杂宝藏经
（一一七）罗睺罗因缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
很久很久以前，乔达摩悉达多在出家的那一夜，他的儿子罗睺罗才刚刚在耶输陀罗胎中萌生。六年后，在罗睺罗出生时，他却遭受了从未有过的灾难。
悉达多菩萨经过六年的辛苦修行，终于在菩提树下降伏了四魔，除去了心中诸多阴盖，顿时变得豁然开朗，大彻大悟，这才修成了无上道果。悉达多菩萨十力具足，四无所谓，而且还成就了十八不共之法，他具有四辩才，在诸度方面都能够圆满到达彼岸。悉达多菩萨了解一切诸佛之法，他的声望远在声闻、缘觉之上。
在悉达多修行成道的那一夜，他的妻子耶输陀罗生下一名男婴，名字叫做罗睺罗。宫里所有知道此事的宫女都十分气愤，对此事备感羞耻。她们私下议论道：“耶输陀罗真是不知羞耻，悉达多太子都已经出家六年了，至今都没有回来过，耶输陀罗居然能候着脸皮生孩子。”有人附和道：“就是，她身为太子妃，身份多么的尊贵，如今却做出这样的事情，真是丢人。这以后还怎么有脸活在世上？”又有人说道：“她不爱惜自己顾及自己的脸面，也要想想自己的家人啊。这要是走在大街上，家人都会被百姓指指点点，连同她一起都跟着受辱，就连整个王宫都会被她污染。再说她生的孩子又该如何面对这流言蜚语啊？当有人问孩子‘你父亲是谁？’孩子该如何回答啊？”一位年长的宫女说道：“算了，算了，这是她自己做下的错事，理应由她自己承担，我们就不要跟着操心了，要是觉得和她在一起丢人，那我们远离她就是了，俗话说眼不见心不烦。好了，都干活去吧。”众宫女闻言都纷纷散去。
耶输陀罗生子这件事情，很快就传到了百姓耳朵里。百姓总是在茶余饭后谈论此事，有人揶揄道：“也不知道谁这么有福气，成了这个孩子的父亲。”众人调笑道：“不管是谁，反正我们是没有这样的好命，耶输陀罗也不会看上我们呀？你们说对不对呢？”此话一出，引来众人哄堂大笑。有人说道：“你们说悉达多太子要是知道此事，他会如何处理呢？”有人回答道：“这件事要是发生在我身上，我一定会重重惩罚耶输陀罗，甚至于我会要了她的性命，或者是她整个家族的性命。”又有人说道：“悉达多太子出家修行获得佛身，已经了断诸等烦恼，他以慈悲为怀，他不会把此事放在心上的。”另一人说道：“不管如何，我们还是静观其变吧。”有人听了则说道：“这世上谁能真正地了断烦恼呢，我才不信会有这样的人，就看那耶输陀罗接受太子的惩罚吧！”众人又说了一会儿话，就各自散去了。
当时有一位释女，名字叫做电光，是耶输陀罗姨母的女儿。当电光听到这些难听的话语时，她怒火中烧，暴跳如雷，对着耶输陀罗居住的方向，大声骂道：“耶输陀罗，你目无尊长亲属，不但自毁声誉，还要连累悉达多太子。众人都知道悉达多太子已经出家修道六年了，而且太子一心向佛从没有回过家，你如今却生下了一名男婴，在时间的推算上就非常的不符合情理。你怀孕后不但不自我反省，想办法解决，还无耻地将婴儿生了出来，你这是在侮辱我们的种族，你让我们种族的所有人，以后该如何面对流言蜚语，又该如何安心地生活？悉达多太子如今已经修成佛身，他的功德远播四方，人人知晓。你无耻地做出这样的事情，让他颜面何在？你不但不护着他的名声，还在做最坏的摧残。耶输陀罗，你真是个罪大恶极的罪人啊！”电光一边怒骂着，一边捶足顿胸，直至累了方才歇息。
