八七 吉凶本生谭(菩萨═仙人)
序言 这则本生经是佛陀在竹林精舍的时候,对观某婆罗门服装之相所作的谈话。据传,王舍城中住着一个婆罗门,他迷信很深,不信三宝,怀有邪见,家富丰财,生活极尽豪奢。
他放置在筐内的单衣,被鼠所啮,一天,他洗头发后说:“把衣服拿来更换。”仆役告诉说:“衣服被老鼠啮了。”他想:“家中若是放置鼠啮的一件重衣,将会有某种巨大灾难,这样的服装是不吉物,和厄神一样。
我不可以将这样的物品给子女、仆役及佣工们,因为凡是碰到这件衣服的人,都一定会遭遇灾难,必须将它扔到墓场。然而这也不能交给仆役的手,因为他们对这件衣服将起贪欲,作为自己的物品,也必然遭逢灾难,我必须将这件衣服交到我儿子的手中。”
他把他的儿子叫到跟前,告诉了他这件事,“我的儿子!你不可以用手触它,必须用著杖挑着它去墓场,扔了以后,然后洗净头身回来。”说完以后就让他的儿子去了。
这天,佛陀在早晨遥望应得济度的亲族,知道这父子二人有应入初果的根机,佛陀像一个鹿猎师一样巡行于鹿所往来的道路上行进,放六道金色佛光,站在墓场的入口。青年人按照父亲的话,将这一件重衣如同家蛇一样,挂在杖端,来到墓场入口。
于是佛陀问说:“青年!你来做什么?”青年说:“瞿昙!这件单衣被老鼠所啮,和厄神一样,就和有毒之物一样。我的父亲说:‘如果让别人来扔,恐怕起了贪欲,作为自己的物品。’
我的父亲忧心,特派我来。并说:‘舍弃之后,洗头洗身在回去。’所以让我来扔这件衣服。瞿昙!”佛陀说:“若是这样的话请丢了吧。”青年丢了衣服。佛陀说:“这是我们可以用的物品。”在他面前拾取他不吉的物品。
他说:“瞿昙!那个衣服和厄神一样,请不要拾取,请不要拾取!” 他虽然遮斓,但是无效,佛陀往竹林精舍方向而回去了。青年急忙回去告诉父亲说:“父亲!我将那个衣服丢弃在了墓场,
沙门瞿昙说:‘这是我们可用的物品’,我虽然制止,而他竟然拿着衣服到竹林精舍去了。”婆罗门想:“那件衣服是不吉物,和厄神一样,沙门瞿昙若用这件衣服,将遭逢灾难,由此又将对我们引起非难。我向沙门瞿昙供养许多衣服,使他舍弃这件不吉之。”
他使人持拿了很多衣服与他的儿子共赴竹林精舍见佛,立于其侧。婆罗门:“瞿昙!你从墓场取来一重衣,是真实的吗?”佛陀说:“是真实,婆罗门!”婆罗门:“瞿昙!那件重衣是不吉之,你如果用了,将逢灾难!精舍的人也将逢灾难无遗。若你们的内衣与外衣有不能用的,可换取这些衣服,请将那件不吉物舍弃!”
于是佛陀向他说:“婆罗门!我们出家,凡墓地、街头、尘堆、浴场、大道,在这样的地方所舍弃或失落的衣类,对于我们来说正是相应之物。你不是今世,前生也怀有这样的意见。”佛陀应他们的请求,为他们说了过去的事。
从前,在摩揭陀国的王舍城有一个公平的摩揭陀王。那时菩萨出生在西北一家婆罗门的家里,他到了能分别的年龄以后,出家为仙人,证得通力与禅定,住在雪山。一天,他离开雪山,来到王舍城王得御苑,定居在那里,
第二天托钵到城内。国王看见了,就把他叫到跟前,在宫殿中供养食物,让他住在御苑中,不要到其他的地方去。菩萨于是就在王宫的御苑中居住。
这时,王舍城中住着一个看衣服相的婆罗门,有关他放置一重衣的事,一切与前述的话相同。青年到墓场,而出家人比他先到,在墓场之入口处等待,然后拿了他弃舍的重之,会了御苑。青年向父亲说了以后。
父亲想:“他是出入国王宫殿的出家人,将会遭逢灾难。”于是来到菩萨的地方说:“出家人!请弃舍你所拾的衣服,否则将逢灾难!”
行者说:“在墓场所弃舍的衣服,对我们相应。我等们对于吉凶,不星于心。执意于吉凶的事,佛陀、独觉、声闻们都不说是善者,因此,贤人不介意于吉凶。”
菩萨为婆罗门说教,婆罗门闻教而打破自己的意见,归依菩萨。菩萨修禅定而不退转,投生在了梵天界中。
佛陀述说了这个故事,正真的佛陀向婆罗门说法,唱如下的偈:迷信吉凶兆 梦相意念脱 既越迷信过 双双折烦恼 不来轮回界 再于此受生。这样佛陀按照这个偈为婆罗门说法,更说明四谛。
说四谛竟,婆罗门与他的儿子共入初果。佛陀说:“那时的二人是今天的父子,行者就是我。”