杂宝藏经
（六三）女因扫地见佛生欢喜生天缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
在古老的南天竺，当时有这样的法规：家里有未成年女孩，一定要让她每天早起打扫院落以及门口左右两侧。当时某城当中有一个长者，其经营商业颇有家财。他为了让家产后继有人娶了多房妻子，可是生的都是女孩。这一年，他发现了心愿：“这是我最后一次努力，如果仍然没有男孩，我就认命作罢！”不久，三夫人怀了身孕，他立刻叮嘱全家上下小心伺候，并说道：“我看她的样子怀的是个男孩，你们一定要满足她所有心愿，不要让她生气郁闷，否则会使得我的儿子容貌丑陋！”家仆们听了各个恐惧万分，唯恐惹怒三夫人。好不容易过了十个月，三夫人临盆产下了一个婴儿。
孩子一出生，长者便立刻上前问接生婆说：“快快告诉我，是男孩还是女孩？”前几个女孩都是这个接生婆接生的，她知道长者十分喜欢男孩，可是现在手中仍为女孩，她真的不知如何作答。长者见她为难的样子已经明白大半，可是仍然不死心地打开襁褓观看，然后高声道：“哎呦，怎么会是一个女孩呢？当初我观察三夫人怀的肯定是男孩啊，哎，看来上天有意如此，自此以后我不再奢望要男孩！”诸夫人听了他的话无不欣慰，为什么呢？她们都怕三夫人生了男孩，所有家产都被他们母子所得，自己将来落得个悲戚的下场。
这个女孩从懂事起就知道看父亲的脸色行事，因此非常讨长者欢心。这一天，长者对她说道：“孩子啊，在我国法律当中，最小的女孩都要打扫门庭，你虽然小但是不能违犯法律，你就装装样子打扫一下就成！”小女孩听了立刻说道：“父亲，我知道你认为我小做不好这件事情，可是我如今都五岁了，是个大姑娘了，我能做好！”长者听了这话非常欣慰，对其余女儿说道：“你们从来没有像你们的妹妹这样想，你们总觉得自己还小不肯担当，今天你们是否受到了很好的教育呢？”女儿们听了父亲的话各个低头不语，而心中则对小妹妹怀恨在心。“哼，她不就是见风使舵，说出了你喜欢听的话吗，值得你这样夸奖吗？看着吧，我们以后天天监督她，让她不能应付了事！”姐姐们都这样想，“到时候她就知道这就是拍马的代价！”之后，小女孩便每天一早打扫门庭，而她的姐姐们则暗中监督，发现她打扫不干净便会上前狠狠训斥。虽然姐姐们都不喜欢她，可是女孩一直在努力改变自己，希望得到大家的尊重。
这一年，佛陀在诸比丘围绕下来到了南天竺这个国家当中，为国王以及臣民宣讲法教，受到了他们的欢迎，更有无数天人虚立空中用天花供养佛僧，场面可谓宏大庄严。这一天清晨，佛陀对尊者阿难说道：“阿难，今天你和我前往城中乞食！”尊者阿难听了心生愉悦，立刻托着饭钵跟随佛陀身后来到城中。他们所到之处都有人上前布施，更有人请求佛陀为自己说法。就这样，二人缓缓来到了长者家的门口处。
当时，女孩正在打扫门庭以及门口，看到佛陀、阿难经过这里，心道：“这两位尊者都很威严，不过前边行走的沙门更为殊特。他的面容是那样的宁静而慈悲，他的行走是那样的威武而安详……”于是，她仰头观看佛陀，将他的相好都一一观察，心中升起了无限的欣喜来。父亲看到她欢喜的样子问道：“孩子啊，之前你的姐姐们打扫门庭的时候总是一副愁容，而你却总是欢喜的样子，今天更是如此，是什么让你如此快乐呢？”女孩手指门外说道：“父亲，我在那里打扫门庭，有两位尊者路过，他们都很庄严，特别是前边行走的那位尊者，看上去非常慈悲！”长者听了心生喜悦立刻出门来看，可是佛陀和阿难已经离去。这个女孩前生拥有罪业，受到了短命的果报，在十多岁的时候便得病去世了。去世当日，她的姐姐们才后悔没有好好对她，站在她的尸体旁嚎啕大哭。