悉达多的父亲净饭王正坐在阁楼上休息，突然间，他看见大地出现了六种震动的奇异景象。即：城中不干净的东西自动消失；所有珠宝玉器自动撞击发出响声；各种乐器没有人吹奏却发出悦耳的声响；原本坍塌的城墙自动堆砌起来；心情不好的人，身体有残疾的人都变得好了起来；贫穷的人获得了意外的珍宝。净饭王见到此景，不经心中一惊，自言自语道：“此景象的出现，莫非是预示着我的儿子悉达多菩萨已经过世了？”想至此，净饭王心痛不已，犹如万箭穿心一般。他痛苦烦恼地说道：“我的儿子守持戒律，功德圆满，他的威德远播四方，无人不知无人不晓。他自小就生得美好的相貌，经过修行又添得庄严的威仪，犹如莲花鬘一样让人发自内心的喜爱。可如今发生这样的六种震动奇异景象，再美好的莲花鬘也会被这毒毒的日头暴晒干枯而死。真是让人心痛啊！我的儿子犹如一棵大树，他守持的戒律就如同大树的根坚不可摧，惭愧就是大树的叶子，名誉就是大树散发出来的香气，大慈大悲之心就是大树浓厚的树荫。这茁壮成长的大树，如今却要被这死亡之象践踏。我儿子又如金山之王，不仅拥有无数的奇珍异宝，而且还有众宝累积起来的庄严。即使我儿子拥有姣好相貌和庄严无比的身体，却常常被无常金刚碰触打坏身子。我的儿子又如大海，大海中虽然聚集了诸多宝物，却经常被摩竭鱼扰乱海水，生活不得安宁。我的儿子又如天上的满月，被众星星围绕，却时常有乌云遮月的时候。我儿子千辛万苦修得正果，获得姣好相貌和神圣庄严，又积累了无量功德，如今却要被这无常的奇异景象所吞噬。真是心有不甘！我们种族自从伟大的丈夫卢越真净王开始到现在，都有着辉煌让人骄傲的历史。难道这卓著的成绩就要断送在我们父子的手里？我希望我的儿子能成为转轮圣王，或者是修成佛道，这样就不会有灭族之灾。我宁可自己去死，也不要让我的儿子受此折磨。如果我失去了儿子，定会日日忧愁，茶饭不思，时间一久，我的性命恐难保全。我多么希望看见我儿子出家修道成佛后，身披袈裟手捧钵盂为众人宣讲佛法的样子。如今看来，我是见不到那一天了。”净饭王回想起儿子在宫中时的事情，更是种种忧愁涌上心头。
净饭王正在忧愁的时候，忽听宫中传来大声哭泣的声音，净饭王惊恐道：“难道是太子过世了？”想至此，净饭王急忙寻找哭声的来源。净饭王看见不远处有一位宫女正在哭泣，就走上前来问道：“你为何哭泣？难道是我的儿子过世了吗？”宫女抬头见是净饭王，急忙跪倒在地说道：“太子没有过世，他还活得好好的。”净饭王奇怪地问道：“那你是因为什么事情哭得这么伤心？”宫女说道：“陛下，您有所不知，太子的妻子耶输陀罗刚刚生下一名男婴，而这名男婴却不是太子的儿子。所有宫女深觉此事备感羞愧，都为太子鸣不平却不能做任何事情，所以我们才伤心的哭泣。”净饭王听说此事，倍增忧恼，他也大声哭道：“这真是我儿子的奇耻大辱啊！我儿子已经出家已经六年了，至今没有回过家，耶输陀罗为何今日才生下孩子，真是可笑至极！”净饭王一边哭着，一边回寝宫去了。
