杂宝藏经
（一○）六牙白象缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
很久以前，在舍卫国有一个非常有钱的大长者，他一直没有孩子非常着急，四处礼拜庙宇天神。这一年，他的夫人终于怀孕了，十个月后给他生了个女儿。这孩子面貌端正殊特无比。最神奇的是，她拥有宿命通神通，对自己的宿命非常了解，甚至于一出生便能说话：“不善的行为、不孝的举动、没有忏愧心、怀有恶意并产生行为，知恩不报甚至恩将仇报都是可以造下罪业的！”说完这句话之后，她便闭口不语，和一般孩子无二。
大长者听了她的话惊奇不已，再看她无比端正，便立刻请来相师为她占相，相师围绕她走了一圈说道：“长者，您的女儿可是有大福德的人啊！”长者听了非常高兴，立刻对相师说道：“那么她取什么名字好呢？”相师问道：“这就要看贵夫人怀她以后出现了什么样的瑞兆！”长者说道：“这个孩子一出生便能说话！”随之，将女婴的话复述一遍，相师听了咋舌不已，最后说道：“只有大贤之士能说出这样的话来，不如给她取名为贤！”长者听了拍手大笑，赞叹道：“真是好名字！”说完拿出重金感谢相师。
贤在父母细心照料下健康成长，她对诸多知识可以触类旁通，特别是对佛法非常感兴趣，对袈裟特别敬重。这一天，长者夫妇对贤说道：“如今，你已经长成了大姑娘了，而且精通很多知识，加上咱们家的家境比较殷实，所以你未来的夫婿一定要在大族当中寻找！”贤听了这话立刻跪倒，说道：“父母，我并不想出嫁，而是打算出家修行！”长者夫妇听了大吃一惊，说道：“你怎么突然间有这样的想法呢？”贤说道：“我并非突然有这个想法。一直以来，我对佛法倍感兴趣，且对袈裟非常敬重，你们是知道的！”长者夫妇听了这话，不由得想起她初生之时说的话来，说道：“哎，想当初你出生的时候便说出大圣之语，看来你出家修行是命中注定的事情，我们岂敢阻拦？”贤听了父母这话心生喜悦，立刻以头磕地，说道：“这是女儿最后礼拜父母，希望你们一心修善身康体健！”说完，她便拿着简单的行李进山修行，成为了比丘尼。她虽然没有来到佛陀身边，直接接受他雨露滋润，但是因为天资聪颖对佛法能充分理解，加之她精勤不休，最后获得了阿罗汉果。获得如此殊特果报之后，她又后悔没有来到佛陀身边聆听法语，听闻佛陀就在舍卫国，便立刻前来礼拜。见到三十二相八十种好，身有佛光普照十方的佛陀之后，她立刻礼佛足，然后合掌忏悔。佛陀却说道：“比丘尼，我已经接受过你的忏悔！”在场的诸比丘听了这话不由得疑问丛生，立刻合掌向佛：“世尊，这位贤比丘尼，因为什么原因从出家到现在才来见如来？而且见到世尊便发忏悔，有着什么样的因缘呢？”
佛陀立刻说道：“万事皆有因缘，你们既然想听便即刻坐好，听我慢慢说来！”诸比丘立刻围绕佛陀正襟危坐立耳聆听，佛陀也随即环视一周用无量慈悲音宣讲起来——
在很久之前有一头拥有六颗牙齿的白象，它为很多大象的王，拥有两个象妻，其中一个名为贤，而另外一个名为善贤。这一天，六牙象王对两位妻子说道：“今天闲来无事，我领你们前往林中散步如何？”贤和善贤听了非常高兴，立刻左右夹着夫君向林中走去。三头大象说说笑笑之间，看到了路旁水池当中有上妙莲花。
“看啊，这朵莲花多么的奇特啊，真的太美了！”贤欢喜道。
“就是啊，大王快些采来给我！”善贤跺脚道。
“好，我这便去！”六牙象王说着便迈入水中，用长鼻将莲花折下，然后回到岸上。原本，它打算将其送给贤，不想善贤上前接过那花对象王说道：“夫君真是疼我，竟然给我如此好花！”六牙象王怕伤了善贤的心，便顺水推舟敷衍几句。不想贤看到这一切心中妒火横生，暗道：“象王喜欢善贤胜过于我！”如此想着竟然一发不可收拾，妒火越烧越旺，悄悄地离开它们向山顶而去。
当时，山顶有一座佛塔，贤每天都用莲花供养，这一天它再一次想到当初的情景不由得生出了厌烦心，用莲花供养佛塔之后，双腿跪地发下誓愿：希望我供养佛塔积累功德，使得我可以投生人中，自出生便可自识宿命，并能如愿获得这薄情寡义白象的六颗牙齿！发誓完毕，它便跳崖而死。因为愿力所致，它迅即投生毗提醯王的女儿。这个女婴出生之后便能自识宿命，知道自己乃是大象贤所投生，对之前的情仇记忆尤甚。她在父母照料下长大成人，后来梵摩达王听说毗提醯王有个女儿非常美丽，便前来提亲。而她见梵摩达王一表人才地位殊特也便答应了父母，嫁过去成为了夫人。
