杂宝藏经
（四○）贫人以糗团施现获报缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
在很久以前有一个人非常贫穷，到了揭不开锅的地步。为了养活一家老小，他只得前往劳力市场出卖苦力。他很长时间没有吃饱饭了，身体非常瘦弱，没有人愿意雇用他干活。如此一来，他家里的生活越来越苦，妻子还有儿女都饿得头晕眼花，他看在眼里急在心上，每天来到劳力市场都要暗中祷告一番：“诸天善神，就让我得到一份活计，养活一家老小吧！”正所谓精诚所至金石为开，这一天他刚到市场，就被一个老者雇佣了。他握着老者的手激动得说不出话来。老者问道：“我的活计并非很重，但是需要极为细心，你能做到吗？”他立刻猛烈点头，说道：“老人家您放心，我一定把活儿干好！”于是，他跟随老者回到家中，按照人家的吩咐仔细地干好了活计。之后老者说道：“我看你家中贫穷，就算给你钱也是买各种食物，因此我将这六升干粮作为报酬给你如何？”他听了心生喜悦，说道：“老人家还是您想得周到，太感谢您了！”他说完背着干粮便向家走去。“哎，这一下全家不至于挨饿了！”路上，他在甘美的干粮味道当中如此思惟。他干了半天活儿，虽然腹中很饿但仍然舍不得吃上一口，只想快点到家，让妻子儿女吃上干粮。
当他奔走一半路程的时候，从前边来了一个沙门，其托着饭钵提着锡杖，不断向路上行人乞食。“去，我哪里有吃的给你这个沙门！”“走远点，不要影响我的兴致！”“哎呦，你又来要吃要喝，你难道就非得出家依靠别人吗？”“你这个人还是快些死吧，总是来麻烦别人！”路人不断对沙门喝骂，贫者听了之后心中暗道：“看啊，这些人对沙门太不尊重。在我看来，这个沙门容貌端正殊特，透出了无限的威严，让我心中生出了敬仰之情。我要是将干粮布施于沙门，岂不是快事一件！？”沙门已经获得果报，迅即便知道了贫者心中所想，于是便紧紧跟随他来到了一条小河边。
贫者放下干粮坐在一块石头上，对不远处的沙门说道：“尊者，我现如今有这些干粮，我想布施给您，不知道您愿不愿意来吃？”沙门听了立刻说道：“施主说得哪里话来，你的布施非常精诚，我怎么可以不接受呢？”贫者听了心生喜悦，立刻脱下自己的衣服铺在地上，然后对沙门说道：“还请您不嫌脏污，坐在此处！”沙门立刻坐下，贫者便拿出一升干粮揉成一团之后，双手奉送给沙门，心中想道：“如果这个沙门是一个清净持戒并且获得果报的人，就让我立刻成为一个小国的国王！”
沙门获得了干粮，对贫者说道：“奇哉怪也，为什么这么少，为什么这么小呢？”贫者听了暗道：“这个沙门食量一定很大，一升难以让他饱腹，我当再施与一升！”想到这里，立刻从袋子里拿出一升干粮揉成一团之后，双手奉给沙门，心中暗道：“如果沙门是一个持清净戒并且获得果报的人，那么就让我立刻成为两个小国的国王！”沙门立刻查知他的想法，随即说道：“奇哉怪也，为什么这么少，为什么这么小呢？”贫者听了他的话心道：“这个沙门肯定是非常能吃，我给了两升干粮仍然嫌少。但是我已经向他表示愿意供养，我岂能言而无信？”于是，他从袋子中拿出两升干粮揉成一团，双手奉上沙门，心中暗道：“如果沙门是一个持戒清净并且获得果报的人，那么就让我立刻成为四个小国的国王！”