“妹妹，你快醒来啊，我们以后再也不欺辱你了！”
“我们再也不让你打扫庭院门口了”比女孩大一岁的姐姐抽噎道。
“可怜的妹妹，她总是任劳任怨，从来没有抱怨一句，就是在病痛当中还是坚持打扫门庭，我们做的太过分了！”
任由她们如何忏悔自责，女孩也不会重生了。值得庆幸的是，她因为前身注目佛陀心生喜悦而积累功德，投生在了天上。凡是投生天上的人，一出生之后便会问自己三个问题：第一个就是我现如今投生成为什么？天女通过观察知道自己投生为人；接着便是第二个问题——我投生在哪里？她观察后知道自己投生天上；然后是第三个问题——我因为什么投生天上？通过观察，她知道自己因为见佛心生欢喜积累善业，才会投生天上，拥有光明之身体。三个问题自问完毕，天女感叹道：“佛如来出世千古难遇，而我的前身却可以遭遇，且能看到他相好心生欢喜。只是因为如此，我便得以投生这里，佛如来对我恩情实在隆重，我当去往世间供养礼拜世尊，并聆听他的法教才是！”想到这里，天女怀着喜悦心从天而下，于半夜时分降落于佛陀面前，用天花供养佛陀后以头面礼佛足退坐一面。
“天女，你因为前身功德投生天上，如今享受各种福乐！”佛陀如是说。
“世尊所言极是，只是我虽为天人，心中还存有各种苦恼，还请世尊怜悯为我说法，打开我心中结缚，让我获得自在！”天女合掌请求道。
佛陀观察她的心非常真诚，便立刻为她宣讲法教。听法完毕，天女获得须陀洹果，身体光明更胜从前，将精舍照耀得犹如白昼。她欢喜无限，以头面礼佛足然后绕佛三匝方才离去。诸比丘见了这个情形惊喜不已，有比丘说道：“世尊房屋放出光明，一定是有天人前来听法！”另外一个比丘说道：“我想不是一位天人，而是十数位以上，一位天人无论如何也放射不出这样的光明来！”有年老比丘听了他们的议论说道：“各位，我们不要妄加评论，还是好好坐禅吧，明天一早前往世尊面前便知道具体因由了！”诸比丘听了纷纷合掌称是，然后坐下来继续坐禅。
第二天一早，诸比丘便来到佛前合掌询问：“世尊，昨夜我等见精舍光明大作，是否是诸天前来听法？听法之后，他们获得什么果报？”
佛陀说道：“昨夜只有一名天女前来听法，之后获得须陀洹果，绕我三匝回到天上！”
诸比丘听了佛陀的话非常惊奇，问道：“她的前身拥有什么福德，竟然受到了投生天上的殊特果报？”
佛陀立刻让诸比丘围绕自己跌趺迦坐，继而言讲道：“天女前身乃是南天竺长者之女，在她五岁的时候在一天早晨打扫庭院，看到我路过门口心生喜悦注目行礼，因此功德投生天上！如今观察得知我在世间普度众生，这便从天而下前来听法，获得须陀洹果！”诸比丘听了佛陀的话无不踊跃，纷纷表示：此天女只因为见佛心生欢喜便投生天上，我等追随世尊修行佛法，获得果报将更加殊特！既然如此，我们为什么不更加努力，让果报更加雄厚呢？于是，他们各个精勤修行，果然获得不同果报。有的获得须陀洹果，有的获得斯陀含果，有的获得阿那含果，有的获得阿罗汉果。