杂宝藏经
（三八）二贾客因缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
某一年佛陀在王舍城教化众生，受到国王、臣民的欢迎，更有天人虚立空中用天花供养佛僧，使得场面分外庄严。当时，提婆达多跟随佛陀修行一十二年而没有果报，已经对修行佛法失去了信心，之后看到佛僧受到上好供养而贪心利养，决定拉拢一些比丘支持自己成为法王。于是，他天天对诸比丘说道：“诸比丘，你们跟随悉达多受苦太多，不能吃饱不能穿暖，而跟我便有无穷的上好供养！”那些意志不坚定的比丘听了这话纷纷舍弃佛陀，前去侍奉提婆达多去了。
但是结果证明，听从佛陀教导的比丘，纷纷得以走上涅槃、天人之道，而听信提婆达多的比丘纷纷堕入地狱，承受无尽的折磨不得脱出。诸比丘见到如此截然不同的结果，便纷纷来到佛前说道：“世尊，我等忠心拥护佛法，如今获得不同果报。跟随提婆达多的那些比丘却纷纷堕入地狱、畜生、饿鬼，受苦无穷而不得脱出！”佛陀听了这话说道：“你们当知，不仅仅这一世如此，就是在遥远的过去，听从我教诲的人都获得利益，听从提婆达多的人都受苦无穷乃至于付出宝贵的生命！”诸比丘立刻合掌问道：“世尊，您说的过去因缘到底如何，还请您为我等开示！”佛陀立刻让诸比丘围绕自己跌趺迦坐，而后环视一周用无量慈悲音宣讲起那过去因缘——
在很久很久以前，有两个富可敌国的大商主，他们同住一城听说过彼此但从来没有合作过，更没有金钱上的往来。这一天，城南大商主遇到了外地来购买金蚕的商客，闲聊当中知道南天竺的金蚕遭遇天灾几乎绝种，导致金蚕丝价格直线上升。他回到家中心中盘算道：“那个商人太愚蠢了，就算他买到了大量的金蚕，可是运到南天竺也死伤过半，没有多大利润！我为什么不直接到那里贩卖金蚕丝呢？但是金蚕丝价格很贵，我倾尽财力也满足不了一个城市的需求啊，这该如何是好呢？”他在房间里来回徘徊，忽然想到了城北的商主，他自语道：“在这城中和我财富差不多的只有他，不过我们不曾合作过，不知道他会不会拒绝我！不过话说回来，如果不试试，谁知道行还是不行呢？”城南大商主想到这里推门出了院子，径直向城北而去。
城北大商主听城南大商主自报家门后立刻起身稽首说：“哎呦，你我向来只闻其名未见其人，今天我算是开眼了！不知阁下屈身来此所为何事？”城南大商主说道：“兄台，最近南天竺金蚕绝种，那金蚕丝价格连升，我想前往那里贩卖金蚕丝。只是这东西非常昂贵，恐怕动用我所有身家也不能满足一城所需。你说这道路太远，只赚取一城之利我心不甘。不知兄台是否愿意和我合作，一同前往南天竺贩卖金蚕丝呢？”
“阁下消息是否准确？”城北大商主说道，“如果你我买了那么多的金蚕丝却不能脱手，一家老小恐怕只有喝粥的份儿了！”
“兄台放心，这么大的事情我岂能不调查清楚？”城南大商主说道，“我听闻那个商人的话之后，我又问了几个南天竺的商人，得到了印证，那里金蚕的确受了大灾！”
城北大商主听了他的话之后，立刻豪爽地答应下来，并且说道：“既然这样，你我各领五百商人前往那里。此去路途遥远，我们要带带足了水草和干粮才行！”城南大商主听了这话非常高兴，立刻告辞而去。
第二天，城南、城北两个大商主各自带着五百商人，浩浩荡荡走出城门向南天竺方向走去。一路上，两个队伍离得不远不近，能听到彼此的说话声。城南大商主走在自己的队伍前，用余光扫视这边，心道：“我想个办法害死他和那些随从，届时夺得金钱和金蚕丝岂不美哉？不过这荒郊野外，什么办法能一下子弄死这么多人呢？”城南大商主想到这里左右环顾，可是满眼都是旷野黄沙，他顿时心烦意乱起来。
这天一早，队伍来到了一处旷野之上，走到中午的时候天空仿佛下了火一般，烤得人们一个个汗流浃背。叮咚咚，叮咚，一阵悠扬的琴声从前边传来，犹如一阵细雨给人们带来了无限的清凉。
“听，这是多么动听的琴声啊，我此时心中甘甜仿佛吃了蜜一样！”
“这荒郊野外，是谁在弹琴呢？”
“都说天上有乐师名为乾达婆，不知道琴声是否是他弹奏的！”
人们就这样赞美着琴声享受着琴声，过了一刻钟时间，从前边走来一位俊美少年，其穿着上好衣服，头戴花蔓手握古琴，显然那琴声便是源于他的手指。他们并不知道，这个少年并非人类，而是久居旷野的罗刹鬼，他远远地闻到了人的气味才变化人样前来迷惑商队。