沙门接过干粮用手掂了掂扬声说道：“奇哉怪也，为什么这么少，为什么这么小呢？”贫者听了这话暗道：“哎，现如今只剩下如此两升干粮，家中还有父母妻小没有着落，我该怎么办呢？”想到这里他转而想：“我已经承诺供养，岂能言而无信。况且听人言讲，前世作恶今世受穷，我如果此时不布施沙门积累福德，未来世岂不更加穷苦？”于是，他立刻将剩余的两升干粮揉成一团地送给沙门，心中暗道：“如果我面前的这个沙门是一个持戒清净并且获得果报的人，那么就让我成为波罗奈国王，统领四个小国，最主要的是，可以让我获得见谛果位！”
沙门获得干粮扬声说道：“仍然太少，仍然太小！”贫者听了这话立刻说道：“尊者，您先吃这些干粮。如果不足的话，我愿意脱下自己的衣服换取干粮，一定让您吃饱！”沙门听了颔首默然，继而开始吃干粮，到了最后仅仅吃了一升。沙门将剩余的干粮放进了贫者的袋子里，然后说道：“施主，我只需这一升即可！”贫者听了非常奇怪，立刻问道：“尊者，之前我布施您干粮一升的时候，您说太少太小，如此这般说了四次，而今为什么仅仅吃了一升即饱？”沙门听了贫者的问话回答说：“你开始给我一升干粮，你发愿成为一个小国国王，因此我说你的心愿太少；第二次布施我干粮的时候，你发愿成为两个小国的国王，我察觉后说你心愿太少太小；你第三次布施我干粮的时候，你发愿成为四个小国的国王，我察觉后说你心愿太少太小；你第四次布施我干粮的时候，发愿成为波罗奈王，可以统领四个小国，并且能获得见谛果位，因此我告诉你你的心愿太少太小。我所说太少太小，并非指的你布施的干粮，而是说你的心愿太少太小！”
贫者听了沙门的话生出了怀疑之心，暗道：“沙门的话真的值得怀疑，因为在我看来成为波罗奈王统辖波罗奈在内的五国，并不是很小的心愿啊，他说的话恐怕不是真实的！”想到这里他转而想：“可是，沙门能查知我的想法，想必他就是一个伟大的圣人，他专门为他人打造大福田，不应该欺诳于我！”沙门得知他的想法之后，心道：“这位施主对我心存疑虑，我当用方便消除之！”于是立刻将饭钵投掷于虚空，继而随后跟随飞行。贫者见了惊叹不已，正在他惊讶万分的时候，沙门将自己的身体变得无穷大，最后填满了虚空。“哎呦，太神奇了，太威武了，太雄壮了！”贫者失声赞叹。沙门继而变作尘埃大小，贫者立刻东西查找，最后才发现眼前飞动的尘埃便是沙门。“太神奇了，太不可思议了！”贫者拍手赞叹，话声未落沙门忽然恢复正常大小，继而变化出无数沙门来，看得贫者眼珠都要弹出了眼眶。呼啦一下，沙门又从千万沙门之身合成一个沙门。此时，贫者已经如醉如痴，感觉自己的双眼已经不够用了，不错眼珠地观看。沙门在空中跌趺迦坐，继而上身涌出水来，下身呼啦啦喷出烈火。此变刚刚完成，接着便行走地上，地上顿时出现了水一样的波纹；而行走水上，那水却硬如土地，丝毫没有波纹出现。如此十八种神变完毕，沙门对贫者说道：“施主，你就尽管发大心愿，千万不要心存疑虑！”说完便消失空中。
贫者过了好一会儿才从愕然当中惊醒，对着虚空稽首说道：“我不该对尊者心存疑虑，请尊者切勿见怪才是！”远处遥遥传来尊者声音：施主记住我的话，尽管发大心愿，不要再有任何疑虑！贫者听了立刻稽首而去。他脚下的路向着波罗奈城延展，等到他走到一半的时候，听得车夫催促马儿的声音，更有那隆隆的车辙声由远而近。他循声看去只见一个华贵的马车迎面而来，心道：“如此华丽的马车我当躲避，不然恐怕得罪权贵！”想到这里，已经举步站在了道边。“停车！”贫者听得车内传来话声，接着车帘撩开露出了一张熟悉的脸来。“咦，这不是辅相大人吗？”贫者心道，“我家没有败落之前，和他可是走得很近呢！”正在他思考的时候，辅相说道：“你不是陛下的近亲吗，怎么沦落如此地步？”说着，便从车上下来扶着他的肩膀表示亲近。贫者回答说：“辅相大人，您有所不知啊，我的父母去世之后家道中落，我当时年少没有任何依靠，至今已经过了二十余年穷苦生活！”
