杂宝藏经
（七五）差摩子患目归依三宝得眼净缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
这一年，佛陀在释氏园当中为众生宣讲法教，有国王、臣民前来听法，更有帝释天主率领诸天前来听法，用天花供养佛僧使得现场分外庄严。
当时，在车头城当中有一个释迦族男子，他的名字为差摩。此人非常净信佛陀，净信佛陀所宣讲的佛法，净信佛陀诸等弟子；他皈依于佛陀，皈依于佛陀所讲的法，皈依于佛陀组建的僧团；他一心向佛陀，一心向佛法，一心向僧团；他对佛陀没有任何怀疑，对佛法没有任何怀疑，对僧团没有任何怀疑，对佛陀所宣讲的四谛：苦谛、集谛、灭谛、道谛没有任何怀疑。如果他心生净信便会得见佛法真谛，获得道果。比如类似于须陀洹果所能看到的事情，他届时都能如数得见。至于获得声闻菩提、缘觉菩提、无上正等菩提，对他来说只是时间问题。
可惜的是，差摩拥有眼睛疾患，不能看到世间颜色。每当人们谈论自然景色的时候，他便只有倾听的份，听到精彩处他便会问同修们说：“各位，谁能告诉我太阳是什么颜色，树木草地又是什么颜色？”“太阳是红色的，树木以及草地是绿色的！”同修们这样回答他。可是差摩不知道红色、绿色到底是什么样子，因为他从来没有看过这些颜色，他便问道：“那么绿色、红色到底什么样子呢？”同修们听了他的问题感到很难回答。正在大家沉默的时候有人长叹一声，说道：“看啊，差摩虽然悟性很高，但是他的双眼看不到东西，这样重地影响了他获得果报的时间！”差摩听到了这句话，心灵狠狠地震动了，他心中暗道：“这位同修说得很对啊，我什么也看不到，我就算悟性再高又能如何呢？”从此以后，差摩变得郁郁寡欢起来，对于同修们的热情问候都懒得回应。
“这差摩怎么了呢？”有同修说道，“之前他还是很喜欢说话，很喜欢和大家交流吗，现在怎么突然沉默了呢？”
“一定是因为看不到颜色，他心情变得糟透了！”有同修说道，“差摩如果能看到颜色，我想他修行获得果报的速度，并非我们这些人可比！”
同修们的话被差摩听得真真切切，他此时合掌心念佛陀，继而说道：“南无与世间众生眼者，南无与世间众生光明者，南无除去世间众生头顶黑暗者，南无手持火炬者，南无婆伽婆，南无善逝！如果您听到我的呼唤，请前来拔济我脱离盲眼之苦！”
佛陀神通独步三界，拥有清净天耳，须臾间便听到了差摩的呼唤，他立刻将阿难叫到面前对他说道：“阿难，我说给你以下法语你要记牢，然后前往护持差摩，救度与他，守护与他，为他作牧，消除各种灾患。更为比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷作利益，让他们获得安乐！”说到这里，佛陀便念诵道：“修多罗多折他施利弥利弃利醯醯多”尊者阿难听了谨记于心。佛陀继续说道：“只要你前往差摩面前念诵此净眼咒，然后再说‘希望此咒语能让差摩迅即获得清净双眼，各种颜色一扫而光。如果风翳、热翳、冷翳、等分翳，不要出现烧、热、瘀肿、疼痛以及瘙痒、流泪。戒实、苦行实、仙实、天实、药实、咒句实、因缘实、苦实、习实、灭实、道实、阿罗汉实、辟支佛实、菩萨实，像这样称呼差摩，其余之人也是如此称呼差摩，便可以使得他获得清净双眼。获得洁净双眼之后，使眼前黑暗得除，暧昧不清得除。如风翳、热翳、冷翳、等分翳，不要出现烧、热、瘀肿、疼痛以及瘙痒、流泪’阿难啊，这样的章句你都要谨记在心。过去的六位佛世尊如此念诵，我作为第七尊佛也是如此念诵，四天王同样念说此咒语，帝释天主也念说此咒语，梵天王以及他的天众随喜！阿难你要知道，不管是天、是人、是魔、是梵、是沙门、是婆罗门，只要谁罹患眼病我都念诵此咒语，不过天人或者凡人当念诵三遍；不管患者眼病是什么症状，比如眼前云翳，眼前黑暗，眼前模糊，眼睛红肿，眼球泛青，眼中流泪都可念诵此咒语，使患病者获得安隐；不管眼病是天导致的，还是龙、夜叉、阿修罗、究槃茶、饿鬼、毗舍、毒、咒语、蛊道、毗陀罗咒、恶星、宿业等导致，都可以念诵此咒语让患者得到安隐康复！”
尊者阿难听了佛陀的话立刻跪倒领法旨，然后来到差摩面前。差摩听得脚步声问道：“来者何人？”尊者阿难说道：“我是阿难，世尊近侍！”差摩听了心生愉悦，说道：“世尊神通无量，一定是他听到了我的呼唤，这才让您这位大德来到我的面前！”尊者阿难看着差摩的双眼，心道：“差摩释子的双眼不能得见各种颜色，实在是一大苦恼，现在我便用世尊所教咒语给他带来利益！”想到这里他驱除杂念，按照佛陀所教念诵三遍咒语，使得差摩双眼获得清净，能看到世间各种颜色，然后用此咒语随着称念人的名字，比如差摩释子悉皆祛除眼前黑暗、模糊以及风翳、热翳、冷翳、等分翳，不要出现烧、热、肿、痛、痒、流泪。南无婆伽婆、南无多陀阿伽陀阿罗呵三藐三佛陀。尊者阿难以此神咒章句，使一切都得以吉祥成就，更让梵天大众都随喜散去。
“感谢世尊，感谢如来！”差摩获得清净双眼，看到了一切颜色不由得心生喜悦，立刻跪倒向着佛陀方向施行大礼。
“看啊，差摩获得了清净双眼，可以看到一切颜色！”
“伟大的世尊啊，他果然心怀慈悲有求必应！”
“我们跟随差摩前往世尊面前顶礼膜拜！”
于是，所有同修环绕着差摩来到了佛前顶礼，而佛陀则让他们围绕自己跌趺迦坐，继而用无量慈悲音宣讲法教，使得他们纷纷获得须陀洹果，可以远离地狱、饿鬼、畜生。