我是这么听说的:
有一次,佛陀住在王舍城的竹林精舍里。那时,游方行者婆蹉前来参访。他向佛陀合掌问讯,行礼之后,就坐在一旁,向佛陀问道:“乔达摩,说说你的看法吧!有情众生有【我】吗?”
当时,佛陀默然不答。
于是,婆蹉改口问道:“那么,有情众生无【我】吗?”
佛陀依旧默然不语。
游方行者婆蹉心想:“沙门乔达摩不回答我的问题,我还是先离开好了。”
就起身告辞离去。
那时,阿难尊者正好随侍在佛陀的身旁,挥扇替佛陀驱暑,待婆蹉走了以后,就问道:“世尊,刚才那位婆蹉种的游方行者向你发问,你为何不回答他呢?这岂不让他以为你无法回答他的问题、被他问倒了?”
佛陀就对阿难尊者说:“我刚才若回答他『有情众生有【我】』,就等于同那些执常见的外道合流;反之,我若回答他『有情众生无【我】』,他会以为有情众生最后的归宿就是一无所有(断见)。这么一来,他岂不更迷糊了?”
佛陀接着说道:“若认为众生有常,就堕于常见;若认为众生无常,则堕于断见。如来宣说缘起,是舍离这两种偏邪的见解而说的;也就是说『此有故彼有,此起故彼起』,因为【无明】而有【行】,因为【行】而有【识】,...乃至有【生】故有【老、病、死、忧、悲、恼】苦。反之,『此无故彼无,此灭故彼灭』,【无明】灭则【行】灭,【行】灭则【识】灭,...乃至众苦也灭尽。”
佛陀作了这番开示,阿难尊者很高兴地信受奉行。