《小部.本生经.鲁哈迦品.罗陀鹦鹉本生谭》(菩萨═鹦鹉)
此部经文是世尊在祗园精舍时,对一位心持烦恼的比丘所作的谈话。
这位比丘被佛问:“你心里经常存在烦恼,是不是?”比丘回答:“世尊!事实。”佛问因何产生烦恼。
比丘坦白说道:“看见一个身着华丽饰品的妇女而生烦恼。”当时佛说:“比丘!女人是不能看护的。你前生安排看护着看护妇女,结果失败,你对女人能怎么样?如果拥有,也不能看护。”于是佛为说过去之因缘。
很久以前,波罗奈国梵与王治国时,菩萨转生为一只鹦鹉,名字叫罗陀,有一位弟弟也是鹦鹉,名字叫布吒波陀。
这两只鹦鹉幼年时为一猎师所捕获,送给波罗奈之某一个婆罗门族人,婆罗门族人照顾两只鹦鹉如同自己儿女一般,然而婆罗门族人的妻子,个性执拗贪着,不爱护两只鹦鹉。
婆罗门族人因经商外出,对二只鹦鹉说: “你们两个在我我经商外出时,对你们的母亲(婆罗门妻子)所为,加以监视,注意其他男人的出入。”
婆罗门嘱托后即可出发而去。婆罗门妻子等丈夫走后,开始和一些外边男子行不义之事,不分昼夜,出入者不知其数。
布吒波陀看见后,对罗陀说:“主人婆罗门嘱咐我们监视夫人,这个妇人现在作此等恶事,应该警告其注意。”罗陀说:“此话你不能说”布吒波陀不听,向夫人警告注意。
夫人顿起杀机,唤布吒波陀说:你是我的孩子,我今后不再作此事情,你到我跟前来。”婆罗门族人的妻子,频频的对布吒波陀显示爱护的语言,布吒波陀便接近夫人。
待鹦鹉走近后立刻被夫人捕捉,夫人呵斥道:“你来训诫我,不知死活的东西。”随后将其掐死,扔进炉灶内焚烧。
不久,婆罗门回家归来休息后,问罗陀:“罗陀!我走后你母有没有行不义之事?”婆罗门说︰
一 我由旅还来 尚未经几程
汝母与他男 有无相关事
罗陀说到:“贤能的人不说与自己无益处的事情。”罗陀说:
二 事实在言中 告亦不相宜
布吒波陀弟 烧入火灶中
菩萨向婆罗门如此说法后自思:“我也不能住于这个地方。”于是向婆罗门告别,飞向森林而去。
佛述说此法语后,说明圣谛之理──说圣谛之理竟,心持烦恼比丘得预流果──佛于是作本生今昔之结语:“尔时布吒波陀是阿难,罗陀即是我。”