参问：
您好！最近我被胃胀气困扰不已，甚至我的心脏也受影响，只要是嗝无法顺利打出来，心脏的跳动似乎受到压迫，跳动的很快，经过西医及中医诊断，他们均认为胃及心脏是互不关联。您在网页中提到胀气的肇因，某些原因蛮符合我的现状 手脚冰冷，且最近开始练打坐(并练八段锦及简单的吐纳和甩手功，看书学的。) 我现在是否应停掉这些练习，或做些其他补救。我打坐时若全身摇动不已，是否应停顿?谢谢您看完这封信，期待你的建言与指教。(11月17日Chen大德mail参问)
师答：
Chen大德：
阿弥陀佛！11月17日mail早收悉，但因他事忙，故迟至今天才来回复，怠慢之处尚请见谅。所提胃胀气问题，可来自於胃部本身的毛病，也有可能来自於肝脏问题导致的气逆，而影响胃气不顺，若气在内脏中阻塞，当然会影响到心脏的跳动，这是气不顺互相影响的。您找的中医没有练气的底子，当然说没关系，西医更不用谈，胃气与心脏有何关系？
依您的叙述，应该与肝脏毛病为主因，肝是木，木是火(心)的母亲，肝不好当影响到心脏。另外，胃也有不好的可能，或有些微的发炎或溃疡。治疗方法：(1)胃的毛病先处理，以「克烂治儿」、「胃那」两种胃药，再加上amoxillin抗生素，每天叁、四次，连吃2、3周即能治好。若要此药，可与本道场工作人员连系。(2)肝脏问题导致的气逆，可至中药房配下列药剂：1.柴胡5g，2.芍药4g，3.枳实2g，4.制附子1g，5.甘草1.5g，6.乾姜2g。此药不在於多，应依此药量抓取，药房的人会以为太少，不要理他，叫他依此量配十剂，每天一剂，煎後服用，约服10天应可改善。
除此之外，营养疗法也要配合，可由在美国的友人代购买：(1)维生素B1、B6、B12、叶酸(folic acid)、泛酸(pantothenic acid)等单味的维生素，每日补充一次。当然善存(centrum)综合维生素、矿物质，每日也要一颗。另外，再购买胆硷(choline)、甲硫胺酸(methionine)、卵磷质(lecithin---或称蛋黄素)，以补强肝脏的功能，前两者美国超市或健康商店有卖，後者台糖有产品在卖。平时维生素C片也要多吃，对肝脏造血能力也有帮助。
您身体的体质应属阴虚型，故阴阳气互通不顺，手脚会发冷，肝、肾、脾等阴经脉都起自脚部，上气不能下 而往上逆转，影响上身的心脏产生问题。除服上述药外，可到道场拿一副”结缘品”的健康绑带(一组叁条)，每日绑脚睡觉，比您短暂的练功来得有效。
当然练八段锦及简单的吐纳和甩手功等，对您的症状都有帮助，若有时间请继续多用功。您说打坐时若全身摇动不已，是否应停顿？这是假设性的问题？还是已发生？若假设性的问题，暂时不要去讨论。记得打坐最好先把丹田的气机练起来，如此打坐才会有进境。谢谢您的mail。
