贤愚经
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
（四六）儿误杀父品第四十(丹本为四十五)
某一年，佛陀来领众弟子来到舍卫国，住在祇树给孤独园里为众人宣讲佛法。当时国王、臣民以及诸天纷纷围绕这里听法，精彩之处有天花坠落，让人见了无不对佛陀产生万分的敬仰。
当时，舍卫国城中有一位老翁，早年失去妻子，便带着幼小的儿子过活。为了不耽误儿子长身体，他就前往别人家乞讨食物，有的时候遇到好心人，会收留他为长工。就这样，父子二人捱过了十多年，小孩此时已经长成了少年。这一天，少年看到他人吃好吃的，便回到家中问父亲说：“父亲啊，我们为什么这样贫穷啊？”没等父亲回答他又指着外边来往衣着光鲜的人说：“你看他们各个都是衣食无缺多么幸福啊！”
“哎，儿子啊，都是我当初不够勤劳啊，才让你过得如此的悲惨！”老翁流着眼泪说道。儿子看到父亲哭泣，知道自己捅到了父亲的痛处，立刻跪倒请求原谅，于是父子二人抱着哭成一团。
有人路过他们的家，听到哭声便走了进来，问道：“你们父子一直相依为命，今天为什么痛哭起来，难道你们发生了争吵吗？“
“哎，我们父子怎么会争吵呢？”老翁说道：“我们生活实在贫困，多年来一直弯腰做人受人鄙视，想到此处才心酸落泪！”
那人听了他的话，说道：“如今世间有佛，而且此时佛正在城外为众生宣讲道法，你们为什么不去问问佛你们贫穷的原因呢？”
“奇哉怪也，贫穷都是我不努力的原因，佛是什么人，竟然比我还了解我自己吗？”老翁说道。
“佛乃是三界至尊，拥有知道过去、现在和未来的智慧。当然可以知道你这一世贫穷的原因！”那人说道，“佛法有云：前世因注定了现世果，而现世因注定了来世果。你们一定要听信我的话，前往世尊面前听法受教！”说完，那人便一闪不见了，原来他是从此经过的神灵，听到了父子二人的哭声心生怜悯前来点化的。
老翁看是天神所教，立刻厌倦了这种贫困的生活，对儿子说道：“孩子啊，这是天神前来点化你我啊，既然世间有如此大德之士，我们为什么不去问问他呢？”儿子听了也心生喜悦，立刻带上家里唯一的铺盖，牵着父亲的手来到大街上。
“哎，只知道佛在城外，但具体什么位置还不知道啊，这可如何是好？”儿子问父亲。
“不要紧，天神说很多人前去听佛说法，我们不如顺着人流行走，实在不行就问问路人，我们一定会找到佛的！”父亲回答。
就这样一老一少一路询问，终于来到了佛陀精舍之前。此时佛陀正为众生宣讲佛法，查知这对父子来到了门前，便立刻放出佛光来。
“是什么发出如此宝光？”儿子吃惊地问。守门人听了立刻上前说道：“这是世尊身上的佛光，其非常神奇，所到之处不仅可以驱除各种疾病，更可以让贫穷的人获得财富，可以让躁动的人获得安宁……”老翁父子听了这话张大了嘴巴，差一点将眼睛瞪了出来。特别是儿子失声说道：“世间真的有这样神奇的人吗，我们一定要见一见！”守门人听了摆手说道：“世尊正为众生讲法，我不能进入打扰，还是等到他讲完法我再让你们进去，如何？”老翁听了回答说：“我贫穷了一辈子，也不在乎多等这么一会儿！在这期间，还请你为我们讲一讲佛的事情！”守门人听了心生喜悦，便为父子二人宣讲起来。
过了一个时辰，有人从精舍中不断走出，守门人说道：“嗯，世尊说法结束了，你们可以进去了！”父子二人听了很多关于佛的事情，早就对其产生了无限的敬仰，此时听到这话便彼此相扶，恨不得奔跑着来见佛陀。等他们来到了门口，只见法堂高座上有一个身体犹如紫金山，拥有三十二相八十种好的人，不由得立刻跪倒在地，见其释放光华犹如日月更是激动不已，错动双膝来到堂上，双双礼佛足之后，老翁对佛陀说道：“世尊，听说您为三界至尊，拥有无尽的慈悲心，可以知道众生的前生、今世以及来生，我们因此前来投奔，请您告诉我们两件事：第一，想知道我们为什么要受这样的贫穷之苦；第二，我们的贫穷超乎一般人的想象，有的时候几天吃不上饱饭，在寒冷的冬季没有衣服可以避寒。这样的生活我们过够了，还希望您能怜悯我们父子，让我们出家，给我们修造福德的机会，使得我们来生能少受贫穷之苦！”佛陀可怜他们父子，就同意了他们的请求，说道：“善来比丘！”话音未落，老翁成为了比丘，他的儿子则成为了一个小沙弥。之后，佛陀讲起了他们的过去世，听得他们唏嘘一片。佛陀又为他们宣讲佛法，使得他们认识到了出家的重要性。最后，佛陀说道：“你们为父子，出家后便为师徒，希望你们彼此互敬互爱早日获得果报脱离苦痛！”小沙弥听了这话，立刻上前礼拜比丘，当他称呼他为师尊的时候，他们都流下了眼泪。
