贤愚经
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
（五十）迦毗梨百头品第四十四(丹本为四十九)
某一年，佛陀带领众弟子来到摩揭陀国，住在竹园中为众人宣讲佛法。当时国王以及诸大臣等都来听法，更有诸天人在空中洒落天花供养佛僧。讲法的过程当中，佛陀身体发出了如同日月的光明，照亮了三千大千世界，使得无量处在苦痛中的众生获得解脱。
一天，佛陀与众比丘一起去看望毗舍离。途径梨越河时，看见河边有五百个人在放牛，还有五百个人在河里捕鱼。捕鱼人手里拿的渔网一共有三种，小号的渔网需要二百人一起拉，中号的渔网需要三百人一起拉，大号的渔网需要五百人一起拉。佛陀走得有些累了，就坐在河的不远处休息。众比丘也都坐下来休息。这时，河边捕鱼的人网到了一大网鱼，五百人使出浑身力气，也没能拉动渔网。他们一起向放牛的人喊道：“你们快来帮忙啊！我们网到了一大网鱼。”五百放牛人听到喊声，急忙跑过来帮忙一起拉渔网。在一千人的努力下，终于把河里的渔网拉上了岸边。捕鱼人打开渔网刚要收鱼，看见渔网中有一条巨大的鱼，这条鱼长了一百个头，有驴、马、骆驼、虎、狼、猪、狗，猿猴和狐狸等各种动物的头。捕鱼人惊呼道：“你们快来看呀！咱们捕到了一个怪物！”众人闻声急忙凑上前来观看。坐在远处休息的佛陀，看见众人突然间聚集在一起，很是奇怪，对阿难说道：“阿难，你去那边看看，到底发生了什么事情。”阿难说道：“是，世尊。”阿难回完话走上前去，来到围观的众人跟前，看见了一条长着一百个动物头颅的大鱼。阿难转身回到佛陀面前说道：“世尊，弟子前去查看得知，捕鱼人捕到了一条长着一百个动物头颅的大鱼。”佛陀说道：“此事不同寻常，你们众人与我一起前去观看。”佛陀领着众人来到大鱼所在的地方。佛陀看着大鱼说道：“你是迦毗梨不？”大鱼回答道：“我就是迦毗梨。”在场所有人都惊呼道：“此鱼居然会开口说话！”佛陀又开口问道：“你确定你是迦毗梨？”大鱼说道：“是我，没错。”佛陀又问了第三遍，大鱼仍然回答是迦毗梨。佛陀对大鱼说道：“教唆你的人如今何在？”大鱼说道：“她已经堕入阿鼻地狱中了。”阿难听世尊这样和大鱼说话，十分不解。包括在场的所有人，也都不知道这其中的缘由。阿难对佛陀说道：“世尊，您怎么知道这条长着一百个动物头颅的大鱼叫迦毗梨呢？这其中有什么故事吗？还请世尊明示。”佛陀说道：“你们要想知道这其中的缘由，就要认真听我讲来。”
在过去世中，还是迦叶佛在世的时候。有一婆罗门生了一个男孩儿，给男孩儿取名叫做迦毗梨。迦毗梨从生下来就十分聪慧，机敏过人，在同族孩子中是数一数二的，没人能够与他相媲美。唯独有一缺憾的就是，迦毗梨不及其他沙门家的孩子。迦毗梨的父亲临终前对他说道：“我去世以后，你一定要好好学习，千万不要与世尊迦叶以及他的弟子讲论道理，因为他们的智慧高深莫测，你比不过他们，我怕到时你受到伤害。你对我的话一定要牢记在心。”迦毗梨说道：“父亲，你就放心吧！我一定按照您的嘱咐去做。”父亲交待完此事，就离开了人世，只剩下迦毗梨和他的母亲相依为命。
平静的日子过了一段时间。这一日，迦毗梨的母亲对他说道：“我的儿子聪明过人，想必这全天下的人也没有能够与你相比拟的了。”迦毗梨说道：“母亲，据我所知，世尊以及弟子就殊胜于我。”母亲说道：“你怎么会这么说呢？”迦毗梨说道：“每当我心中有疑问，前去询问时，他们都能很好的为我解说，解开我心中的疑团。但是，当他们反过来问我的时候，我就答不上来。所以说，我自知比不上他们。”母亲说道：“既然如此，你为何不向他们学习方法呢？”迦毗梨说道：“想要向他们学习，首先得成为沙门，我是平民百姓的孩子，又怎样向他们学习呢？”母亲说道：“你可以假意成为沙门，等到学成之后，可以再度还俗啊！”迦毗梨说道：“母亲，我这样做可以吗？”母亲说道：“你要想成为天下第一，必须这么做。”迦毗梨觉得母亲说得很有道理，就按照母亲的主意，假意出家做了沙门。
经过数月的时间，迦毗梨已经熟读佛经，掌握了综练义理。他的母亲来看他，问道：“你学习的如何了？是不是能够胜过他们了。”迦毗梨说道：“在学问中，我能胜过他们，但是在坐禅方面就不如他们。”母亲说道：“你是怎么知道的呢？”迦毗梨说道：“我问他们问题的时候，他们都能一一为我解说。当他们问我的时候，我却答不上来。所以说，我还是比不过他们。”母亲说道：“从今往后，你们要是再一起辩论，辩论不过他们时，你就可以辱骂他们。”迦毗梨说道：“同为沙门，我为何要辱骂他们呢？况且他们也没有罪过。”母亲说道：“你骂他们。他们就会无言以对，到时胜利的人不就是你吗？”迦毗梨不忍违背母亲的意愿，就点头同意了。日后一旦辩论时，迦毗梨说不过众人，就开始辱骂道：“你们愚蠢至极，连猪狗的头都不如。”其他沙门听到他这样辱骂，便都不做声了。迦毗梨见这招很是管用，就经常用各种动物的头来比喻众沙门。
佛陀讲完此事，对众人说道：“这就是前世的果报，让他今日长有一百个动物的头颅。”阿难问道：“那他何时能摆脱这鱼身呢？”佛陀对阿难说道：“他在贤劫中逢千佛出世仍不能摆脱这百头鱼身。”阿难及众人听到佛陀这样说，都闷闷不乐，悲伤交怀，共同感叹道：“身行言语不可不谨慎啊！”这时，在场的五百放牛人和五百捕鱼人，听到佛陀的宣讲，都有所感悟。他们共同跪倒在地，双手合十，对佛陀说道：“我们众人也想要出家修行。”佛陀说道：“善来比丘！”瞬间，眼前的一千人变成了身着法衣的比丘。佛陀为他们广说妙法以及各种人间的苦切。这一千人在佛陀的教化下，解除了心中的郁结，忘却一切凡尘烦恼，证得了阿罗汉果。
佛陀为与会众人，分别讲说了四谛苦集灭道，有得初果乃至第四果的，有发大道意的。证得道果的人不计其数。人人都聆听佛陀宣讲佛法，欢喜奉行。