按照当时国家的法令，只要击鼓一下，所有的军队都要在最短时间内集合以供调遣。这一日，很久没有被人动过的鼓被人敲响，所有军队听到鼓声知道发生了大事情，都快速集合在一起。片刻功夫，九万九千名释迦种族的人就聚集在一起，他们共同召唤耶输陀罗现身。耶输陀罗听见众人在传呼自己，就身穿洁白干净的衣服，面带些许灰尘，怀中抱着刚出生的婴儿，无所畏惧地来到众人面前。执杖的释迦种族长老看见耶输陀罗镇定自若的样子，非常生气，大声骂道：“耶输陀罗，你这无耻的女子，竟敢做出这等丑事来侮辱我的种族。你还有何颜面站在我们众人面前？”耶输陀罗说道：“我没有做出任何对不起种族的事情。我行端影正。”在释迦种族中，有一位名叫毗纽天的人，他是耶输陀罗的亲舅舅。毗纽天站出来说道：“凡是小孩和愚蠢的人都没有你这么不知羞耻的。我真是为你感到无地自容！我是你的亲舅舅理应不应该这样说你，但我也是释迦种族中的一员，也受不过这世间的流言蜚语。今天，就就跟舅舅说实话，你怀中抱着的婴儿的父亲是谁？你要是如实讲来，或许还能免于一死，你要是冥顽不化包庇他人，那就只有死路一条。”耶输陀罗不觉羞愧地直言道：“这孩子的父亲就是释迦种族中出家修行名曰悉达多的人，我是和他在一起，才有了这个孩子的。”净饭王听她这样说，气愤地回答道：“真是一派胡言！你不要为了维护孩子的生父就胡说。这件事情是真是假，我们释迦种族所有人都知道得一清二楚。我儿子悉达多太子在家时就不近女色。每当有人在他面前谈及五欲的事情，他都是充耳不闻的，他岂会有和你生孩子的欲望？你刚才所说都是谎言，还不快快招来，这孩子的生父到底是谁？你这样侮辱我们释迦种族，实在是可恶至极！你既然敢做，就要勇敢承担，歪曲事实可不是坦荡直率的行为。我儿子悉达多太子，昔日在家时，对那些稀奇珍宝美味佳肴，他都从来不沾染。况且现如今，他出家修行，只是日食一粒麻米。不知太子怎样得罪于你，你却要这样毁谤侮辱他？”耶输陀罗说道：“我没有撒谎，这孩子却实是悉达多太子的，我以我的性命担保。”净饭王见她仍旧不肯说实话，对释迦种族人说道：“今日你们众人聚集在此，是想要怎样处置耶输陀罗和她的孩子？”有一位释迦种族的人说道：“陛下，依我之见，应该挖个土坑，里面放上木头点上火，然后把她们母子投入其中，让大火烧灭她们的罪孽，让她们在这个世上没有任何东西可以残留。”诸人附和道：“此计甚好。”净饭王见众人都同意，就命人即刻挖好土坑，把佉陀罗木放在其中，然后用火点燃。等到火势很旺的时候，侍卫将耶输陀罗母子带到火坑旁边。耶输陀罗看见熊熊燃烧的大火才感觉到害怕，就犹如一头野鹿被众猎人围在中间准备射杀一样。耶输陀罗抬眼向四周人求救，说道：“我说的都是真的，这孩子就是悉达多太子的，你们有谁发发善心，救救我们母子。”尽管耶输陀罗苦苦哀求，仍然没有一个人肯站出来为她求情。耶输陀罗见众人对自己的死都无动于衷，心中很是伤心，大声斥责道：“我本身没有过错，却要遭受这样的灾祸，这是为什么啊？难道我为悉达多太子生孩子也有罪吗？”耶输陀罗抱着婴儿眼看就要被推进火坑，她仰天说道：“菩萨，您大慈大悲，怜悯一切世间万物，就连天龙鬼神都敬重于您。今日我们母子有难，没有任何人来保护庇佑我们，我们本身没有罪过，却要遭受这样的痛苦灾难。您为什么不关心我们，来救救我们呢？诸位天善神，你们又在哪里？为何没有一个肯来救助我们母子的？悉达多菩萨昔日处在众释迦种族中，犹如众星捧月一般，恐怕自今已后我再也见不到他了。”耶输陀罗向着佛陀居住的方向跪倒在地，一心恭敬地礼拜，说道：“恐怕我们再也无缘相见了。”然后她又拜向诸位释迦种族人，说道：“你们为什么就不肯相信，我是清白的呢？”一切礼成之后，耶输陀罗合掌向火坑说道：“我今日所生之子确实是悉达多太子的，悉达多太子出家六年，这个孩子就在我的腹中孕育六年，如今悉达多太子已修成佛果成为如来，这个孩子也应运而生。如我所言属实，那这大火就应该自生自灭，最终烧不到我们母子。”耶输陀罗说完此话，带着刚出生不久的婴儿，就纵身跳进了火海。
