《小部.本生经.刚强品.善颊本生谭》
序 这个故事是佛陀在祇园精舍时,对两个脾气暴躁的比库所说的话。当时祇园精舍有一个脾气暴躁且喜欢骂人的比库,在郊外的精舍有个比库也是这样。
一天,住在郊外的那个比库,因为有事来到了祇园精舍,沙弥和年青的比库都知道他肝火旺盛,想戏弄他一回,便将他引到了祇园精舍里那个脾气暴躁的比库屋内,想看他们两人大吵一架。
然而让人大跌眼镜的是,他们见面后,就像亲兄弟一样,嘘寒问暖,谈得甚是投机。这下那些想看笑话的比库们傻了眼:“同修们啊!这两个人对别人粗暴,而他们彼此间这么友善。”
佛陀正好路过,问众比库说:“比库们啊!你们在这里集合,是有什么事吗?”比库们便一五一十地把刚才发生的事告诉了佛陀。
“比库们啊!他们不是从今生才对别人粗暴,而彼此间友善的,在前生就已经是这样了。”于是佛陀为大家说了过去世的因缘。
主分 以前梵与王统治波罗奈国时,我们的菩萨是储君的幕僚,无论圣俗的事情,储君都要找他商量。国王贪财,他有一匹烈马叫摩诃索拏。
一天,北国的马贩子赶来五百匹马,要卖给国王。我们的菩萨奉命经办这事,一看货真价实,禀告国王说准备不还价买下。国王心痛了,“连价都不还,这不是糟蹋我的钱吗?”
于是另外叫了个大臣买马,并嘱咐说:“你在和那马贩讨价之前,放摩诃索纳这匹烈马到马群中,如果被祂咬伤的就廉价买入。”
这个大臣一丝不苟地执行了命令,让国王占了便宜。 马贩子不高兴了,把这件事情告诉了我们的菩萨,菩萨问道:“你们自己有没有烈马?”“长官大人,我们有烈马一匹名叫善颊,脾气暴躁得很。”
“你下次来的时候,把牠也带来。”菩萨吩咐道。他们记着菩萨的吩咐,第二次来的时候把烈马善颊带来了。国王听说马贩子又来了,心想:“我还是像上次那样,出低价买好货”。
于是下令打开马厩,放出烈马摩诃索拏。马贩子早有准备,也放出自己的烈马善颊。嘿嘿,两匹烈马一见面,你舔舔我,我舔舔你,好不亲热,那有打架的样子。
国王奇了怪,问菩萨说:“这二匹烈马,对其祂马又踢又踹,呲牙咧嘴,牠们在一起了怎么会变得和睦融融了呢?”菩萨说:“因为牠们俩脾气一样,是同类。”
于是唱了二偈:
一
索拏与善颊 行性皆不异
索击之性行 善颊亦如斯
二
胆大且无耻 常咬手纲绳
邪与邪者聚 不善和不善
菩萨说完偈子,又告诫国王说:“大王,您为满足自己贪财的欲望而去损坏别人的东西,实在不应该。”
于是照价付了钱,马贩们满足欢喜地离开了。后来国王按照菩萨的教诫而活,依自己造的业而投生。
结分 佛陀讲完这个本生故事后,说了结语:“当时那两匹烈马就是今天这两个比库,国王是阿难,大臣就是我。”