《小部.本生经.无双品.无双王子本生谭》
序 这个故事是佛陀在祇园精舍时,对出家梵行的比库们所说的话。佛陀说:“你们出家,不是今生的因缘,是因为你们前生就曾舍弃欲乐而出家”。于是佛陀讲了过去世的因缘。
主分 以前梵与王统治波罗奈国时,我们的菩萨是大王的长子,名叫无双。当菩萨学会走路的时候,他的同胞弟弟出生了,取名叫梵与。
菩萨满十六岁时即到德叉尸罗国学习三吠陀和十八种技艺,特别是射箭术无人能及。菩萨学成后回国帮助父王治理国家。国王临命终时,将王位传给无双王子,授副王位给菩萨的弟弟--梵与王子。
但是菩萨拒绝继承王位,于是众大臣依照菩萨的意志推选梵与王子做了国王。一天王宫里的一个侍从谗言说:“梵与大王啊!无双王子想造反夺您的王位呢” 。
梵与王也害怕,于是派亲信去逮捕他的哥哥,幸好菩萨的侍者提前知道到了这事,菩萨一怒之下离开了自己的祖国。
为活下去,无双王扮成一个武夫来到邻国。一天他到王宫对负责接待的侍臣说:“我的箭术天下无双,想做大王的卫士,请您代为禀告”。国王听侍臣的转述后问到:“他想得到怎样的报酬?”
侍臣说:“一年他要十万金” ,“先带过来我看看再说” 。于是他跟着侍者来到宫里,国王一看心中暗喜:“还真是不错,身体壮实还很敏捷,有了他,我的安全肯定没问题了”。
于是无双王成了国王的侍卫。其他侍卫听说这件事后,心里很是不爽,“凭什么他拿这么高的报酬?”。
一天国王到御花园,躺在庵罗树下的大床上午睡,不经意看到树尖上结的庵罗果,因为树高够不着,于是唤来侍卫说:“我想尝尝树上的果子,你们射几个下来。”
这些侍卫正想让新来的侍卫当众出丑,于是回答到:“大王啊!我们射果子射了好多次了,听说最近您又高薪请了一位侍卫,不如借此机会试试他的本领。”
大王一听心想:“对啊”,便对我们的菩萨说:“你不是说你箭术天下无双吗,能不能射落几个庵罗果让我看看?”,菩萨说:“大王!您如果让个地方出来,我就能射落。”大王问:“那个地方?”
菩萨说:“大王!就在您现在睡的大床中间。”大王随即叫人移开床,让出地方。菩萨背负双手走到树下说:“请大王拿屏风把我围起来。”大王一听心想:“名堂真多,也罢,随了你。”
屏风摆好后,菩萨走进去,穿戴好后来到众人之前,只见他上穿黄金甲、下著红色裙、背负箭筒,左手拿弓,右手捻箭,宛如龙太子下凡一般威武,煞是好看。
无双王子正步来到大王面前说:“大王是想让射出去的箭是头先落地呢,还是尾先落地?”大王一听,“新鲜”,正色回答到:“我以前看到的,都是尾先着地,头先的还没见过,你射个给我看看!”
菩萨又说:“大王!这箭会飞到四天王界才回来,您要多等等。”大王说:“行,我多等等”。菩萨最后说:“一会这只箭射出去的时候,先穿过结果的枝干,带着果子落回原地,箭羽丝毫不会散乱。请大王看好了。”于是尽力射了一箭。
菩萨知道这只箭飞到四天王天后会被天神没收,于是又发出一只速度更快的打中前一只的尾部,使其折返落了下来。众人等了一盏茶的功夫,正在不耐烦呢,突然从晴空中传来雷鸣般的呼啸声,纷纷问菩萨说:“这是什么声音?”。
菩萨回答说:“是那只箭回落时发出的声音。”大家一听害怕了,”万一被误伤了可不得了”。菩萨安慰大家说:“我接住它不就没事了吗。”说时迟、那时快,还没等大家反应过来,在电光火石之间,菩萨出手便拿住了果子和箭献到国王面前。
大家看到这样的场景,都不敢相信自己的眼睛:“太神奇了!”,人群顿时欢呼起来。大王兴奋至极,立即赠给菩萨一千万金、其他财宝及荣誉。菩萨于是在这个国家住了下来,受到善待。
有七个国王,知到无双王不在波罗奈国,于是率领军队围攻波罗奈城。对梵与王下最后通牒说:“把国家让出来,否则让你死无葬身之地。” 梵与王害怕了,问大臣:“该怎么办,我哥哥在就好了,他如今在哪里啊?”
众大臣说:“无双王他现在是邻国大王的侍卫。” 梵与王急忙派自己的使者去找哥哥,临行前对使者嘱托说:“我兄长不来,我便是死路一条。你要向我哥哥表达我的歉意,让他看在我们是同胞兄弟的份上救我一命。”
使者一行人,见到菩萨后,一五一十地把梵与王的请求说了一遍。菩萨二话不说向大王请了假,回到波罗奈城救弟弟。见到弟弟后,菩萨劝慰他说:“不要害怕,他们杀不了你的,且看我这么收拾他们”
为吓退这七个国王,菩萨想了一个办法,他命人在箭上刻了这样一句话:“我无双王子回来了,我射一箭,你们死一人,想保命的就快滚。”在望楼上,无双王将箭射到七王吃饭的桌子上。他们一看,这还了得,都纷纷逃回自己的国家去了。
菩萨看着自己的弟弟,以前的种种事情浮现在他的眼前,神马都是浮云,他放下了世间的所有欲欲,出家梵行,修得了神通定力,死后投生为梵天人。
结分 佛陀说:“各位比库!无双王子吓退七王,不战而屈人之兵,也和你们一样出家梵行。” 佛陀接着现等觉者相唱出如下二偈:
一
强力弓术士 王子号无双
远射如电光 无坚攻不挫
二
每凡与敌战 心胆无少怯
导弟有幸福 出家生梵天
佛陀讲完这个本生故事后,说:“当时的梵与王是阿难,无双王子便是我” 。