百喻经
尊者僧伽斯那撰
萧齐天竺三藏求那毗地译
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师义译
偷犁牛喻
原典：譬如一村，共偷犁牛而共食之。其失牛者逐迹至村，唤此村人间其由状而语之言：“在尔此村不?”偷者封曰：“我实无村。”又问：“尔村中有池，在此池边共食牛不?”答言：“无池。”又问：“池傍有树不?”封言：“无树。”又问：“偷牛之时，在尔村东不?”封曰：“无东。”又问：“当尔偷牛非日中时耶?”对曰：“无中。”又问：“纵可无村及以无树，何有天下无东、无时？知尔妄语，都不可信。尔偷牛食不?”对曰：“实食。”
破戒之人亦复如是，覆藏罪过，不肯发露，死入地狱。诸天善神以天眼观，不得覆藏，如彼食牛，不得欺拒。
光亮解译曰：：有一个村子的人联手偷了邻村的一头耕牛并吃了它。失主顺着足迹来到这个村庄打听情况问道：“我的牛在这个村子里不？”
那人回答道：“我不是这个村里的人。”
失主又问道：“你们是不是在那水池吃掉那头牛呢？”
那人回答道：“我们这里没有水池。”
失主继续问道：“那池塘边有树吗？”
那人回答道：“那池塘边没有树。”
失主又问道：“你们是不是在村子的东边偷走了我的牛？”
那人回答道：“我们这里没有东边。”
失主又问道：“你们是不是在中午时分偷走了我的牛？”
那人回答道：“那天没有中午。”
失主说道：“既然你不是这个村里的人，怎么可能知道这村里没有水池？怎么可能知道池边没有树？再说，天下哪有没有东方的？没有中午的？可见你确确实实是在撒谎。由此可知，你们确确实实是偷走了我的牛，并在水池边吃了的牛肉。”
那人十分惶恐，回答道：“确实如此，是我们偷走了你的牛并杀掉吃了。”
破戒的人也是如此，他们想方设法试图掩盖自己的过失，自始自终都不愿意忏悔。身坏命终之后堕入到了地狱。而他们的所作所为怎么可能隐瞒得了诸天善神？在诸天眼里，世人的身口意三大行为都是如实了知，洞若观火的，就好比那偷牛的村民，在事实面前终究是无法抵赖的。