说来也奇怪，当耶输陀罗跳进火海的瞬间，火海霎时间就变成了水池。耶输陀罗看见自己正坐在莲花上，她不但没有面无惊恐，反而和颜悦色。她合掌向诸位释迦种族人施礼，说道：“你们看，我所说之言没有虚假的，如若我胡编乱造，定会被这熊熊大火烧焦而死。如今我们母子都没事儿，这就说明我说的都是实话，是我的话语感动了如来，如来才在我们母子危难的时候救了我们。”在场所有释迦种族的人都被惊得目瞪口呆，他们从来没有经历过这样的事情。执杖的释迦种族长老看见耶输陀罗面无惧色，默默说道：“难道是我们错怪耶输陀罗了，她生的孩子真的是悉达多太子的？”净饭王见此情状，急忙对侍卫说道：“你们还愣着做什么，还不快把耶输陀罗母子救出坑中，以免沾水着了凉。她怀中抱着的可是我的亲孙子。一定是上天感念我思儿心切，才给了我一个孙子以解思儿之苦。”侍卫得到命令，急忙上前救出耶输陀罗母子。执杖的释迦种族长老带头跪倒在地，对净饭王说道：“恭喜陛下喜得孙儿！”净饭王说道：“我要颁布旨意公告天下，耶输陀罗为悉达多太子生子有功。以前的流言蜚语，今日已经在火坑里验证过，耶输陀罗并无过失。以后谁要胆敢在提及今日之事，我定当不饶。你们也要切记。”众人都俯首称是。
净饭王高高兴兴地送耶输陀罗母子回到宫中，对她说道：“以前的事情是我错怪你了。今日你的行为举止以为你洗清冤屈，证明了你的清白。从今以后，你就好好地待在宫中照顾婴儿，有任何需要尽管说来。我不会再让我的孙儿受苦了。”耶输陀罗说道：“谢谢陛下的恩典，之前的事情也是事出有因，所以才会这么波折。如今这件事已经明了，我们就不要再提及此事了。”净饭王点点，命人为婴儿寻找了宫里最好的乳母喂养。从这以后，净饭王对耶输陀罗更是加倍恭敬赞叹，对她所生的孩子也是更加疼爱，当他见不到罗睺罗时，就茶饭不思，寝食难安。每当净饭王想起自己的儿子时，他就来抱抱罗睺罗，以解思儿之苦。
一转眼，六年过去了。净饭王随着年龄的增长，也越发思念自己的儿子，他很想再见见已经成佛的悉达多太子。净饭王对侍卫说道：“你去前往世尊处，跟他说我想请世尊到家中供养。”侍卫得到命令快速前往。佛陀怜悯净饭王的思儿之苦，就答应了供养之事。佛陀带着一千二百五十名比丘来到宫中接受供养。这一千二百五十名比丘也都修行高深，皆如佛身，他们的光相与佛陀无异。耶输陀罗知道佛陀来到自己家中，就带着罗睺罗来到众人面前。耶输陀罗俯身对罗睺罗说道：“这些人当中，有一位是你的父亲。你去找出自己的父亲。”六岁的罗睺罗跪在佛陀面前施礼后，起身来到他的左脚边。佛陀见此男孩立在自己的左脚边，看出他是和佛有缘的人，就伸出无量劫中所修功德相轮之手，放在罗睺罗的头顶以示爱意。在场的释迦种族人见状，私下说道：“今日的世尊仍然有偏爱私心，他还是很疼爱自己的儿子。我们也不曾听说世尊爱惜过哪家的孩子。”佛陀知道众人所想，就对他们说道：“我对所有人以及他们的子女都没有偏爱之心，今日我以手抚摸罗睺罗的头顶，是因为他和佛有缘，不久的将来，他就会是我座下的法子。我略言功德，好让其出家学真道，日后好修成阿罗汉。”众人问此言，都感叹佛陀的极深修行，知晓未来事。