《小部.本生经.那塔木达鲁哈品.恒伽鱼本生谭》（菩萨═树神）
此部经文是世尊在祗园精舍时，对两位少年比丘所作的谈话。
这两位比丘住在舍卫城，为有钱有势人家的孩子，虽然皈依依佛教出家，但不修不净观，以夸耀自己容貌为乐事。
某一天， 二人就各自的容貌美丽产生争论，看见距离自己不远处，坐着一位年纪较大的比丘，二人想请这位比丘对其两人的容貌高低进行判别，两人走到上座面前问道：“尊者！我们两个谁长的美丽漂亮？”
上座回答道：“二位法友，和你们比起来，我最为漂亮。”两位少年比丘以为这位上座年龄过大，思绪不清，答非所问，于是对上座辱骂后离去。
这两位找人判别容貌高低和辱骂上座的比丘，不久就被其他所有比丘得知得知，有一天比丘们聚集在法堂，为此事议论：“诸位法友！那个老上座实际在羞辱为容貌所困的两个年少比丘”
恰逢世尊来到此处，问到：“比丘们！你们因何事聚集在此？”比丘等回答道：“是这么回事……”
佛云：“汝等比丘！此二人年少比丘，自夸容貌已经不是今日才开始的，这两人前生就以自己容貌骄傲。”于是佛说起了这件事情的起因。
很久以前，波罗奈国梵与王治国时，菩萨是一位住在住恒伽河岸的树神。当时恒伽河与耶蒲那河之合流处住有恒伽鱼与耶蒲那鱼两条鱼，它们争论到：“我长得美丽，你的容貌只能称得上美丽，实际不如我。”
两者就容姿美丽之事，发生争执。距离两条鱼争论的地点不远，两条鱼看见有一只老龟说到：“它可为我们判定谁美丽。”
二鱼游到龟跟前，问到：“龟先生！究竟恒伽鱼为美丽，还是耶蒲那鱼为美丽？”龟说到：“恒伽鱼亦甚美丽，耶蒲那鱼亦甚美丽，但是我比你们两个还美丽”
龟为说明此事唱偈：
一 恒伽河之诸鱼美 耶蒲那鱼亦美丽
然我四足所生物 尼物律树体圆围
长首伸出如车辕 一切龟类实美丽
两条鱼听完后骂道：“你这只讨厌恶心的龟！你没有回答我们的提问，却在说其他的事情”于是唱第二之偈：
二 问彼彼不说 问彼言他事
自训高慢者 此我等不喜
佛述说此法话后，作本生今昔之结语：“尔时二尾之鱼是年少比丘，龟是年长比丘，而始终目击者，恒伽河畔再生之树神即是我。”