杂宝藏经
（一○一）提婆达多放护财醉象欲害佛缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
佛陀在世的时候，经常带领弟子四处巡游，为众生宣讲佛法。佛陀度化众生功德无量。某一年，佛陀带领阿难及五百罗汉来到王舍城，住在耆阇崛山洞窟里为众人宣讲佛法。当时提婆达多跟随佛陀修行12年而没有果报，此时已经对佛法失去信心。他看到频婆娑罗王以及大臣人民用上好饭食、衣服等供养如来，不由得生出了无限贪心来，想要杀死佛陀取而代之。
提婆达多日思夜想也不能得到加害佛陀的办法。这一日，他到王舍城当中乞食，看到有人在卖一头黑象，便上前观瞧，突然他灵机一动有了害佛的办法。“施主的黑象要卖多少金钱？”提婆达多上前合掌问道。卖主看一个比丘上前提婆达多买下这头黑象之后，每天都要给它喝酒，让它养成了酒瘾。每当它犯酒瘾浑身难受的时候，提婆达多就在它耳边说瞿昙沙门四字，天长日久一提这个名字黑象便怒不可遏。这一天，提婆达多故意不给它酒喝，同时不断呼唤瞿昙沙门，黑象一下子变得焦躁起来，不断用强壮身体撞击铁笼。提婆达多哈哈大笑，对它的这个反应非常满意。
提婆达多知道佛陀在某日要经过灵鹫山，便将黑象灌醉运到山腰埋伏起来。几天以后佛陀从远方走来，他身上的佛光犹如太阳照亮了四方。尊者阿难手托饭钵亦步亦趋跟着佛陀，他今天突然感觉心慌，暗道：“此处险峻，要是有歹人在此设伏凶多吉少！”提婆达多见阿难面露怀疑，立刻隐藏好自己，低声说道：“瞿昙你是佛又能如何，今天就让你死在此处！”提婆达多又向天空看去，只见身为护法的五百罗汉并没有跟着佛陀行走，而是在低空飞行，他欢喜道：“这可是千载难逢的好机会，我不杀瞿昙谁杀瞿昙？”说罢他便将黑象放出。这头黑象已经醒酒两天，此时正被酒瘾折磨痛苦难当，听得提婆达多说出瞿昙沙门四字立刻焦躁不安愤怒满心，顺着山路奔跑而下，径直撞向佛陀。
五百罗汉本来不该存有恐怖心，结果看到疯狂的大象还是纷纷弃佛而去，就好比那五百飞鸟弃巢而去。尊者阿难没有获得阿罗汉果对黑象当然恐惧，但是作为佛陀近侍他仍然站在佛旁，暗道：“我今天誓与世尊共存亡！”此念未落，只见佛陀扬起右手，顿时天地间浮现五百雄狮，它们各个威猛口如血盆，发出的叫声震撼天地。黑象见此情景吓得浑身一抖，暗道：“我面前这个人一定是大德之士，不然哪里来得这么多雄狮护卫他？”于是立刻跪倒在地进行礼拜，说道：“如来慈悲，饶我性命！”佛陀立刻收回神通为黑象宣讲法要，然后说道：“自此以后你不要危害他人，一切作为听我指示！”黑象不敢怠慢立刻连声称是。
尊者阿难见佛平安立刻上前稽首说道：“世尊，这头孽畜没有伤到您吧？”佛陀摆手说道：“千百万个大力鬼神不能伤我毫发，这个黑象又能如何？此时它已经皈依与我彻底驯服了！”尊者阿难听了心生愉悦，之后举头远望不见罗汉们的身影不由得感叹道：“哎，世尊，这五百罗汉乃是远离恐怖之人，看到这头黑象却四处奔逃，将如来置于险地而不顾！这其中可有什么因由？”佛陀说道：“这五百罗汉妃今日如此，就是在久远的过去也是如此。”阿难说道：“过去世中，他们是怎么样抛弃您的呢？还请世尊为我开示！”佛陀一边行走，一边为阿难宣讲五百罗汉过去因缘。
在久远的过去世中有一个迦尸国。迦尸国国内有一座山林，其风景秀丽甘泉叮咚，非常适合动物居住。某一段时间山林里住着一群大雁。雁王名为赖吒。赖吒手下有一个雁臣，名字叫做素摩。素摩对雁王赖吒很是忠心，无论赖吒飞到哪里，它都要跟随在侧进行保护。雁王赖吒也很喜欢素摩，因为遇到难事的时候，素摩总会为它出谋划策，想出解决问题的办法。
