小部. 本生经. 不与品.火焰本生谭 （菩萨═鸟王）
序 分 这个本生谭是佛陀在祗园精舍的时候，对一位比丘所作的谈话。这位比丘得到佛陀教授的修习业处的方法后，赶往国境那里一个村子附近的森林居住，恰好在这时候，他遇到了雨季。
他就在雨季刚开始的那个月，前往托钵的时候，他的小屋被火烧，他失去了住所，感觉很困苦，于是就和居士商量，他们说：“我们知道了尊者的情况，我们将立即为您建造房舍。”
然而，经过几个月，依然是原来的样子。这样，他因为没有适合的住所，没有做到专注于业处，在雨季结束后，业处的修习一无所获。他赶往祗园精舍佛陀那里，恭敬礼敬佛陀，坐在一边。
佛陀亲自会见他，关怀地问道：“这位比丘！你是否已经很好第修习了业处？”比丘就把事情的经过全部告诉了佛陀。
佛陀说：“你在以前生是一个畜生的时候，对于自己有利和不利，很善于分别，住处对自己有利的时候，就在那里住，而不利的，就舍弃这个住所而移往别的地方。而你今生对于自己有利和不利的地方，你怎么不知道了呢？”
佛陀应这位比丘的请求，为他讲述过去生的故事。
主 分
以前生的时候，在波罗奈梵与王统治的时候，菩萨投生为一个鸟，他比较年长，喜欢帮助扶持别的同类，这样，他成为鸟王。那时候，在一座森林中，有一个天然的湖，在湖边上，有一棵枝繁叶茂的大树，他在树的附近率领着一群鸟儿住在那里。然而这棵大树的树枝，长得伸展到湖面上，许多的鸟类就在树枝上建造鸟巢，而鸟粪就经常落在水面上。
然而，这个湖是恙达龙王的住所。龙王心想：“这些鸟类，住在我的水池那里，还常常落下鸟粪，我要使得水面起火，把大树烧毁，来驱赶除掉这些鸟类！”他这样心里生起了怒火，在半夜里鸟儿们积聚在树枝睡觉的时候，先把池水烧得沸腾，然后冒烟，还掀起像多罗树那样高的火焰。
菩萨见到从湖面生起的火焰，告诉鸟群说：“喔！各位朋友！火能够烧毁东西，然而水可以灭火，今天水都燃烧了，我们不能停留在这个地方，必须移居到别的地方去住！”于是诵出一首诗偈：
安稳之地见有敌 水面之中火燃起
今此大树非住所 离去此池免怖畏
菩萨说了这样的话，鸟类们听从他的警告，结伴飞往其他地方。不听从菩萨的话的，还是留在大树上的鸟类，最终被烧死。
结 分
佛陀说完这个法语，又宣说了四圣谛。佛陀说完四圣谛后，这位比丘证得了阿罗汉果。佛陀作了本身故事的结语：“那时候听从菩萨说的话的鸟儿，是现在跟随如来的比丘们，鸟王就是我。”