中国宗教学会理事 光亮禅师义译
虽背万卷书，义理却不解。不如知一句，则可灭诸恶。
虽诵千万句，不了解何益。不如明深理，得度生死海。
虽诵经万卷，不明义何益，深解一法句，行到证涅磐。
真是至理名言啊，自古就有“学以致用”，“知其然更知其所以然”等说法。意思就是做事要专心，要讲究深度。万卷书，千万句，万卷经，这都是量，如果不求质，一卷和万卷都是一样的，一句和万句也没有区别。这是很可怕的事情，但是很多世人都在这么做，少有专家。
知法知理知道，就算掌握了一卷书，一句话，一本经也可以获得大果报。因为要是凭借数量的话，谁也没有古人读书多，那样现代人岂能超越古人呢？事实上，至理名言以及一些民族瑰宝，还真的是老祖宗的好。就是因为老祖宗智慧，读书多而且精，更是契合了天地之道，现代人违背自然规律，得到的自然是虚华！