百喻经
尊者僧伽斯那撰
萧齐天竺三藏求那毗地译
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师义译
种熬胡麻子喻
原典：昔有愚人，生食胡麻子，以为不美，熬而食之为美，便生念言：不如熬而种之，后得美者。便熬而种之，永无生理。
世人亦尔，以菩萨旷劫修行，因难行苦行，以为不乐，便作念言：不如作阿罗汉，速断生死，其功甚易。后欲求佛果，终不可得。如彼焦种，无复生理。世间愚人，亦复如是。
光亮解译曰：：有一人生吃胡麻子觉得味道不好，于是炒熟发现味道极为鲜美，于是他想到：既然炒熟那么好吃，那我不如炒熟之后再种在地里，那以后就能够吃到非常鲜美的胡麻子了。于是按计行事，结果可想而知，徒劳无功。
世人也是如此，由于在追求佛位的过程中广为修习四摄六度，在这过程中并没有得到所谓的快乐，于是转念发愿求证阿罗汉圣果，以期能够速断生死不再轮回，并认为这是一条简单易行之事。当他后来再想追求佛位，那已经是不可能的了。就好比是焦芽败种，断无生理。世间愚痴之人，也都如此。