杂宝藏经
（四七）长者子见佛求长命缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
在很久很久以前，有一个非常有钱的长者。他的钱多到家中仓库装不下，只能布施给那些孤穷老弱之辈。他虽然多次祈愿希望布施积累功德让妻子怀孕，但是因为他不信佛法布施之心也不精诚，所以一直没能如愿。
“为什么我做了这么多好事，还是不能打动上天，赐给我一儿半女呢？”他每天都非常忧愁，总是这样自怨自艾。这一天，他非常悲痛地对妻子说道：“我有这么多钱有什么用呢？没有儿女继承我的财产，将来它们都将归属国王所有！”说到这里他泪如雨下，让人见了不禁心生同情。妻子听了这话非常自责，说道：“老爷，都是我不争气，你千万不要这样啊，伤了身体想要孩子都不可能了！”长者听了这话止住悲伤，问道：“那该如何能获得子嗣呢？”妻子说道：“我这段时间多处打探，听说某处的神祗很灵，只要咱们精诚祭祀必然能得到孩子！”长者听了立刻带着金银财宝，领着妻子前往神祗，到了那里他跪倒在地流泪说道：“大神啊，只要您让我的妻子有了身孕，我就将您的神像用黄金粉饰一新！”大神在天上听到了他的话，心道：“看啊，这个可怜的长者因为没有儿子，前来我这里祭祀祈愿，我作为天神应该达成他的心愿。等到我的神像被金粉粉饰一新后，更多的人会来到这里祭祀，届时各种供养源源不断……”天神想到此处哈哈大笑起来，不过，每天来这里祈愿的人实在多，过了几天他竟然忘记了长者当初的誓愿。
这一天长者又带着妻子前来祭祀，他向神像磕头说道：“大神，如今半个月过去了，我的妻子腹中仍然风平浪静，难道是我的誓言太轻，你不肯帮我？这样吧，如果你能让我的妻子怀孕，我就用黄金为您打造金像！”天神听了这话瞪圆双眼，暗道：“太好了，我一定要让他的妻子怀孕！”于是，他召来各路眷属说道：“诸位，你们为我的眷属，可愿意投生长者的儿子？”各路眷属都贪恋天上的生活，怎么能甘心死去投生为长者的儿子呢？于是现场一片寂静，一根针掉在地上都能听到。又过了好长时间，有一个年老的眷属走上前来，说道：“大神，我已经年老将死，我愿意投身长者儿子！”天神听了心生喜悦，立刻说道：“你尽管放心，你投生以后我会一直护佑着你！”年老眷属谢过大神，回到住处之后即便命终，其在强大愿力之下投生到了长者家中。
“夫君啊，我最近总是想吃酸的东西，而且浑身倦怠总想睡觉，我看我是怀孕了！”长者妻子说道，“看来咱们祭祀很有效果！”
“哎呦，我的妻子啊，你可是我们家族的恩人！”长者喜极而泣，用袖子擦着眼睛说道，“从今天起你一定要养好身体，给我生一个健健康康的儿子！”说到这里，他立刻叮嘱家仆小心伺候夫人，如果有一个闪失就拿他们是问。
“老爷，不要这样紧张，现在才个把月时间，我还能走动，得让我做一些活计！”长者妻子说道，“否则不利于孩子成长！”
“只要你高兴，你做什么都成！”长者说着立刻附身倾听胎音，将家仆们逗得哈哈大笑。
十个月后，长者的妻子生下了一个男婴，其容貌端正举世少见。长者十分高兴，立刻请来相师为孩子占相。相师围绕男婴走了几圈，最后稽首长者说道：“恭喜长者，贺喜长者，你的孩子容貌端正福德俱足，只是……”说到这里，相师便表现出一副无奈的样子。长者非常着急，问道：“相师，赏钱我不会少了你的，有什么话尽管说来！”相师立刻说道：“长者，只恐怕我话说出口，你就不愿给赏钱了！”长者听了立刻说：“断然不会，你只管说！”相师这才叹息道：“这孩子活不过六岁！”长者听了呆立当场，好半天才对家仆说道：“给相师赏钱，多多给不要吝惜！”送走相师之后，长者哀声叹气，说道：“我好不容易得到这个孩子，没想到却是个短命之人，这该如何是好！？”他的妻子哭着说道：“既然知道他短命，我们更要好好对他，千万不要让他产生任何烦恼！”于是，长者夫妇细心喂养男婴，期间到处寻找延寿之法。
