中国宗教学会理事 光亮禅师义译
菩提本无树，明镜亦非台。
本性自清净，心动惹尘埃。
“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。”这是出自六祖慧能的话，说的是性本空。
而大师说的“本性自清净，心动惹尘埃”却可以让人明确地知道自己拥有本性，一切烦恼都是自寻。
要是单从深度和意境上讲，六祖慧能自然高明很多，但是却很难理解，要不是现如今网络发达，关于六祖的文字多在网上流传，恐怕很少有人能够明了他老人家的意思。
而大师却可以让人明白，除了这个无常的我，还有一个真我，是清静的。目前所有的烦恼，都是这个无常的我，这颗心沾惹了尘埃。
一个是需要人自己去理解，一个却可以让人如何去做。后者更适合目前的众生状态。因为现在的物欲更甚，要是六祖这样的深度偈语，恐怕那些人根本不想去看。大师的偈语则是减少了人们去猜去想，直接告诉众生怎么回事儿，省却了不少时间啊。