“哎，这个少年一表人才，怎么在这旷野当中行走，就不怕遇到野兽罗刹鬼？”
“你看啊，他穿着如此上好衣衫，肯定是大家子弟，怎么会一人行走于此？”
人们被少年的容貌所吸引，不由得低声讨论起来。少年让开道路站于路边，被眼前一个个汗流浃背的商客惊呆了，最后终于叹息一声说道：“你们这些人真的太愚蠢了，为什么要背着干粮载着水草呢？像我这样行走多么的轻松啊！”有商客听了立刻回敬道：“你这个富家子弟懂得什么，没有干粮和水草如何走得出这无边的旷野？”少年听了哈哈大笑，指着来处说道：“我从那里来，知道那里有水草，我领你们去寻找如何？”此时，所有人都已经疲累至极，城南商主立刻对自己的五百随从说道：“大家听这个少年的话，将身上饮水干粮还有车上的水草都扔掉，跟着他去那里好好休息一番！”五百人听了立刻执行命令，然后跟着少年快速向前走去。
“看，他们都去了，咱们也去吧，实在太累了！”
“咱们跟商主说一下，他一定会同意的！”
几个商客如此说着便来到了城北商主面前，说道：“商主，这天太热了我们已经虚脱了，不如跟着他们去那里休息一下如何？”城北商住沉吟片刻，说道：“你们疲累虚脱我就不是吗？你们想想，苍茫的旷野突然出现了这么个少年，难道不可疑吗？你看他的衣衫是那样的清洁，显然没有走很远的路，也就是说他是突然出现这里的，什么东西有这样的神通？哼，那只有夜叉鬼，你们要是跟他们去了都会成为它的食物！”诸商客听了这话，浑身炙热顿时消失，狠狠地打起了哆嗦来。“喂，兄弟们快回来，切不要去那里啊，太危险了！”城北商主扬声喊道，“在荒野上突然出现一个少年，你们难道就不怀疑吗？”“你这个人胆小多疑，总是将好人看做坏人。你看这个少年衣着华丽，显然是大家之子，怎么会欺骗我等？”城南商主说道，“我看你还是跟着一起来吧，到那里好好地洗个澡睡一觉，等到天黑继续赶路多好啊！”城南商主的五百随从此时已经被罗刹鬼迷了心智，听了主人的话纷纷点头招手道：“你们一起来，你们一起来！”动作整齐划一，让人看了脊骨生寒。城北商主指着他们对五百随从道：“你们看他们动作怪异双眼发痴，一定是中了夜叉鬼的咒语。大家快些慑住心神，千万不要被他们迷惑！”五百商客听了立刻闭上眼睛堵上耳朵，紧紧跟随城北商主向前行走。
见不能迷惑别人，城南商主以及五百随从便跟着夜叉鬼向前行走。走着走着他们发现天气越来越热，脚下的土地也变成了烧红的铁板，脚一落下去就传来刺啦刺啦的声音，皮焦的味道直冲鼻孔。
“哎呦，我的脚成了骨头了！”有商客看到自己双脚只剩白骨不由得高声叫了起来。有人听了立刻说道：“有什么奇怪的，大家的脚都这个样子啊！”说着他抬起脚来抖动脚趾发出格拉拉的声音。一个商客将双手插进肚子里，来到他们面前说道：“你们不要吵吵，还是省点口水吧。我觉得好热好渴，我的水呢，谁偷走了我的水？”呜呜，有人听了这话哭着说道：“哎，当初水都扔了，干粮也都扔了，现在酷热难耐旷野无边，我们必死无疑了！商主啊，咱们遇到了夜叉鬼了，被他迷惑了心智啊！”夜叉鬼岂能让他点醒他人，立刻扑身而上一下子将他撕得粉碎，然后说道：“你们快跟我走啊，前边就到大湖边了，大家可以洗澡驱除热气，然后好好地睡一觉！”这些人听了立刻犹如木偶，站在它的身后嘁哩喀喳地向前走。
城北商主带着随从们艰苦跋涉，这一天来到了一处地方，只见地上到处都是死尸。其中最前边的正是城南商主。“商主，看，他们死了！”随从指着尸体颤声说道，“看来，那个少年的确是罗刹鬼！”城北商主说道：“哎，他们不听我的劝告，都被夜叉鬼害死了”说到这里他转而对大家说道：“诸位，将他们的金蚕丝和钱收起来，然后让他们入土为安吧。”五百随从听了立刻按命行事，做完一切之后跟着城北商主大踏步向前走去，几天之后他们便通过了旷野。来到南天竺卖了所有金蚕丝，城北商主以及五百随从都获得了大量财富。
讲到这里，佛陀对诸比丘说道：“你们当知，当时不丢弃水草的城北商主，就是我的前身；当时听信罗刹鬼的话，丢弃水草的便是提婆达多的前身；当时跟随城南商主的五百随从，就是如今听信提婆达多的话堕入地狱之人的前身；跟随城北商主获得财富的人，便是在座各位的前身。”诸比丘听了佛陀的话无不合掌称善，精勤修行之下获得不同果报。