这一天，有人来到长者家中，说道：“听说你在寻找延寿之法，我知道那富兰那等六人神通了得，不如前往那里寻求帮助！”此时孩子已经四岁，就剩两年寿命，长者听了这话犹如看到了黎明之光，立刻带着孩子来到了舍卫国富兰那等六师面前。
“长者勿忧，让我等做法给这孩子延寿！”富兰那说罢便合同其他五师设坛作法，之后说道：“你只管回去，孩子一定可以活过六岁，之后一生平安没有任何忧虑！”长者给六师两车财宝，这才喜滋滋回到了家中。过了几天，他心道：“六师虽然名声远播，可是他们到底能否延长我孩子的寿命还未可知，不如请来相师再为占相。”于是，他找来当初的相师问道：“现在，你看看我的孩子能活几岁？”相师不明所以，问道：“长者难道怀疑我的眼里，让我在度占相？”长者听了摇头说道：“并非如此，我已经找了六师，他们帮我儿子延续了生命，所以让阁下再来看看这个孩子到底能活多久！”相师听了哑然失笑，说道：“六师只会欺罔你这样的人，他们怎么具有那样的神力呢？”说罢还是好好地为孩子占了一相说道：“长者，我已经仔仔细细推算，这个孩子仍然难以活过六岁！”长者听了心中十分难过，说道：“六师尚且没有延长孩子寿命，看来天意如此人力难违！”送走相师后，长者情绪一落千丈。他的妻子央求他再次前往天神那里进行祭祀，他也心灰意冷不肯前往，说道：“我达成心愿后给大神打造了纯金神像，如今这个孩子命不久矣再去祈求，说不定要将整个神祇换成纯金，天神才肯帮我们！那样和所有财宝交给国王有什么两样？算了，你我还是不要幻想了，乖乖地听从命运安排吧。”
一转眼两年过去了，长者每天都担心儿子崩亡，因为心力憔悴他已经老态龙钟。这一天，佛陀来到了国中，有人对长者说道：“如今如来出世，其神通广大独步三界，想为你的儿子延寿，不如前往求佛！”长者听了说道：“六师尚且没有给我儿延寿，佛如来又能如何？”那人立刻说道：“六师和如来相比，那就是星辰之与明月，小河之于大海！”长者听了生出敬信，立刻抱着孩子来到了佛前。长者以头面礼佛足，继而合掌说道：“世尊，我的儿子今年六岁，出生之日请相师为他占相，言讲他难以活过今年。希望世尊怜悯我们一家，让孩子健康长寿，达成心愿之后，我愿意百味饮食供养佛僧！”
佛陀听了立刻摇头说道：“我没有办法可以延长你儿子的寿命！”长者听了哀声道：“世尊，您慈悲为怀普济众生，为什么独独不接受我的请求？世尊，孩子一死我和他的母亲也不能活，还请您怜悯我等给以方便！”佛陀默然片刻，说道：“长者，为今之计，你带着孩子前往城门之下，对那些出入城门的人进行礼拜，一个也不要错过，切记，切记！”长者听了破涕为笑，立刻向佛施礼，然后领着孩子来到城门之下。
孩子按照父亲指示，对来往行人进行礼拜，惹得人们赞叹声一片。“看啊，这个孩子多么有礼貌啊！”“他站在这里礼拜行人，就是为了培养自己尊重他人的习惯！”“我的孩子能像他一半就好了！”过了一个时辰，有一个婆罗门从远方而来走到门外，小男孩立刻上前施礼。婆罗门见他长相端正不由得心生欢喜，咒愿道：“希望你长寿！”此婆罗门乃是专取人命的恶鬼所变化，它咒愿完毕才知道面前男孩正是自己取命的孩子，不由得恼怒万分。但是鬼神不能二语，发过的誓言不能违背，它只得现出原形飘飞而去。
长者领着孩子再度来到佛陀面前，说道：“世尊，如今我的儿子可否长寿？”佛陀颔首道：“长者，你的儿子危机已除，至此以后平安和顺！”长者听了便如之前发誓那般，制作百味饮食供养佛僧，而且一家人对佛法万分敬仰。这个原本短命的孩子，因为对他人恭敬而获得长寿。