杂宝藏经
（五三）天女受持八戒斋生天缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
在很久以前，阎浮提上某国有个女子生活苦痛不堪，不仅丈夫对她不好天天打骂她，每天更是为了温饱而烦恼。当没有柴禾和炊米的时候，她便忐忑地来到丈夫面前说：“夫君啊，家里没有柴米了，这可怎么办呢？”话声未落，丈夫便手脚相加，将她打得鼻青脸肿。时间久了，女子实在过够了这样的日子，她心中总是这样想：“天哪，我什么时候能了断这样的苦痛？看样子我这辈子是不可能了，我绝对不能让我来世也这样！”于是她到处询问他人来生脱离苦痛的方法。
“人哪有来生？”一个老者听到女子的问题张大嘴巴，那剩下的几颗老牙在风中摇动着。“你这女子真的太有趣了，这一辈子还没过完，就开始想下一辈子的事情！”有几个青年听了她的问题纷纷上前打趣。女子一次次碰壁，最后总结出来经验：只有知识渊博的人才不会笑话她诋毁她，就算不知道答案也会很礼貌地表示不知道。于是，她对这样的智者非常尊重，凡遇到他们都要上前请教如何让来世了断诸苦。当时在古代天竺各种教派都有教徒，而教派的创始人都被认为是智者。女子遍访这些智者，但是都没有得到正确答案，此时她有些疲倦了，对人有来世也不那么确定了。
这一天，有个比丘来到她所处的村落当中乞食，她见比丘威严无限便上前布施少许食物，然后合掌问道：“尊者，请问可有什么方法让我的来生幸福美满，不遭受如今各种苦痛？”比丘回答说：“诸天之上众生悉皆生活幸福美满，要想投生那里你可以受持八关斋戒！”女子向比丘详细请教了相关事情，比丘一一讲解，最后说道：“如今如来出世，他乃是三界至尊，你为什么不皈依佛呢？”女子听了心生喜悦，立刻随比丘来到迦叶佛精舍受持斋戒。她成为女居士之后，不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒，洁身自好积累功德，命终之后须臾之间投生天上。刚一出生于天上，她便拥有端正的面容，而且一身威严让人起敬。投生完毕，她自问三个问题：第一，我如今为何身？观察发现自己仍为人身；第二，我如今投生何地？观察发现自己投生天上；第三，我为什么投生天上？观察发现自己前身奉持五戒积累福德，所以才会投生天上。随着她的成长，她身体发出的光明越来越强。
这一天，帝释天主观察佛陀在世间普渡众生，便从天而下前往听法。佛陀为他宣讲四谛法，听法之后帝释天主便获得须陀洹果。帝释天主头面礼佛足后绕佛三匝回到天上，看到自己的天众之后他想：“我拥有无数天众，他们各个都是前身造下福德投生这里。不过，我听世尊言讲，这色界、欲界、无色界，都不能摆脱生死之苦，只有涅槃才是康庄大道。作为帝释，我应该将佛法普济给他们，让他们供养三宝积累福德，得以超越苦海获得自在！”于是，他立刻让人敲响天鼓，集合诸等天人于法堂之上。
“今天帝释又有什么指教呢？”
“听说帝释前往世间听世尊讲法，看来他一定心有感触想要说与我等！”
“我看天主的光明更胜，一定是倾听世尊法教所致！”
“希望我们聆听天主法语之后能获得利益！”
就在诸天人窃窃私语的时候，帝释天主摆臂示意安静，然后高声说道：“世尊教导我说‘诸行无常，是生灭法；生灭灭已，寂灭为乐’你们可知道其中含义？”诸天人听了纷纷摇头表示不知，于是帝释天主便为他们宣讲其中含义，说道：“诸行无常，世尊解释为：世界上任何物质都要经历瞬息万变、生老衰亡的过程，没有谁可以永世长存；是生灭法，世尊解释为：这种生灭不息互为因果的法叫做生灭法；生灭灭已，世尊解释为：即摆脱了自己看到的听到的一切东西，能从本质上认知世界；寂灭为乐，世尊解释为：即自己的心识不为那些虚妄不实的东西困扰，进入涅槃状态。”帝释天主的法语让天人们各个醉心其中不能自拔。此时，天女因为听法心生喜悦，身体放射的光华更加明耀，诸等天人见了无不称奇。
