杂宝藏经
（七）慈童女缘
中国宗教学会理事、积庆寺光亮禅师意译
在很久以前的一天，佛陀为诸弟子讲经说法时说道：“诸位，你们当知道对父母进行少许供养便可获得无量福德，反之稍微不孝便可获得无量罪报！”诸比丘闻听此言，不由得纷纷合掌说道：“世尊，某人供养父母与否，以及他获得福与罪，您能否用一个事实来进行证明，从而让我等对孝顺之法心生敬信？”
佛陀听了他们的话立刻说道：“既然如此，以我为例向你们进行说明！”诸比丘听了知道他要讲经说法，立刻正襟危坐立耳聆听，而佛陀则环视一周用无量慈悲音宣讲起来——
在很久很久以前，在波罗奈国有个长者，其从事商业积累了一些钱财，后来娶了一个女子为妻。一年以后，长者妻生了一个男孩，长者给其取名为慈童女。几年以后，长者入海采宝结果葬身大海当中，只留下慈童女和母亲相依为命。家中失去了顶梁支柱，家中钱财没有几年便消耗殆尽。此时，慈童女才十余岁，为了奉养母亲，他每天要砍伐柴薪然后卖掉，能获得两枚金钱，仅仅够二人吃喝，生活仍然捉襟见肘。
这一天，他遇到了一个大买家，达成了长期供货的协议，算下来一天可以收获四枚金钱，于是他回家对母亲说道：“母亲啊，我的柴薪干且粗壮，有大买家来买，从今以后每天我可以赚得四枚金钱了！”说着，便将金钱全数交给母亲。随着他力量增加、经验的提升，家中堆放的柴薪越来越多，以至于每天可以赚得八枚金钱。同样，他将每天的收入悉皆交给母亲，并叮嘱她说：“母亲，如今咱们的生活好多了，您喜欢吃什么就买什么！”母亲听了心生感动，擦着眼角说道：“我的儿子长大了，知道心疼母亲了！”慈童女听了这话心中万分地温暖，为了让母亲生活得更好，便加倍努力砍伐柴薪。口碑相传，前来找他买柴薪的人越来越多，他每天竟然赚得十六枚金钱，同样，他一枚不留都敬奉给了母亲。人们看到他将小小的砍伐柴薪的生意做得如火如荼，知道他是一个有福德的人，便纷纷建议道：“你的父亲在世的时候，经常入海打捞财宝。如今，你已经长大了，也可以效仿你的父亲，通过打捞财宝成为远近闻名的富商！”
慈童女听了这话之后，立刻回到家中对母亲说道：“母亲，我的父亲在生前做什么行当？”母亲听了这话叹息道：“孩子啊，你父亲活着的时候经常入海打捞财宝！”她怕儿子难过，略过了丈夫死于海中的那一段。慈童女听了这话立刻问道：“我父亲能入海打捞财宝，我为什么不能去呢？”母亲听了这话心中暗道：“这孩子只是随口说说而已，他这样孝顺体贴我，岂能扔下我不管呢？”于是随口答道：“儿啊，你也可以去啊！”可是，这话在慈童女听来就是答应了他入海的请求，于是他招呼伙伴，自作商主打算入海。等到一切准备就绪之后，他才来到母亲面前说道：“前几天您答应我入海打捞财宝，如今一切准备就绪我即刻便要启程，还希望您照顾好自己，切不要挂念我！”
他的母亲听了这话犹如晴天霹雳，说道：“你是我唯一的儿子，我怎么可以让你入海打捞财宝？你可要知道，你的父亲便是死于海上。除非我死了，否则我绝不会让你离去！”慈童女听了母亲的话，立刻说道：“母亲啊，要是之前您不准许的话，我岂能打定主意去呢？可是之前你的确已经应允我了，如今怎么反倒反悔横加阻拦呢？我这一生很看重信誉，我已经答应了伙伴们即刻启程，岂能言而无信？我必须去，您不要阻拦！”母亲见儿子打定主意，立刻扑身上前抱住他的双脚说道：“儿啊，你走之后让我一人担惊受怕，既然如此还不如先杀了我，然后你便可了无牵挂进入大海！”慈童女看约定时辰已到，立刻抽出手脚，不经意下竟然扯断了母亲数十根头发。母亲是个非常敬信佛法的人，为了让儿子少得罪业立刻松手，慈童女便趁机逃走了。看着他远去的背影，这个守寡多年的女人再一次流下了痛苦的眼泪，暗道：“上天保佑我儿平安归来，切不要如他父亲那般死于海上！”
