杂宝藏经
（九二）二比丘见祇夜多得生天缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
话说佛陀涅槃七百年后，在罽宾国有名为祇夜多的人厌离俗世出家修行，最后获得阿罗汉果。尊者祇夜多拥有三明六通闻名天下，很多家长将自己的儿子送来跟他学法，因此他的弟子非常多。某一时期，在南天竺有两个比丘，他们出家修行多年不能获得任何果报，便聚在一处讨论起来。
“我们出家修行年头已久，为什么不能获得任何果报呢？”甲比丘如是说。
“要想获得果报，我们就要找一位好的师尊，让他指导你我修行！”乙比丘回答。
“世尊故去七百余年，当今谁的智慧能堪当你我的师尊呢？”甲比丘又问。
“我听闻罽宾国有罗汉名为祇夜多，他三弹指驱逐恶龙名传天下，我们可以前往拜他为师，争取早日获得果报！”乙比丘再答。
“那我们还讨论什么，还不快快起身赶往罽宾国？”甲比丘说着站起身形，拿着几套僧衣便走。乙比丘拦住他笑道：“你为什么如此着急呢？”甲比丘回答说：“耽搁少许时间，获得果报时间也许就要推后多年，我岂能不急？”乙比丘听了颔首称是，立刻拿着几套僧衣随后赶上。一路上他们遇到了好多路人都在谈论祇夜多，有的准备了大量上好四事供养之物，有的则是慕名而来想跟祇夜多学法。甲乙比丘看到这个情形心中对祇夜多更加敬仰，脚下不由得加快了速度，一个月后他们终于来到了罽宾国。
当时罽宾国号称阎浮提最智慧的国家，拥有罗汉两千多名。人们每到一定时间都会前来供养诸罗汉。甲乙比丘进城那天正赶上供养之日，街道之上挤满了人，各个手拿香花涌向罗汉修行之处。“借问一下，这么多人前去供养谁？”甲比丘上前稽首询问路人。“今天是供养之日，我们拿着香花去供养罗汉们！”有路人大声回答。“那么这些罗汉当中可有一名为祇夜多的尊者？”乙比丘上前询问。“哎呦，你们也是来问祇夜多阿罗汉的住处？”路人的一个也字让甲乙比丘一愣，问道：“难道今天还有人问你尊者祇夜多住处不成？”路人听了哈哈大笑，说道：“截至目前为止，已经有十人向我询问尊者住处。告诉你们吧这罽宾国上到七八十岁的老人下到几岁的孩童，没有人不知道他的修行之处。他可是三弹指驱除神龙的罗汉。”路人说着手指前方，“看到那座山了吗，走上去再问别的比丘，按照他们的指点行走一定会找到祇夜多阿罗汉的！”两个比丘谢过路人，按照他的指示向前行走，不久便来到了山脚下。他们抬头向上观看，只见此山处处都是高树，间或有嶙峋怪石挺出，让人见了顿觉此山高大险峻。“快看，那个山洼当中冒出白气，看来是有人居住！”乙比丘指着远处说道，甲比丘看过去说道：“白气乃是神通所致，看来那里就是尊者修行处！”乙比丘频频点头说道：“看来你我没有白来这一遭！”于是两人再也不顾疲累，脚下加力向山上爬去。过了一刻钟，他们来到那冒白气的地方，这才见到一个面目憔悴的比丘正在灶前烧火，火熏烤盛满水的大锅，产生的水蒸气浩浩荡荡四处飘散，远远看去好像此处就是仙人洞府一般。见到这个情形甲乙比丘心中连连叹息，暗道：“哎，我还以为祇夜多尊者在此，不想却是如此瘦弱病态的比丘在煮水，我们白白高兴一场！”
不过为了找到尊者祇夜多，他们只得上前合掌问道：“有劳尊者，我们想向您打听尊者祇夜多修行处！”煮水比丘默然无声，好像没听到他们说话一般。甲比丘以为他耳朵听力不好便上前稽首，高声问道：“尊者，请问您是否认识尊者祇夜多？”那比丘听了这才停止添柴回答说：“尊者祇夜多大名鼎鼎我岂能不识？”乙比丘听了心生欢喜立刻问道：“那么可否告诉我他住在何处？”那比丘指着山腰洞窟说道，“左数第三个洞窟便是！”甲乙比丘远远看去，只见山腰有几个洞窟朝向这边，远远看去犹如人的黑色瞳仁。“多谢尊者指路！”甲乙比丘合掌谢过比丘，径直向第三洞窟而去。他们一路不曾回头观看，哪里知道那煮水比丘身形一闪便消失不见。