这一天，梵摩达夫人在睡梦中见到了一头六牙大象，其身体纯白犹如白银，在阳光下放射出白光来，而它的身边便是大象善贤。醒来之后，夫人满心委屈，暗道：“我为了它们而死，而今它们不但不怀念我，还如此如胶似漆，实在让我痛恨！”正在她掉泪的时候，梵摩达王走了进来，见她梨花带雨的样子立刻问道：“我的爱妻啊，是谁惹你不高兴了呢？”夫人含泪说道：“陛下，在梦中有仙人告知于我，说用六牙象王的牙齿为我坐床，我才能不死，否则不久我便要撒手人寰了！”梵摩达王听了这话顿时一愣，继而笑道：“爱妻啊，梦中的事情岂能当真？”夫人大哭道：“陛下，您不爱我，不然为何见死不救？”梵摩达王这才感觉事情非同小可，立刻召来国中有名的猎师，对他们说道：“你们听好了，夫人要寻找那六牙象王的牙齿，凡是找到并送来者，一律赏金百两！”猎师们听了欢呼踊跃，立刻纷纷跪倒领命。夫人叮嘱道：“你们当知，那六牙象王喜爱佛法袈裟，你们当利用这一点接近它，可确保你们安全！”猎师们听了更加欢欣，纷纷施礼离去向四方寻找六牙象王。
其中一个猎师误打误撞竟然来到了山林当中，远远地看到了大象善贤，见其身体粗壮不由得且喜且惧，暗道：“凭我的直觉，这里便是六牙象王的老巢！”于是，他将淬毒弓箭藏于袈裟内慢慢贴近善贤。大象善贤听到声音立刻警惕起来，看到猎师后立刻掉头走脱，来到六牙象王面前说道：“大王，有人来了！”象王问道：“来者穿何衣物？”善贤回答说乃是袈裟，象王听了立刻说道：“穿袈裟的人都是一心向善的人，不要恐惧任他前来！”猎师循着善贤足迹来到这里，远远地看到六牙象王不由得满心鼓舞，转动眼珠寻找刺杀良机，见两头大象对自己没有防备之意，便慢慢贴近。刷，一道寒光闪过，一支毒箭射中了六牙象王的脑门，剧痛顿时传遍了全身，可是它仍然不动不摇，一副悠闲的样子。善贤见了失声问道：“大王，您说穿袈裟的人一心向善不存杀意，怎么竟会如此对您？”象王说道：“善贤啊，这并非是袈裟的过错，而是穿袈裟的人心中有烦恼啊！”善贤听了立刻问道：“何种烦恼？”象王说道：“贪嗔痴是也！”善贤听了心中恼恨，立刻打算狂奔过去踏死猎师，可是象王拦住它说道：“杀生之罪犹如大海，堕入其中不得脱出！况且天地不能久住，生命也是无常。最重要的是，你这样冤冤相报没有穷期！”它如此这般，劝慰善贤好一会儿，见其转身离去之后便对猎师说道：“你随我来！”猎师听了浑身颤抖不已，唯恐自己死于它的巨蹄之下，象王看了说道：“你不要恐惧，方才我劝说善贤的话，难道你没有听见吗？我劝它不要害你，我岂能亲自害之？”说着用鼻子将猎师卷起大步向远处走去，来到一处岔道口处将其隐藏起来，因为它知道善贤怒气难平一定去找象群去了，要是象群一来猎师焉有命在？
果然没有片刻功夫，善贤便领着五百大象来了，它们围绕象王齐声问道：“大王，那个可恶的猎人在哪儿，让我们踩死他为您报仇！”象王听了不断摆头，最后说道：“我岂能让你们为我而造杀业？”众象听了无不流泪，最后嘶声道：“大王如不告知，我等愿意撞树而死！”象王听了心中暗道：“虽然诳语有罪，但是如今紧急时刻，我认可造此罪业，也不愿意让它们为我而死！”于是扬起长鼻指着一路说道：“猎人顺这条路逃走了！”众象听了顿时奔腾而去，踩踏得大地不断颤抖，可见它们心中怒火旺盛至极！
等到大象们跑远之后，六牙象王问猎师道：“你为什么要用毒箭射我？”猎师立刻稽首说道：“并非我自己需要什么，而是那梵摩达王的夫人需要用您的牙齿坐床！”六牙象王一直以来坚持布施，此时听到这话不由得高声说道：“这有何难，你快些截取，晚了象群回来便没有机会了！”猎师听了泪水双流，说道：“我岂敢截取？您这样慈悲，明知我害了您却百般搭救，我要是真的截取，唯恐这双手会腐烂掉在地上！”六牙象王听了默然不语，随后走到一棵大树前，猛地一下将六颗牙齿刺入树身，然后忍着剧痛咔吧咔吧将它们一一折断，顿时它的头犹如遭到了铁锤轮砸一般，眼前出现了数不清的金星。不等喘息，它便用鼻子将象牙拔出送到了猎师面前，随后发愿道：“希望我此次布施牙齿，可以积累福德使我成佛，之后拔出众生心中贪嗔痴三毒之牙！”
猎师听了象王的话，对它心生敬仰，围绕其行走三圈之后抱着象牙顺着另外一条路逃走了。回到波罗奈之后，他将象牙放在梵摩达王面前，说道：“陛下，如今我带六牙象王的牙齿回来，还希望您说话算数赐我黄金！”梵摩达王听了开怀大笑，立刻让宫人拿来百两黄金赐给他。而当梵摩达王让人将象牙抱到夫人面前的时候，她顿时痛哭流泪，说道：“我今天这是怎么了，怎么这么糊涂，竟然取了这样慈悲而持清净戒者的牙齿？”之后，她便洗心革面，专做善事，并发下了誓愿：希望六牙象王未来可以成佛，之后在他的度化之下获得阿罗汉果，拥有三明六通获得自在！
佛陀说到这里总结道：“诸比丘，你们当知当时的六牙象王便是我的前身；当时那个猎师便是这一世的提婆达多的前身；当时大象贤则是今天贤比丘尼的前身；当时大象善贤，则是当今输陀罗比丘尼的前身；因此我说因果循环报应不爽，你们当谨守身口意业，才能使得自己获得善果！”诸比丘听了佛陀法语踊跃奉行精勤不止，获得不同果报。