慈童女和伙伴驾驶大船进入海中，径直向宝岛而去，半个月后抵达目的地，看到珠光四射的宝岛不由得大声欢呼起来。众人跳到岛上挑拣诸等宝石，几天以后装满大船走上归程。当时有两条路可走，第一条便是水路，第二条便是陆路。慈童女作为商主，便询问众人说：“诸位，你们看咱们走哪一条好呢？”伙伴们悉皆回答说：“还是走陆路吧，那里还能少些危险！”于是，慈童女便率领伙伴上岸，顺着陆路向家乡方向走来。当时，在这个国家当中有明文规定，如果有贼人前来掠夺，如果抓住了商主，那么随行的商人所携带的所有财产都归贼人所有，反之，如果得到财产而没有捉到商主，那么等到商主再次前来索要财物，贼人必须尽数归还，否则罪责当死。正因为这个原因，每当夜幕降临盗贼作祟的时候，慈童女便脱离队伍在别处睡眠，等到第二天天一亮，再由伙伴前来迎接一同赶路。
这一天夜里起了大风，刮得飞沙走石，就连那帐篷都被飞石打出了几个孔洞。商人们仓促醒来，有人看到如此大风便高声喊道：“这里是风口，飞沙走石太危险了，前边有灯火看来是一个村庄，咱们到那里躲避一下！”商人们听了立刻收拾好东西结队向灯火处走去，他们竟然忘记了迎接慈童女。
“这个时候了，怎么还没有人前来接我？”慈童女一早醒来端坐巨石之上向远处张望，半天也不见人影，不由得心慌起来。“哎，别是他们被贼人打劫了吧！？”他如此想着便站起分辨方向，打算前往迎接伙伴们。可是，他却走错了方向，径直向南走去。走了半天仍然没有见到同伴，慈童女不由得心生疑，暗道：“难道是我走错了地方？”就在他要转身往回走的时候，看到远处山林当中有东西在阳光下闪闪发亮，定睛一看不由得心生喜悦，原来那里是一处紫色琉璃大城，他此时饥渴难耐困乏无比，立刻快步向大城走去。
就在慈童女刚走到城门口处的时候，城门无声开启，接着有四位玉女手拿如意宝珠走出城门，她们看到慈童女面貌端正举世无双便喜上心头，围绕着他且歌且舞，片刻之后她们将宝珠悉皆奉送给慈童女，然后领头的玉女说道：“我们姐妹遥知贤者驾临，特此前来相迎！”慈童女见她们美貌如花且声音犹如黄鹂，不由得心花怒放，立刻跟随她们进入城中。从此以后长达四万年，他都生活在这个紫色琉璃城当中，直到有一天他突然产生了厌烦，便对四位玉女说道：“四位，我如今过够了这样的生活，我要离开这里！”四位玉女一听这话，纷纷说道：“哎，你们阎浮提人真的反复无常，咱们一起生活了四万年，你却在一夜之间便厌烦了我们！”慈童女听了皱眉不语，四位玉女便使用各种手段苦留，可是最终他还是趁着夜色逃走了。
摆脱了沉闷的紫色琉璃城的生活，慈童女真的感到浑身自由。他轻哼歌谣大步向前行走，没有多久遇到了一座水晶城，其在阳光下闪烁光亮，让人双眼不敢睁开。“哦，这个城好气派好繁华啊，比那个紫色琉璃城好上了千百倍！”慈童女正想着，城门无声打开，接着有手中擎着如意珠的八个玉女走了出来，她们如同前边四位玉女一样，看到慈童女面貌端正举世无双，立刻围绕他且歌且舞，然后纷纷上前奉送如意宝珠，说道：“我们八姐妹恭迎贤者入主水晶城！”慈童女看着她们娇嫩媚惑的脸庞不由得心生喜悦，暗道：“看，这八姐妹和之前四姐妹相比，简直就是明月与星辰相对，美女与猿猴相比！”想到这里，他轻轻捉住其中一位玉女的手便向城中走去。
