《小部.本生经.吉祥草品.吉祥草本生谭》(菩萨═草神)
序言 这则本生经是佛陀在祇园精舍的时候,对给孤独长者得亲友所作的谈话。
给孤独的友人、伙伴、亲族、本家众人反复几度劝说:“大长者!我们(长者的亲友)对出生、种族、财产、谷类等,都与您不等、不优,你为什么与我们相亲啊?应该停止与我们相亲啊!”
然而给孤独说:“友谊,实在是应该和不如自己的人、和自己相当的人,胜过自己的人,都必须互相结合啊。”然而给孤独长者不听他们的话,到他所领的村,任命他的友人为资产管理者,然后出发。
这一切事实在不运者本生经(第八三)中已经详细述说,现在,就只说给孤独长者向佛陀伸述自己的家事。佛陀说:“长者!朋友绝对不是不如自己的人,能守为友者的才干,方为正确的尺度。
所谓堪称为朋友的人,无论和自己相当,或者比自己差的人,都应该思考他是最好的,什么缘故?因为他们来给自己身上加的重担,最终必得免除。
例如,你今天依靠你的亲友而成为家产的主人,然而你的前生也曾经依靠亲友而成为天宫的主人!”佛陀应他的请求为他说了过去的事。
从前,在波罗奈的首都,梵与王统治国家的时候,菩萨投生在宫中成为吉祥草丛的神,这个宫庭草木茂盛,距王座的近处有一个干直而枝叶广伸四方的鲁伽树。
国王的近侍对他非常尊崇,又称呼他为姆伽伽树。这个树里住着一个有大威力的神王,菩萨和他特别相亲。一天,梵与王住在一根柱的御殿中,柱子发生摇动,侍者告诉国王。
国王叫来木工说:“木工!我的一根柱的殿柱摇动,你拿一根新木来,使他固定了。”他们说:“遵命,大王!”然而他们从其他地方找不到合适的木材,于是在宫廷中,发现了这个姆伽伽树,最终来到国王的住处。
国王问说:“怎么样?你们发现适当的木财吗?”他们告诉说:“大王!我们已经有发现了,然而我们不能砍伐!”国王说:“这是什么缘故?”
木工们说:“我们找不到其他合适的木材,进入宫廷除了王树(姆伽伽)之外,没有其他的发现,因为这个我们不能砍伐王树。”国王说:“你们可以去砍伐,使宫殿坚固,我可以种植其他的王树!”
他们说:“好的!”于是拿了供物,进了宫廷,说:“明天将砍伐王树。”供养王树,然后回去了。树的女神得知了这件事想:“明日我将失去树天宫,我和孩子们将到哪里去啊?”于是抱着儿子哦们的脖子哭泣。
她的朋友森林众神来至到这里处问说:“这到底是为什么事情呢?”他们听说了这件事情以后!也不知道如何阻止木工砍伐树木的方法,也开始抱着树神而哭泣。
这时菩萨来访树神,听说了这件事,向树神说:“你不要忧心,我不能默然看见树被砍伐。明天木工来的时候,请看看我的神通!”菩萨安慰女神。
第二天,菩萨在木工来的时候,窭身化为变色龙(大蜥蜴),在木工之前而钻到王树的根中,把王树钻了很多孔,再爬到树的中殿,然后在树顶上摇头停住。
木工的首领看见变色龙,就用手敲树,看见树有许多孔,以为无用,自责昨天没有注意,于是向王树供养,对这个耸立天空的大树供养了以后离去。树的女神,藉着菩萨的福荫再为天宫的女主,那个女神集合朋友众多的神,向菩萨致问候之意。
树的女神说:“天宫再回到我的手中!”在众神之间,说菩萨的美德。那个女神说:“诸位尊神!我们虽有威力,愚痴而不知方便,然而吉祥草神,自身具足智慧,使我可以再为天宫的主人。
实则等者、胜者、劣者的众位友人,凡是这样的友人,各自依靠自己的力量,对朋友们所起的苦,可以为他们免除,使他们住在安乐中!”
那个女神赞叹朋友,唱出了这样的偈语:等者如胜者 劣者亦全一 彼等当危难 与我最上利 于此鲁伽树 吉祥草助我。
那个女神说:“所以解脱苦的目的,不是只是探寻与自己相当或许胜过自己的人,低劣的人的学徒,也必须是朋友啊!”
鲁伽树神按照这个偈语向诸众神说法,一生与吉祥神交往,按照他的业报而投生到了应该投生的地方。
佛陀说了这个法语以后,说:“那个时候的鲁伽树神是阿难,吉祥草神就是我。”