杂宝藏经
（五五）天女本以乘车见佛欢喜避道缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
很久以前，在舍卫国当中有一对儿年轻夫妻生了一个女儿，丈夫初为人父看着襁褓中的女儿面露微笑，说道：“爱妻啊，你经过十个月的辛苦孕育，让我终于有了女儿，我可怎么报答你呢？”妻子听了这话非常难过，说道：“夫君啊，她只是个女孩子啊，我没有给你生一个男孩，我真的过意不去。”丈夫听了说道：“这孩子容貌端正，相师说她拥有福德，单单这一点可比男孩子强多了。”妻子听了这话才舒展愁眉露出一丝微笑。且说夫妻二人对孩子百般疼爱，从她能走路开始便满足她任何需求，不敢有任何违背。
这一年，佛陀在诸弟子围绕下来到舍卫国，为这里的众生宣讲法教。当时国王、臣民前来听法，更有天人虚立空中用天花供养佛僧，使得场面分外庄严。这一天，佛陀对弟子们说：“诸比丘今日与我入舍卫城乞食，方便大众打造福田！”诸比丘听了心生喜悦，纷纷托钵跟随前往城中次第行乞。来到城门处大地发生六种震动，城中出现了以下变化：第一，那些乐器自己响了起来，诸等珠宝互相抨击发出悦耳的声音；第二，那些身有疾病的人获得康复；第三，那些行走不便、耳朵不好使、眼睛看不见东西的人、正在发脾气的人都变好了；第四，城中瘟疫等疾病自动退缩消失；第五，道路变得平顺，各种脏污自动消失；第六，贫穷的人获得财富。总而言之，城中人无不欢喜，纷纷出门观看，看到佛光普照知道佛陀入城，不由得纷纷走到街上夹路欢迎。
“哎呦，你们还在家中呢，如来入城乞食人们都上街等待去了。”有人对年轻夫妇说道，“难道你们就不想布施佛僧积累福德吗？”听了这话，女孩立刻对父母说道：“我已经好多天没有到街上玩耍了，今天如来到来我必须前去观看，你们带上我的车子一起前去！”年轻夫妇听了只好拎着木质玩具车，跟在女儿的身后来到街上。等了不久，只见前边光明四起，显然是佛陀来了，人们顿时纷纷围拢上去表达敬意。“世尊，诸位尊者，”一个贫穷老者上前双手递上食物，“我的前身没有布施佛僧，此生才会如此贫穷，还请世尊、诸僧怜悯我，接受我的供养！”佛僧听罢心生愉悦，立刻接受老人的供养。接着有人上前合掌说道：“佛法犹如明灯，可以驱除我们眼前黑暗，还请世尊为我等讲经说法！”佛陀听罢便为众人简要宣讲道法。人们听说佛僧入城乞食，为大众讲经说法，不由得从四方赶来，人群越来越大最后占据了整个街道。
“这些人堵住了我的路，让我不能进去观看这个身有光明的人，这该怎么办呢？”女孩坐在车上慢慢滑动，企图钻过人群前往佛陀面前，可是试了几次都失败了。“我就不信我过不去！”女孩如此想着，咬着嘴唇费力地在大人腋下钻来钻去，最后终于成功进入内部，看到诸相俱全身有光明的佛陀后，她不由得赞叹道：“看啊，这个人好威严，他说话的声音太动听了……”她还没有赞叹完毕，佛陀已经讲完经法带着诸弟子径直向她走来。“我不能阻拦如此大德的道路，快快避让才对！”女孩如此想着，立刻起身拎着玩具车子躲避路旁，满脸欢笑仰视佛陀。民众见到女孩礼让佛陀纷纷赞叹起来。一个老者伸着拇指说道：“看，这么小的孩子就懂得尊重世尊，将来一定会得到好报！”而另外一个老妇人则说道：“这个孩子的举动让我们惭愧啊，我们应当向她学习才是！”年轻夫妻听了大家对女儿的赞叹非常高兴，立刻上前布施佛僧。