有一天，雁王赖吒带领素摩和五百大雁在天空翱翔，它们不断地大声鸣叫，声音远远地传了出去。地面上有个猎师听到了雁声心道：“这些大雁叫声嘹亮，证明身体非常精壮。这样的大雁拿到集市上准能卖个好价钱！”于是他立刻躲在树后观察起来，不久他看到它们落在了一片河滩上。“明天我就在此设网，一定捉了这些大雁！”猎师高兴地想，然后回转家中，经过一夜的努力做成一个超大的罗网。第二天一早他便来到沙滩将网埋在沙子下边，只等大雁们自投罗网。到了下午的时候，雁王赖吒领着素摩和五百大雁落在河滩上采食休息。猎师见大雁们吃饱喝足即将睡眠的时候突然发动机关，那罗网突地一声从沙土中蹦出将大雁们兜个正着。
“啊，不好了，我们中计了！”有大雁高声喊道，然后扑打翅膀飞出罗网，其他大雁见了纷纷效仿，它们完全忘记了礼仪你拥我挤乱成一团。赖吒等到五百大雁离去才看到罗网一角的素摩，它高声问道：“你还愣着作甚，还不快逃？”赖吒哭着说道：“我誓与大王共存亡，绝不舍弃大王！”赖吒听了大怒立刻上前扑打逼迫，素摩才依依不舍飞出罗网。“大王快逃，现在还来得及！”素摩在外边高呼，雁王刚要起身不想那罗网刷地收了口。
“真的让我恼火，这罗网竟然出了故障，要不然你们谁也跑不了！”猎师将罗网缩成一团，赖吒在里边被捆绑得结结实实，“我今天一定杀了你，否则难消我心头之恨！”猎师说着就要射杀赖吒。就在这千钧一发之际，听得一声雁鸣，接着素摩降落在地说道：“猎师请你怜悯放我大王，我愿意代替它受死！”猎师听了哈哈大笑，说道：“你既然这么不舍得你的大王，为什么不进入罗网陪伴它呢？”赖吒听了立刻高声呼唤：“素摩别听他的话，你快逃走！”素摩听了摇头说道：“我不会被他捉到，我也不会离开大王！”猎师非常生气，瞄准素摩射了一箭，但是被它躲了过去。“你最好跟着我，不然我就杀死它！”猎师恐吓素摩，然后背着罗网向城中走去。素摩知道凭借自己的力量救不出赖吒，只好一路鸣叫飞入王城。
“这两个大雁真的非比寻常，我为什么不将它们贡献给国王陛下呢？万一他一高兴就会赏赐我好多财宝……”想到这里，猎师仿佛看到了成堆的宝物。“喂，猎师，你这是去哪里呢？”素摩问道。猎师拍拍赖吒说道：“我要将你的大王送给国王陛下，你要是愿意的话就跟着来吧！”素摩听了心道：“我曾经听闻迦尸王为人仁义不喜杀生，如果大王能到他的手上必然没有生命危险！”于是它说道：“好啊，我愿意跟你前去！”说着已经先飞了过去，停在塔尖上眺望整个王宫。此时，迦尸王正在处理朝务，听到大雁鸣叫声立刻推窗来看。“好一只大雁啊！”迦尸王赞叹道，“我真的羡慕它啊，可以自由翱翔蓝天之上！”这个时候猎师在宫人的引导下来到了大殿之外，迦尸王梵摩曜看到他之后问道：“他是什么人，怎么来到了这里？”宫人说道：“大王，他是我国的一个猎师。今日抓到一只雁王，想要把它献给您。”梵摩曜王听说是雁王，就对猎师说道：“你能抓到雁王很是英勇，然后又忠心地把它献给我，你这种精神很值得表扬。你可以下去领赏了。”猎师得到梵摩曜王的表扬很是高兴，他乐呵呵地随着侍卫去领赏了。
