百喻经
尊者僧伽斯那撰
萧齐天竺三藏求那毗地译
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师义译
渴见水喻
原典：过去有人，痴无智慧，极渴须水，见热时焰，谓为是水，即便逐走，至辛头河。既至河所，封视不饮。傍人语言：“汝患渴逐水，今至水所，何故不饮?”愚人答言：“若可饮尽，我当饮之。此水极多，俱不可尽，是故不饮。”尔时众人闻其此语，皆大嗤笑。
譬如外道，僻取于理，以己不能具持佛戒，遂便不受，致使将来无得道分，流转生死。若彼愚人见水不饮，为时所笑，亦复如是。
光亮解译曰：：有一个人渴急想要饮水，见到热气腾腾的荒郊野外以为是水蒸气就追寻而去，好不容易到了恒河边却傻乎乎地站在岸边静静地望着那十分宽广的恒河水而不去喝水。他的怪异行为引起了旁人的注意就问道：“你不辞劳苦找到水源为何不立即饮水却傻乎乎地站在岸边看什么呢？”
那人回答道：“如果我能够喝光这河水的话早就动手了，而今这河水滔滔不绝，如此宽广，依我自身之力怎么可能喝光这河里的水呢？所以，我再怎么渴也不会去喝这水了。”众人听了哄堂大笑。
这个比喻说的就是那些其他教派的人士，他们对世间万有的事理非常之偏执，认为自己不能够圆满受持佛门戒律，索性就连一戒也不一样受持了。如此一来，也就不可能得证道果，从而在三界六道无休止地轮回而无缘得以出离了。