之后，每天八位玉女为他唱歌跳舞，并为他制作各种美食，使得慈童女犹如进入了蜜罐当中，一直过了八万年，他才觉得无聊，便对她们说道：“八姐妹，我到此城多久了？”八姐妹立刻回答说：“从你进城到现在已经八万年了！”慈童女听了吃了一惊，说道：“哎，这么久了，我却觉得宛如一夜之间！嗯，我现如今厌烦了这里的生活，我要走了，你们千万不要阻拦我！”八位玉女听了这话纷纷流泪，跪倒在地说道：“贤者，是我们对您照顾不周，还是有其他别的事情，使得您如此心烦不已？”慈童女不予回答，等到天黑之后悄然离去。
慈童女继续前行，过了几天之后累得口干舌燥，每个毛孔几乎都要冒出火来，就在他后悔离开水晶城的时候，看得前边有银光浮动，仔细一看才知道远处乃是一座银城。他立刻大步向前，来到城下正要敲门，那门却无声开启，接着有面如桃花的十六位玉女走了出来，她们步伐袅袅每人托着一颗如意珠，围绕着他且歌且舞，最后跪倒在地将宝珠送上，说道：“我们这些姐妹知道您从远处而来，特此前来相迎，还请您跟随我们入城休息！”慈童女看着十六位玉女相貌美丽无以复加，不由得心生欢喜，立刻挽着其中一位手臂快步入城。
十六位玉女轮番伺候慈童女，无论是美食还是歌舞都没有重复的，更有的玉女会讲说各种故事，听得慈童女深陷其中不能自拔。如此这般快活的日子整整过了十六万年，这一天他终于产生了厌烦，心道：“我堂堂慈童女岂能继续蜗居这里？我要离开寻找更多的幸福和快乐！”于是，他再一次趁着夜色离开了白银城。
迎着朝阳，慈童女来到了一座黄金城下。他举目瞻仰，发现这座城金碧辉煌直晃人眼，他心中暗道：“这个城都是黄金打造的，不知道这其中是否有美丽的玉女？”正在他思考的时候，城门徐徐开启，从里边走出三十二位玉女来，她们个个容貌娇柔殊特，非之前任何玉女可比。此时，她们一人擎着一颗如意宝珠徐徐走来，围绕他且歌且舞，之后纷纷跪倒在地奉送宝珠，然后说道：“贤者远道而来，请随我们入城，之后，城中一切悉皆归您所有！”慈童女听了这话犹如喝了蜜糖一般，立刻心怀喜悦拥着玉女的腰肢进入城中。
这三十二位玉女通晓各种知识，将慈童女照料得无微不至，可就算如此，过了三十二万年，他仍然产生了倦意，对三十二姐妹说道：“你们虽然对我不错，可是三十二年来我已经厌倦了这里的生活，我要前往他处寻找更好的住处！”三十二姐妹听了这话，立刻说道：“之前，您从紫色琉璃城到水晶城，再到白银城，如今到了这黄金城，你都没有久住。你千万不要如此心猿意马，你出得此城断然没有更好的去处，希望您能留下来！”说完，她们纷纷跪倒流泪祈求，可是慈童女却打定了心思要走，暗道：“哎，这些玉女因为实在爱恋我，想留住我才会如此恐吓我。哼，要是出得去定然还有更好去处！”于是，他口中应承道：“你们不要伤心，我只是说说而已，我不会走！”三十二姐妹听了这话才破涕为笑，可是让她们失望的是，当天晚上慈童女便不辞而别。
慈童女逃也似地向前奔走，后来远远地看到一座铁城，其在阳光下发出诡异的光芒，他心中暗道：“之前我遇到的是琉璃城、水晶城、白银城和金城，都是遇到美丽的玉女，这座铁城在金城之后，别看表面不好看，但是里边一定非常精彩！”一边想着一边往前走，最后来到了城门口，他本以为会有玉女出来迎接，结果等了半天都没有半个人影，不由得心道：“看，城中的人都很快乐，都没有时间来迎接我了！”想到这里他开始对城中快乐生活进行遐想，双腿不由自主地迈进了铁城，刚刚进入就听得刚当一声，铁门关闭得严严实实。他被关门声吓得浑身一抖，随即举目四望，只见城中很多人头戴铁轮来往穿梭，很忙碌也很快乐的样子，正在他观察之时，其中一个头戴火轮的人从远而近，其脑袋燃烧着熊熊大火，皮肉焦烂痛苦呻吟。但是在慈童女听来，他的呻吟声却是极美妙的歌声。“这个男子带着这么美丽的装饰，口中唱出如此美妙动听的歌声，难道他是来迎接我的吗？之前的都是玉女，而这回则是男子，真是奇怪得很！”正在慈童女思考的时候，那男子已经来到他的面前，其脸上的殷红的鲜血，在他看来就是最美妙的装扮。“怎么样，这么好的东西给你戴一下？”那男子发问道，“不然你岂不是白来这铁城一遭？”慈童女听了心生喜悦，立刻将脑袋伸了过去，等到那火轮戴到头上，疼痛顿时攫取了他的心脏。
