本报驻印度特约记者 张讴 文并摄影
唐僧西天取经的故事可谓家喻户晓。真正的取经之地是在印度比哈尔邦首府巴特纳东南90公里处的那烂陀寺。那烂陀寺始建于公元5世纪。玄奘在公元630年来到那烂陀寺时，这里已有宝彩、宝海、宝洋三大藏书殿。玄奘在《大唐西域记》中描绘道：“宝台星列，琼楼岳峙，观竦烟中，殿飞霞上，生风云于户牖，交日月于轩檐……”玄奘在这里阅读经论长达五载，然后在印度云游考察，几年后又返回那烂陀，为全寺僧众宣讲《摄大乘论》、《唯识抉择论》等经典，获得众僧的好评。
那烂陀寺是古印度最大的佛学院。它在9世纪达到全盛期，在12世纪毁于战火。1861年，英国考古学家亚历山大·康宁汉在离巴特纳东南90公里的地方发现了一片佛教遗址，经过与《大唐西域记》的记载核对后，证明那里就是那烂陀。现在的发掘面积已经超过了14万平方米，已发掘出土了11座僧院和5座庙。那烂陀附近还有中国政府在1957年捐款建造的玄奘纪念堂。▲
《环球时报》 (2003年06月25日 第九版
)
一个佛教徒守候着那烂陀。
那烂陀遗址全景 中国政府1957年捐款建造的玄奘纪念堂