跨过一条小河，穿过一片石林，甲乙比丘便来到了第三洞窟门口。此时洞窟内一片寂静，偶尔传出树枝燃烧噼啪的声音显得洞窟越发深远。“请问这里住着尊者祇夜多吗？”乙比丘合掌问道。过了片刻，里边传来声音道：“二位进来吧！”甲乙比丘这才抬步进入洞窟当中，就着正午的阳光他们看清面前比丘正是刚才遇到的煮水比丘。甲比丘看看乙比丘，乙比丘点点头算作应答，继而合掌问道：“尊者，如果我记得不差，您就是刚才那树下烧火的人，怎么此时在这里出现，您可真是好脚力！”甲比丘则说道：“并非好脚力，在我看来尊者应该拥有神通才是！”乙比丘则说道：“如此神通我之前从来未见，太让我感到新奇了！”甲比丘立刻颔首赞同。
“我拥有贤德美名，当然可以在你们之前抵达这里！”祇夜多说道，“当然，你们看到我的行为，也就知道我的美名并非空得！”
“尊者，您拥有如此神通，更有这上好贤德美名，”乙比丘合掌问道，“为什么还要亲自动手给众僧烧火做饭呢？”
尊者祇夜多听了这话说道：“想之前辗转生死过程当中，我曾经发誓：我的手脚以及头颅如果能够当柴烧，我都会用它们为众僧生火做饭。而今，我只是用柴薪而没用手足、头颅煮水做饭，这还有什么为难的吗？”甲乙比丘听了颔首说道：“当然没有为难之处！”祇夜多说道：“既然没有为难，我为众僧烧水做饭也就不足为奇！”甲乙比丘合掌问道：“只是我们尚有一事不明，还请尊者赐教！”祇夜多说道：“什么问题，速速说来！”甲乙比丘合掌问道：“刚才听闻尊者说辗转生死，我们不知当时具体情况如何，还请您为我们宣讲！”
尊者祇夜多让甲乙比丘在自己面前跌趺迦坐，继而说道：“我在很久以前接连五百世投生狗中。天天食不果腹口渴难耐。我至今记得清楚，只有两次吃饱喝足！”甲乙比丘听到这里心内感叹：“如此大德前身也造罪沦入畜生道，因果报应果然不虚！”尊者祇夜多查知他们想法后继续说道：“一次是一个酒醉的人吐了一地，我吃那脏秽之物得以满足。”甲乙比丘听了这话觉得肚肠翻滚几乎吐了出来，费了好大得劲才压了下去。尊者祇夜多知道他们对畜生道产生厌离便继续说道：“另外一次就是我钻进一户人家。当时户主乃是一对夫妻，他们相依相扶生活多年，生活也不算富裕。这天男主人去了田里劳作，女主人便为他制作饭食，打算到了中午给送到田里。这个时候门外有人喊道‘喂，屋里有人吗，能否给一口水喝！’女主人立刻走了出去，我定睛看去见是一个出家人，其穿着破旧显然是一个苦行者。我知道机会难得，立刻钻入厨房看到那饭食装进了一个小口陶罐里，当时我饥饿难耐想也不想就将脑袋强插了进去，我吃着那甜美的饭食，觉得生活真的太美好了。可是当我吃完了饭想要拔出头的时候，我才发现根本不可能拔出，我索性嚎叫不止。那女主人听到声音立刻回到屋里，看到头戴瓦罐的我吓得浑身颤抖，逃也似地向田中去了。”甲乙比丘听到这里感觉十分可笑，差一点失了态。尊者祇夜多继续说道：“正当我筋疲力尽的时候，听得门外传来脚步声，当时我就觉得心惊肉跳，果不其然，男主人先是一脚踢在我的肚子上，然后破口大骂道‘你这个野畜生，竟敢偷吃我的饭食实在该死！’接着我听到铁器碰击的声音，再然后我觉得脖颈一凉，脑袋和身体就这样生生剪断……”甲乙比丘听到这里心惊肉跳，对生死立刻厌恶，证得须陀洹果。
之后甲乙比丘投生天界，投生完毕自问三个问题：第一，我现在投生何身？观察发现自己仍为人身；第二，我至今投生何处？观察发现投生天上；第三，我为什么能投生天上?观察发现自己前身聆听尊者祇夜多法语之后获得须陀洹果，后来命终投生天上。观察完毕他们心生无限愉悦。甲比丘天人说道：“你我能投身天上，都是因聆听尊者祇夜多法语的因由，我们前身为比丘学习佛法，此时投生为天人当拥护正法！”乙比丘天人听了立刻合掌称是。这个时候远处传来阵阵鼓声，他们便乘坐天宫来到了帝释的集善法堂，听帝释天主宣讲道法。
“看啊，这两位新天人光明四射威严万分，让人见了心生敬仰！”
“就是啊，这一定是前身积造了大福德所致！”
“能拥有这样威德的人一定是佛弟子。如来涅槃已久，佛弟子少有投生天界，这两位天人前身向法之心非我等可比！”
在诸天议论声中帝释天主从宝座站起，来到两位新天人面前问道：“两位因何而获得如此上妙光明身躯？还请为我们大家宣讲一番！”甲乙比丘天人立刻领命，将前身如何积福累德说了一番，最后说道：“尊者祇夜多于我等恩如大海，我们将永世铭记，从此以后修行正法直到脱离苦海为止！”帝释天主以及诸天人听了这话无不欢呼踊跃。