百喻经
尊者僧伽斯那撰
萧齐天竺三藏求那毗地译
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师义译
诈称眼盲喻
原典：昔有工匠师，为王作务，不堪其苦，诈言眼盲，便得脱苦。有余作师闻之，便欲自坏其目，用避苦役。有人语言：“汝何以自毁，徒受其苦?”如是愚人，为世人所笑。
凡夫之人亦复如是，为少名誉及以利养，便故妄语，毁坏净戒，身死命终堕三恶道，如彼愚人，为少利故，自坏其目。
光亮解译曰：：有一位工匠因长期为国王服务不堪其累就谎称眼睛有病推掉了这些差事，其他的工匠见状也想把自己的眼睛弄坏来避开这苦差事。有人就说道：“你们这又是何必呢？白白糟蹋自己的身体，那眼睛瞎盲之后所遭受的痛苦要比这更严重不知道多少倍。”
凡夫之人也是如此，为了微小如尘且如同梦幻泡影的名闻利养，就故意打妄语从而毁坏了净戒，当身坏命终之后就会堕入三大恶道之中。这类人就跟那些愚痴的工匠为着一点点益处就想毁坏自己的眼睛一样荒唐可笑。