梵摩曜王来到雁王赖吒身边，对它说道：“你在我治理下的国家可过的安稳？”雁王赖吒说道：“承蒙大王恩德，在您治理下的国家山清水秀，风景秀丽。我们住在山中，既能得到清水喝，又能得到好的青草吃，过得很是惬意。只是有一个问题困扰着我们，那就是总有猎师到山中打猎，我们大雁家族的成员常常被他们射杀卖掉。今日我们就是被他们这样捕捉来的。大王您慈悲怜悯，请您下令不要让猎师伤害我们。我们也是您国家的成员，请您要爱护我们。”梵摩曜王听后，说道：“你说得很有道理，既然是生活在我的国家，那就是我的子民。我会保护你们的。”正在他们说话的时候，天空中响起了大雁的叫声。大臣们纷纷举头观看，说道：“看啊，一下子飞来这么多大雁！”梵摩曜王问赖吒道：“这些是什么雁？”雁王赖吒说道：“它们都是我的眷属。请大王一同保护它们。”梵摩曜王点头说道：“既然是你同族，我现在就下令不允许任何人杀你们。”
梵摩曜王让第一辅臣拟旨，将自己刚才的想法传达天下。梵摩曜王来到笼子跟前，打开笼子上的锁头，对雁王赖吒说道：“请出来吧，你现在自由了，并且再也不会受到任何伤害了。”雁王赖吒从笼子里飞了出来落在素摩的身旁，它俯视着整个王城，片刻之后对梵摩曜王说道：“我看到了你统治的王城，处处都是和谐，我非常高兴看到这样的情景。希望你继续依法治国，这样天下才会永久太平，没有冤屈的事情发生。这就好比是有感知的四方大山，东方大山看似没有边际，但当它感到有不公平气息时，就会骤然移动过来。南方、西方、北方的大山也是如此，它们会一同移动过来，来消灭世间的不公平。无论是人还是鬼，一切都会被消灭，没有任何可以逃脱的机会。无论是谁，都不能救济众生脱离苦海。恐怕只有到了那个危险的时候，才会有人想到以慈悲之心普育一切，才知道修心正法、建立功德的重要性。大王，您应当知道一切的富贵，都有衰败的一天。就好比刚才所说的东西南北四座大山，它们感应到世间充满凶恶的时候，自然会把一切事物在瞬间毁灭掉。无论你是多么尊贵还是多么富有，只要四方大山一起移动过来，富贵就会随之失去；无论你是多么的强壮无比，四方大山一起移动过来，强健就会被消灭；无论你是多么让人羡慕的壮年，只要四方大山一同移动过来，壮年就会被消灭；无论是人类还是动物，只要大山从四方移动过来，世间所有的生命都会被消灭。只要有这四座大山的存在，无论是天、龙、人、鬼，只要是有生命的，都不会幸免于难。基于这个原因，在四方大山还没有移动过来的时候，就应该常修善心，勤行正法。在命终的时候，不会因为没有修善而后悔，这样的你就会生得善处，遇到圣贤之人，救你脱离苦海。”梵摩曜王听到雁王赖吒这番话，连连点头称是。当他看见身在雁王身旁的素摩不言语时，就问道：“你为何不说一句话呢？”素摩回答道：“今日有人王和雁王两人交谈，我身为雁王的臣子岂能随便插言，那样不就是乱了礼节吗？”梵摩曜王听了素摩的话感慨道：“你真是一位世间少有的忠心臣子！你虽为大雁之身，却能做出这样的事情，就算人臣都不能及你半分。你既能保护雁王，又能谦顺不多言，这是让人十分仰慕的。”梵摩曜王对雁王说道：“像你们这样的君臣之情谊，实乃是世间少有。我现在就送给你们用黄金做的铠甲，这样就能保护好你们的头不受伤害。”梵摩曜王说着就命人去找冶金师，让他按照大雁的头颅和身体锻造了盔甲。一个时辰之后，宫人将两套神奇的盔甲拿来。“两位快快下来，让我亲自为你们穿上这黄金铠甲！”梵摩曜王大声呼唤，赖吒、素摩应声落下，梵摩曜王亲自给雁王赖吒、雁臣素摩带上，又特别为赖吒系上了白绢做装饰用。梵摩曜王对雁王赖吒说道：“谢谢你为我说法，我送给你这样的头盔表示感谢。今后，你们再也不会受到任何伤害了，你们要是愿意，现在就可以离去。”雁王赖吒和素摩戴着头盔，高高兴兴地飞回山林。
佛陀讲完此事，对阿难说道：“那时的雁王就是今日的我，素摩就是今日的你，那时的人王就是今日我的父亲净饭王，那时的猎师就是今日的提婆达多。”阿难知道事情的前因后果，就更加真诚的信奉佛法，努力修行。