“嗯，哪里来的光明如此强烈？”有天人远远看到光明立刻高声询问，帝释天主听见了立刻停止宣讲，顺着天人方向看去，果然看到犹如大火的光明。有人回答说：“不要高声叫嚷，这光明乃是那个天女发出的，大家知道我们天人身有光明都是前身积福所致，积福越多光明越大，而今看天女光明我们便知道自己积福真不如她！”有天人接着说道：“她听帝释讲法而身体放射如此光华，难道前身与佛法有什么联系？”另外一个天人立刻肯定道：“必然是那样的，你们看她的面容在光华当中，就好比那美丽的花朵在阳光之中，真的美丽万分庄严无比！”在天人们的赞叹声中，帝释天主走下宝座，来到了天女面前问道：“天女啊，你的前身造下了什么样的功德和福业，竟然使得你今生身体黄金色，远远看去犹如莲花伸出于水面。更为神奇的是，你的身体竟然可以放射如此光华，超过了这里的任何一个天人。如此这些，都是如何获得的呢？还请你为我们讲说！”诸天人立刻围拢上去纷纷祈求道：“还请天女为我们讲说，让我们也能效仿你，获得如此姝特果报！”
天女听了帝释天主以及诸天的话，稽首回答道：“帝释，我的前身乃是人间凡女子，每日过着非打即骂的生活苦不堪言。时间久了我真的想摆脱这样的日子，可是后来我发现我如何努力，都不能摆脱困境，因此我知道这都是前世造罪所致。好在当时正值迦叶佛在世，他带领弟子巡游各地为众生拔出烦恼。当时，迦叶佛带领诸弟子来到我所居住的村落当中乞食，我很幸运地遇到了一位比丘，他告诉我受持八关斋戒便可达成所愿，并且说‘如今如来出世，他独步三界拔济众苦，你为什么不皈依佛呢？’我听了比丘的话心生喜悦，立刻跟随他来到迦叶佛面前，接受了八关斋戒，成为了忠诚万分的女居士。命终之后得以生到天上，而且因为积累福德缘故，拥有如此殊好面容！”
“佛法乃是正法，只有皈依三宝才能获得解脱！”一位年老的天人说道，“我实在幸运，可以在如此年龄听到这样的事情，让我对如来心生净信，从此以后我当精进努力让自己摆脱苦恼。”另外一个天人听了点头说道：“从这个天女遭遇我们才知道，原来受持八关斋戒竟然可以积累如此福德！”其余天人听了纷纷说道：“既然如此，我们真的应该向她学习，从心里信任皈依佛法！”帝释天主听了诸天人的赞叹后不断颔首，继而对天女说道：“天女啊，你遭遇了如此上妙的福田，造下了如此雄厚的功德，使得今天获得殊好面容。你的付出多么的微薄，而所得多么的丰富。这一切都是受持八关斋戒的缘故。少付出而多回报，众生还有谁不供养三宝呢？佛如来独步三界，如此最胜之人，还有谁不爱戴不尊敬呢？所有听闻你说因缘的人，都该心生欢喜，因为大家都知道了‘求生天持净戒’的道理！”说到这里转而说道：“你前身可以逢迦叶佛出世信奉五戒成为天人，而今在天上又能逢释迦佛出世，为什么不前往世尊面前聆听法教呢？”
天女听到帝释天主的的话立刻稽首说道：“帝释说得实在太对了，我正有前往供养礼拜之意！”说罢手持上妙伞盖从天而下，在半夜时分抵达佛陀精舍，用天花以及伞盖供养佛陀，然后头面礼佛足退坐一面。
“天人，你能了断世间疾苦投生天上，享受那随心的五欲可谓快哉！”佛陀赞叹道。
“世尊，我投生天上的确五欲随心，但是每当清静下来自己内视的时候，总是能发现自己心有烦恼，希望世尊为我说法了断我的烦恼，让我获得真正的清静！”
佛陀随即为她说法，使得她获得见谛果报。获得果报完毕，天女光明更盛再次礼佛围绕三匝飞回仞利天上。第二天，诸比丘来到佛陀面前合掌询问：“世尊，昨夜精舍毫豪光大放，难道是诸天前来听法不成？”佛陀回答说：“非也，昨夜只有一位天女前来听法，那光明乃是她一人所发！”诸比丘听了好奇心起，问道：“既然听法发出如此光明，说明她已经获得见谛果报。世尊，此天女前生造下什么福业，竟然可以投生天上，并且身有光明照亮四方？更可以遭遇世尊获得见谛果报？”佛陀回答说：“诸比丘，你们要想知道此天女过去因缘，就围绕我跌趺迦坐，听我细细说来！”诸比丘立刻按命行事，佛陀环视一周用无量慈悲音宣讲起来——
在很久很久以前，迦叶佛在世的时候，其带领诸多弟子前往四处宣讲法教。这一天，他们来到了一处村落当中乞食。当时聚落当中有个贫苦女子，其每天食不果腹还要承受丈夫的打骂，她很担心来世仍旧贫苦而多方询问解脱之法。当时人们纷纷嘲笑她异想天开。可是女子坚持不懈，见比丘前来乞食便上前稽首布施，然后问道：“尊者，如何让我来世摆脱此世这般痛苦？”比丘乃是阿罗汉，观察其善果已俱便告诉她说：“生于天上方法众多，积累福德、受持八关斋戒等等都可。其中受持八关斋戒获得果报最为殊胜！”于是，女子跟随阿罗汉比丘来到迦叶佛面前受持八关斋戒，命终之后投生天上，拥有上好面容身有光明照亮四方。
佛陀说到这里总结道：“贫穷女子便是昨夜听法天女前身。更因为她受持斋戒非常清静，得以遭遇我听我说法，获得见谛果报！”诸比丘听了佛陀所说无不合掌称善，其余众生无不受持八关斋戒，期盼来生获得果报。