“你的父亲和国王陛下本是至亲，现如今你如此穷苦，我见了都心中难过，陛下岂能见而不救？” 辅相对贫者说道，“来，你和我同坐一车去见国王陛下！”贫者听了立刻连声感谢，上得车后二人相谈甚欢。不知不觉之间，车子已经到了王宫。辅相让贫者在车上等候，他自己则快步来到国王寝宫，跪倒在地说道：“陛下，您是否有一个年龄四十余岁的堂侄？”波罗奈王思虑片刻之后，说道：“当初我的堂兄犯了王法，被我发落民间，当时他的确有一个十余岁的儿子。嗯，你今天怎么问起本王这个问题？”辅相立刻说道：“陛下，微臣斗胆已经将他带来了这里！”波罗奈王听了喜出望外，拍手说道：“既然如此，还不让他前来见我？”辅相听了立刻退身出去，来到贫者面前说道：“陛下已经不计你父亲的过错，听说你在门外立刻召见！”贫者听了心生激动，立刻尾随辅相来到了大堂之上。
“你的父母安好？”波罗奈王见到堂侄立刻站起，来到他的面前颤声问道：“他们不会记恨当初我的决定吧？”
“陛下，我的父母已经过世多年！”贫者这话一出口，波罗奈王顿时一颤，贫者接着说道：“不过临去世前他们叮嘱我，不得与您相认，唯恐我记恨报仇！”波罗奈王听了这话泪如泉涌，说道：“堂兄堂嫂如此举动，让我心中充满惭愧！堂侄，从今以后你好生亲近于我，千万不要远离！”贫者听了立刻跪领王命，第二天开始便照料波罗奈王饮食起居，从来不敢发生少许纰漏。到了第七天，波罗奈王重病卧床，临去世前握着贫者的手说：“我没有子嗣，你是我唯一继承人。不过，你最终能否成为新王，还得看大臣们如何说……如果你真的成为新王，希望你能以正法治国……”说到这里，波罗奈王停止呼吸撒手人寰。
操办完波罗奈王的丧事之后，诸等大臣聚在一处讨论新王的问题，有人说道：“按照古法，新王当有太子殿下继位。可是老国王没有子嗣，这该如何是好呢？”辅相听了这话，说道：“没有太子，便可以在至近亲属当中寻找，老国王的堂侄就在宫中，我们不如推举他为新王！”大臣们听了纷纷颔首说道：“虽然他们时隔多年再次相见，但是这几天里，他照顾老国王可谓是无微不至，是一个至情至善的人，我们同意让他为王！”就这样，贫者成为了波罗奈的国王，统领四个小国。贫者之前生活困苦，成为国王之后仿佛掉入了蜜罐当中，不由得骄慢起来，动不动就杀人，而且横征暴敛使得民怨沸腾。
这一天早朝，辅相不同意贫者搭建宫殿的想法，而遭到他的喝骂。“一直以来，你都对我的命令置若罔闻，今天我不杀你难以立我王威！”贫者指着辅相的脸说道，“虽然当初是你将我扶上王位，但是功过不能相抵，我必须严惩你！”其他大臣听了不敢出声，各个明哲保身。
“善哉，善哉！”这个时候，从上空传来人声，众人看去只见一个沙门在空中跌趺迦坐，可谓是威严万分。“陛下，你之前曾经发愿，希望可以获得见谛果位。今天你成为了国王，为什么屡屡造下恶业？这与你当初誓言有所违背！”沙门扬声说道。“哦，这不是当初接受我布施的尊者吗？”贫者抬头观看心中暗道，“他一定查知我多做恶事，这才突然出现这里要劝化于我！”想到这里他立刻离开王座，到门口处跪倒合掌说道：“尊者前来，定是我作恶的原因，还请您为我说法，让我远离诸恶心能向善！”沙门立刻为他说种种善法，贫者听完之后十分后悔当初所做恶事。再之后他静心修道，获得须陀洹果，得以远离畜生、饿鬼、地狱。