比丘带着小沙弥去各个村子化缘，日出而行，日落而归。这一日，比丘带着小沙弥走到了离住所最远的一个村子，挨家挨户的去化缘。快到日暮时分，小沙弥对比丘说道：“师尊，我们还是快些回去吧！要是回去的太晚了，路上就会遇到毒虫猛兽。到时，我们的性命就会不 保。”比丘说道：“你说的在理，那我们快些回去吧！”比丘年迈体弱，走得有些缓慢，小沙弥又着急往住所赶，便用力推着比丘往前走。
当他们走到某处山岗的时候，太阳已经落入了地平线，黑暗顿时汹涌而来。小沙弥恐怖极了，便加大力度推比丘向前，可是他哪里知道前边是一个深坑，只听得扑通一声老比丘便摔倒了。
“哎呦，哎呦！”老比丘揉着腿说道，“你不要着急啊，路是要一步步走的！”小沙弥听了急忙去扶，握住他的手的时候大吃一惊，原来老比丘栽倒后脑袋撞在了路旁的大石头上，说了那么一句话便死了。“我杀了我的师尊，我杀了我的父亲！”小沙弥自语着，突然大嚎一声向佛陀精舍而来。
“是谁在哭泣？”诸比丘听到慌乱的脚步声以及那悲伤的哭声，纷纷从房间里出来观望。见到小沙弥恐慌的样子便高声问道：“喂，小沙弥，你的师尊呢？你们不是一起出去的吗，怎么就你自己回来了呢？”小沙弥听了停住脚步嚎啕大哭，然后说道：“我的师尊死在路上了。”众比丘听到小沙弥的话，都吃了一惊，问道：“那老比丘为何而死？”小沙弥说道：“今日我们去了最远的村子化缘，快要天黑的时候，我急着回来，就催促他往回赶。因为他走得太慢，我就推着他向前走，可谁知他绊了个跟头，倒在地上就死了。”众比丘哪里肯信他的话，就指责小沙弥说道：“你是恶人，一定是你杀了老比丘。”小沙弥急忙说道：“师尊不是我杀的。”可是，众比丘不肯相信，立刻将他捉住，然后带着他来到了佛陀面前。
“世尊，这个小沙弥实在凶恶，竟然杀了他的父亲，杀了教育他的师尊！”诸比丘异口同声地说。佛陀听了诸比丘的话摆手说道：“你们要理智，要问清事情的前因后果，不可这么早下结论！”说到这里和蔼地问小沙弥：“你是有意杀害你的师父吗？”小沙弥急忙跪倒在地，说道：“世尊，我没有杀我的师父，况且他还是我的父亲呢？我怎么可能有意杀了他呢？请世尊明见。”佛陀对众比丘说道：“老比丘虽然死了，但是小沙弥不是有意的。在过去世也是如此，他们之间无有恶意，却互相残害。”众比丘听佛陀这样说，随即问道：“世尊，这里还有什么因缘吗？”佛陀说道：“凡事都有因果关系，要想知道具体经过，还听我细细说来！”诸比丘知道佛陀要为自己宣讲法教，立刻围绕他正襟危坐立耳聆听。佛陀环视一周后，用无量慈悲音讲了起来——
在过去的无量阿僧祇劫时，这二人也是父子关系，他们共同居住在一处。正赶上父亲有病，睡卧在床。当时正是夏天，苍蝇蚊子非常的多，数十只苍蝇蚊子飞来飞去，搅得父亲睡不好觉。父亲几天没有睡一个好觉了，便朝儿子挥挥手说道：“孩子啊，这些苍蝇蚊子实在可恶啊，让我睡不好觉，你将他们轰走！”儿子听了立刻说道：“父亲，您尽管睡觉，这些害虫交给我处理！”说完，他便急忙轰打苍蝇蚊子，但是那些苍蝇蚊子十分狡猾，看到他的身影便远远地飞走，等到他离去便立刻蜂拥而上骚扰父亲。而且，还有更多的苍蝇蚊子从门外进来，屋子里到处都是嗡嗡嘤嘤的声音，搅扰的父亲大发雷霆。
儿子眼见轰不完，就非常的愤怒，随手拿起身旁的大杖，司机轰打苍蝇蚊子。这时，有一个苍蝇停在了父亲的额头上，儿子见状急忙拿起手里的大杖打去。哪知因为用力过猛，父亲竟然一命呜呼了。
佛陀讲完故事说道：“当时，儿子也是无意的。众位比丘，你们要知道，昔日的父亲就是今日的小沙弥，昔日的儿子就是今日死去的比丘。过去世时，儿子不小心误杀了父亲。今日，小沙弥也非故意，他们终于互相报了前世之仇。”小沙弥得到佛陀的开解，渐渐修学佛法，每天都是刻苦诵读佛经，勤加不懈，最终证得了罗汉道。与会的比丘，听到佛陀的解说，都心悉信解，欢喜奉行。