外、在恶不善法之外的喜与乐,或其他比之更寂静的,那时,他是在欲上不被诱惑者。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!当我正觉以前,还是未现正觉的菩萨时,以正确之慧这么如实善见:‘欲是少乐味的、多苦的、多愁的,在那里有更多过患。’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

但未证得在那欲之外、在恶不善法之外的喜与乐,或其他比之更寂静的,那时,我不自称是在那欲上不被诱惑者。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!但,当我以正确之慧这么如实善见:‘欲是少乐味的、多苦的、多愁的,在那里有更多过患。’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

而且证得在那欲之外、在恶不善法之外的喜与乐,或其他比之更寂静的,那时,我自称是在欲上不被诱惑者。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!什么是欲的乐味?摩诃男!有这五种欲,哪五种呢?能被眼识知,令人满意的、可爱的、合意的、SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

可爱样子的、伴随着欲、贪染的色;能被耳识知…的声音…能被身识知,令人满意的、可爱的、合意的、SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

可爱样子的、伴随着欲、贪染的所触,这些被称为五种欲。摩诃男!凡缘这五种欲生起的乐与喜悦,这被称为欲的乐味。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!什么是欲的过患?这里,凡善男子以技能营生:不论以查验,不论以会计,不论以计算,不论以耕作,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

不论以买卖,不论以牧牛,不论以王臣,不论以其它技能,他面对寒、暑,被与蝇、蚊、风、日、蛇的接触而受害,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

因饥渴而死亡,摩诃男!这被称为欲的过患,现世的苦蕴,欲为因、欲为因缘、因为欲之故,欲就是因。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!如果善男子这么奋起、辛勤、努力而得不到财富…以身体的崩解,死后往生到苦界、恶趣、下界、地狱。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!这被称为欲的过患,现世的苦蕴,欲为因、欲为因缘、因为欲之故,欲就是因。 SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!这里,有一次,我住在王舍城耆阇崛山。当时,在仙吞山坡黑岩处的众多尼干陀,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

是常站立者、拒绝座位者,以激烈行动而感受突然来袭的、苦的、激烈的、猛烈的、辛辣的感受。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!那时,我在傍晚时,从静坐禅修中起来,去仙吞山坡黑岩处见那些尼干陀。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

抵达后,我对那些尼干陀这么说:‘尼干陀贤友们!你们为何是常站立者、拒绝座位者,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

以激烈行动而感受突然来袭的、苦的、激烈的、猛烈的、辛辣的感受呢?’摩诃男!当这么说时,那些尼干陀对我这么说:SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘贤友!尼干陀若提子自称是一切智者、一切见者、无残留智见者:“当我行走时、站立时、睡时、醒时,常持续地现起智见。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

他这么说:“尼干陀贤友们!有你们以前所作的恶业,你们要以这辛辣的苦行灭尽它。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

而凡在这里、现在,以身、语、意防护者,则是未来恶业的不作。像这样,以苦行而有旧业的破坏;SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

以不作新业而未来无流漏;以未来无流漏而有业的灭尽;以业的灭尽有苦的灭尽;以苦的灭尽有受的灭尽;SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

以受的灭尽必将有一切苦的被除尽。”而我们喜欢、接受这个说法,因为那样,我们是悦意的。’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩诃男!当这么说时,我对那些尼干陀们这么说:‘尼干陀贤友们!但,你们知道:“我们以前存在、不存在。”吗?’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!但,你们知道:“我们以前作恶业;非不作。”吗?’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!但,你们知道:“我们以前做如此、如此的恶业。”吗?’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!但,你们知道:“这么多苦已灭尽,这么多苦应该被灭尽,当这么多苦被灭尽时,一切苦将被灭尽。”吗?’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!但,你们知道:“在当生中有不善法的舍断、善法的具足。”吗?’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!像这样,你们确实不知道:“我们以前存在、不存在。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

你们确实不知道:“我们以前作恶业;非不作。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

你们确实不知道:“我们以前做如此、如此的恶业。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

你们确实不知道:“这么多苦已灭尽,这么多苦应该被灭尽,当这么多苦被灭尽时,一切苦将被灭尽。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

你们确实不知道:“在当生中有不善法的舍断、善法的具足。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

尼干陀贤友们!当存在这样时,凡世间中的凶暴者、血手者、残忍职业者再生回人间时,令他们出家到尼干陀中!’SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘乔达摩贤友!乐不能经由乐证得,乐能经由苦证得。乔达摩贤友!如果存在乐能经由乐证得,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗会证得乐,摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗比尊者乔达摩更乐住。’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘确实,尼干陀尊者们不省察而说这些话:“乔达摩贤友!乐不能经由乐证得,乐能经由苦证得。乔达摩贤友!SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

如果存在乐能经由乐证得,则摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗会证得乐,摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗比尊者乔达摩更乐住。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

这里,反而是我应该反问:“谁更乐住?摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗呢?或尊者乔达摩呢?”’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘乔达摩贤友!确实,我们不省察而说这些话:“乔达摩贤友!乐不能经由乐证得,乐能经由苦证得。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

乔达摩贤友!如果存在乐能经由乐证得,则摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗会证得乐,摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗比尊者乔达摩更乐住。”SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

即使那样,随它吧。这里,我们要问尊这乔达摩:“谁更乐住?摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗呢?或尊者乔达摩呢?”’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘那样的话,尼干陀贤友们!这里,我要反问你们,就依你认为妥当的来回答。SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

尼干陀贤友们!你们怎么想:摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗能够住于身体不动、不说话,成为一向乐之感受者七日夜吗?’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!你们怎么想:摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗能够住于身体不动、不说话六日夜…SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

五日夜…四日夜…三日夜…二日夜…一日夜,成为一向乐之感受者吗?’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘不,贤友!’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘尼干陀贤友们!我能够住于身体不动、不说话一日夜,成为一向乐之感受者;SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

尼干陀贤友们!我能够住于身体不动、不说话二日夜…三日夜…四日夜…五日夜…六日夜…七日夜,SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

成为一向乐之感受者。尼干陀贤友们!你们怎么想:当存在这样时,谁更乐住?摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗呢?或我呢?’ SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

‘当存在这样时,尊者乔达摩,比摩揭陀王斯尼耶频毗沙罗更乐住。’” SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

  SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

这就是世尊所说,释迦族人摩诃男欢喜世尊所说。——转自《庄春江工作站》SnU佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

上一篇:修观禅能看到过去世的原理
下一篇:白话心荒芜经

发表评论 共有条评论
用户名: 密码: 验证码: 匿名发表
评论排行