小部 本生经 吉祥草品 火种本生谭 菩萨＝鼠王
序 分
这个本生谭是佛陀在祗园精舍时，对一个有欺瞒陋习的比丘所作的谈话。
主 分
在过去世，在波罗奈的都城梵与王治国的时候，菩萨是一个鼠王，住在森林中。那时候，有一只豺在发生森林大火的时候，没有及时逃避，它的头部插入一颗空的树干中，它的全身的毛都被烧光了，只有头部的髻毛因为躲进树干还留着。有一天，它饮用岩石坑里的积水，从水的倒影中，他看到自己的髻毛，说道：“我有经营的资本了！”它就在森林中游荡，发现了老鼠的洞穴，它想：“我将将骗这些老鼠上钩而把它们吃了。如（参见前第128）所讲述的内容，它就站在鼠穴的附近。
那时候菩萨为了找食物而出来看到了豺，就想它是有德行者就接近它问道：“请问您的名字？”豺说：“我的名字是拜火婆罗堕阇。”于是菩萨问：“您是因为什么来到这里的？”豺说：“为了保护您和您的族群。”菩萨问：“请问您是用何种方式来保护我们的呢？”豺说：“我懂得用拇指计算的方法。您等明天早晨外出觅食的时候，这样这样计数，回来的时候再计数，这样早晚读此数字，就是这样来保护的。”菩萨说：“就请这样保护吧，长者！”豺回答：“很好很好！”它许诺鼠群外出的时候数“一、二、三”，回来的时候，也是这样数数，它就捕捉最后一个老鼠吃。以下就和前面那个故事一样的。只有这个地方是这样的，鼠王中途折回去，突然站立对豺说：“喂，拜火婆罗堕阇！你的方法不是基于你的髻毛而那样站立？你是为了喂饱你的肠胃而那样站立的？”于是菩萨唱诵一个偈子：
汝髻非因德
汝髻乃因食
拇指数无用
火种！汝今应知足！
结 分
佛陀说完这个故事后，为此作了本生的今昔结语：“那时候的豺是现在这位比丘，鼠王就是我。”