“啊，好痛啊，快快将这轮子摘掉！”慈童女流着眼泪乞求男子。而那男子面无表情与他擦身而过，等到铁门开启后，便举步走了出去。咣当，铁门再度关闭，整个铁城瞬时间变成阴森地狱，那些原本看似幸福快乐的人，瞬间都变成了一个个龇牙咧嘴，头皮焦烂的受罪之人。慈童女看到这一幕吓得肝胆俱裂，他不断呻吟流泪，在城里四处游走，最后遇到了一个高大的鬼卒，便上前问道：“你是谁？”鬼卒指着铁城说道：“这里是地狱，我乃是狱卒！而你则是这里的罪人，要无限期地承受这般苦痛！”慈童女听了立刻说道：“之前的那个人也是罪人，他怎么可以得到解脱？”鬼卒说道：“那是因为你和他之前一般，作下了福业和罪业，然后入海采宝，经历了琉璃城、水晶城、白银城和金城，来到这里之后才会替他受罪！你要得到解脱也不是不可能，那就是也有人造福、造罪，然后入海采宝经历之前各城，最后抵达这里，你便可以将这火轮放在他的头上。要不然，这铁轮无论无核也不会自动掉在地上！”
慈童女听了鬼卒的话不由得心有疑问，上前稽首问道：“我之前造下了什么样的福业，又造下了什么样的罪业？”鬼卒听了用手摸摸自己森白的牙齿，咳嗽一声之后说道：“在之前，你在阎浮提上每天以两个金钱供养母亲，因此你得以进入琉璃城，获得四颗如意宝珠以及四位玉女，在其中享乐四万年；后来每天供养母亲四枚金钱，因此得以进入水晶城，获得八颗如意宝珠和八位玉女，在其中享乐八万年；之后，你每天用八枚金钱供养母亲，因此得以进入白银城，获得16颗宝珠以及玉女，在城中享乐16万年；最后，你每天用16枚金钱供养母亲，得以进入金城，获得32颗宝珠以及玉女，在城中享乐32万年！”说到这里，鬼卒突然恶狠狠地说道：“但是，当时你的母亲阻拦你入海，你挣脱她的手臂之时，竟然弄断了她数十根头发，因此获罪来到这里承受铁轮之罪，在下一个造罪的人没来之前，这铁轮如何也不会自动堕地，你还是好好享受吧，谁让你当初断母亲发？”慈童女听了身体激灵灵打个哆嗦，然后问鬼卒道：“那么，在这个铁城当中，有没有比我受罪还多的人呢？”鬼卒听了桀桀怪笑，然后指着那些来往穿梭哭喊不断的罪人说道：“这些人中比你罪过深厚的人何止千百个，简直到了不可计量的程度！”听了这话，慈童女随即思惟：我终究是难以脱罪的，既然如此，希望所有罪人该承受的苦痛，都让我一个人来扛！这个想法一起，只听得当啷一声，那铁轮竟然自动堕地，吓得那鬼卒狠狠地蹦跳一下，冲过来好像看怪物一般审视慈童女。
慈童女指着堕地铁轮问鬼卒道：“你刚才说这个铁轮不会自动堕地，而今因为什么却自动堕地呢？”鬼卒听了他的话怒从心起，一展双手顿时一并钢叉凭空出现，之后其桀桀怪笑，说道：“我还是第一次看到如此现象，我岂能让你如意？”说着，刷地一下，钢叉穿透了慈童女的头颅，他随即命终投生兜术陀天之上。
佛陀说到这里总结道：“诸比丘，你们当知那慈童女便是我的前身。因此，如来说稍微孝顺父母便可以获得无穷福报，而稍微虐待父母便可以获得无穷罪报。世人如果懂得这个道理，都会尽心尽力供养父母，不敢出现一点差池！”诸比丘听闻佛陀法语，顿时对供养父母之法产生敬畏，更有人对自己之前不孝行为深深反思，简而言之，诸比丘无不欢悦，按照佛陀指导精勤修行。