百喻经
尊者僧伽斯那撰
萧齐天竺三藏求那毗地译
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师义译
叹父德行喻
原典：昔时有人于众人中叹己父德，而作是言：“我父慈仁，不害不盗，直作实语，兼行布施。”时有愚人，闻其此语，便作是言：“我父德行复过汝父。”诸人问言：“有何德行，请道其事。”愚人答曰：“我父小来断绝淫欲，初无染污。”众人语言：“若断淫欲，云何生汝?”深为时人之所怪笑。
犹如世间无智之流，欲赞人德，不识其实，反致毁呰，如彼愚者，意存叹父，言成过失，此亦如是。
光亮解译曰：：有一人无论在哪里都对自己父亲的德行赞不绝口。到处宣说自己的父亲为人仁慈，不伤害他人，也不盗取不义之财，更不会说谎，还处处广行布施。有人听了很不服气就说道：“我父亲的德行远远超过你父亲许多倍。”
有人就问道：“那你简略说说看你的父亲德行是如何的好。”
这人就回答道：“我父亲不光是具备他父亲所有的美德，从小到大都断绝了淫欲行为，连女人都没有碰过。”
当时人听了哈哈大笑，鄙视道：“既然如此，那你又是如何生出来的？”
就好比世俗之中那些无有智慧的人，想要称赞某某人的德行，却不懂得恰如其分而过度宣扬，反而闹了大笑话。这些人就跟那个本想称赞自己的父亲却言过其实的又有什么区别呢？世间那些无智之人也都大体如此。