首页 > 佛陀本生

白话本生经:毁园本生谭
时间:2011-11-01 00:00:00  来源:  作者:

    这个本生故事,是佛陀在一个叫特奇那只梨的地方,对某一个园丁的儿子所说的谈话。佛陀在舍卫城过完安居后,离开祗园精舍,前往特奇那只梨托钵。Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

那时,有一个优婆塞,招待以佛陀为首的僧团,让他们坐在园林里面,供应充分的粥和硬食。他说:“诸位!想要在园林中游逛漫步的人,请跟园丁一同前往。”并嘱咐园丁给予圣者们种种果物。

比库们在游逛漫步的时候,发现一个没有树的地方,问园丁说:“这里有树坑却一棵树也不长,究竟是什么原因?”Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

园丁向他们说明说:“一个园丁的儿子向树苗浇水时,他想要根据树根的大小来决定浇水的多少,因而拔起树来观看树根的大小。因为这样,这里没有树。”Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

比库们前往佛陀面前告诉这件事,佛陀说:“这事不是今日才有,过去世这个儿童就是毁坏林园的人。”于是,佛陀为此而说过去世的因缘。Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

    Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

过去,在波罗奈国威萨赛那王统治国家的时候,举办盛大的祭典,园丁向往“祭典的快乐”,于是,对林园内居住的猿说:“这个园林给了你们非常多的恩惠,我在七日里前往观看祭典,你们在这七日里给树苗浇水。”“谨慎的遵从您的命令。”Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

猿群接受了托付,园丁将皮制的水袋给猿后离去。众猿开始浇水滋润树苗,然而,众猿的首领说:“你们等等,水不是随时都可以得到的,必须节约使用。拔起树苗来,将知道根的大小,根长的多浇水,根短的则少浇水,只能这样浇灌才行。”Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

众猿答应说:“我们知道了。”一些猿拔起树苗,另一些猿则种植后再浇灌水。那个时候,菩萨是波罗奈某个家庭中的儿子,他因为有事而来到这个园林,见到众猿的作为。Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

菩萨问:“是谁命令你们这样做的?”“猿群的首领”“按照这样说来,如果这就是你们首领的智慧,则你们的智慧是什么样实在是不可得知。”于是,菩萨为说明这件事,唱第一首偈颂说:凡是来到这里集合者,全都崇敬它作为领主。Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

拥有的智慧仅仅如此,其它者如何则可得知。(原偈:凡来此处集合者,皆为崇彼作领主。所持智慧若如斯,他者如何实可知。)众猿听闻了这些话语Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

唱第二首偈颂说:如同你这样的婆罗门,虽非难我们你却不知。实际不见根将会如何,可以知道树木的成长。(原偈:如是实尔婆罗门,尔虽非难实不知。实不见根将如何,可知树木之成长。)Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

菩萨听闻这些话语唱第三首偈颂说:我并不是非难于你们,也没非难其他森林猿。威萨赛那王嗤笑于你,因为王的树苗成这样。(原偈:我非非难于尔等,亦非难栖他森猿。威萨赛那王嗤汝,为王树苗成如斯。)Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

    Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

佛陀说完这个本生故事后,连结过去、今生,作因缘结语:“那个时候猿群首领是现在毁坏园林的这个儿子,贤人实际就是我。”Ix3佛教网 - 人生佛教网,以弘法利生为己任的权威佛教网站

上一篇:白话本生经:森林品.龟本生谭
下一篇:白话本生经:贪欲本生谭

发表评论 共有条评论
用户名: 密码: 验证码: 匿名发表
评论排行