过了十几年，女孩因为前身宿业的原因暴病而亡，之后因为避让佛陀积累功德投生仞利天上。投生已毕，她自问三个问题：第一，我现今投生何身？观察发现自己仍为人身；第二，我现今投生何处？观察发现自己投生天上；第三，我为什么投生天上？观察发现自己前身见佛喜悦避让道路，从而积累福德投生天上。观察完毕便听到天鼓阵阵，天人们从四面八方向声源处聚拢，天女问道：“诸位因何而往？”有天人回答说：“帝释天主敲天鼓，要为我们宣讲法教。天女，你还是快些跟随我们前往听法，争取尽快获得解脱。”天女听了心生愉悦，便乘坐天宫来到了帝释天主的集善法堂之上。帝释天主端坐宝座上，看到女童光明万丈不由得心生惊奇，从宝座上下来问她说：“你的前身作下了什么善行，使得如今你的身体拥有金色皮肤，看上去金光灿灿，就好像那优钵罗花一般？而且这种善行使得你投生仞利天上，拥有其余天人没有的威德？天女啊，希望你向我讲说这里的因缘。”
天女听了帝释的问话，立刻回答说：“在我前身很小的时候，有一天佛世尊和诸僧进入城中乞食，当时很多人上前供养他们并倾听世尊说法。远远看去真是人头攒动，我见了非常好奇便上前观看。当我看到威严的世尊的时候，心里生出了无限的欣喜。世尊讲经说法完毕向我走来，我知道不能阻挡如此大德的道路，立刻拎着玩具车躲在路旁，让他以及诸僧通过。过程当中我一直欢喜无限仰头注视世尊，因此获得功德投生仞利天，并且拥有大光明！”
诸天人听了天女的话万分欣喜，帝释天主立刻赞叹道：“只是这么简单的让路，便让你积累如此功德，要是这样的话，众生还有谁不肯效仿呢？希望在座所有天人都以你为榜样，积累善德了断诸苦！”
天女听了帝释天主的赞叹之后，说道：“的确如帝释所说，佛世尊独步三界，为众生驱除黑暗带来光明。此时世尊还在世间普度众生，我当前往供养听其说法！”说完便从天而下，来到精舍用天花供养佛陀，继而头面礼佛足退坐一面。佛陀对她说道：“天女啊，你从人间投生天上，再也不必为以往烦恼束缚，实在可喜可贺！”天女合掌向佛：“世尊，我虽然投生天上，可是每每安静的时候总能感到烦恼，听闻世尊悲悯众生愿意为众生拔出烦恼根，因此还请世尊为我说法，让我获得安宁！”佛陀听了天女的话立刻为她宣讲法道，宣讲完毕即获得须陀洹果，可以远离地狱、畜生、饿鬼。获得果报完毕，天女光明更盛，绕佛三匝回归天上。诸比丘见了事情经过非常惊奇，合掌闻佛说：“世尊，这个天女前身造下什么福德，竟然可以投生天上，拥有光明照亮四方？”
佛陀回答说：“当初我带领诸比丘前往舍卫国，为那里的众生宣讲法教。某一日，前往城中乞食，路途上遇到一个小女孩，其坐在玩具车子之上，见我走来欢喜避让。因此，她积累福德投生仞利天。更因为如此，来到我的面前聆听法教，获得须陀洹果。由此看出，从内心敬重三宝，付出不多便可获得殊特果报。”诸比丘听了佛陀的话心生欢喜，鼎力奉行，获得不同果报。有的获得须陀洹果，自此不堕入畜生、饿鬼、畜生；哟肚饿获得斯陀含果，再度来往人间一次便可以永生天上；有的获得阿那含果，可以在天上获得涅槃；有的获得阿罗汉果，拥有三明六通远离八大难处，不被各种烦恼困扰。