《小部.本生经.无双品.滤水本生谭》
序 这个故事是佛陀在祇园精舍时，对五百个靠剩饭为生的人所说的话。
那时，舍卫城有五百信士，安排好家里的事情后，跟随佛陀修习，一段时间后，他们都证得了圣果，有些得预流果、有些得一来果、有些得不还果。
佛陀在受到供养的时候，他们也一同受供，餐后还有杨枝条、嗽口水、薰香、华鬘等供品。另外在不远处住有五百下人，他们靠捡别人的剩饭而生活。
一天在早上吃过饭后，这五百下人，衣衫不整，跑到阿致罗筏底河边，玩起了末罗族的摔跤游戏，吵闹得很。而这五百信士则静坐禅修。
佛陀听到外面吵闹的声音，问阿难说：“是谁在外面无端喧哗？”阿难往窗外一看，回答到：“是那些以残食为生的下人在嬉戏打闹。”
佛陀听后说：“这五百人，吃残食及喜欢吵闹，不是今生才是这样的，前世就已经是这样了；而那五百信士安静禅修，也是前生结下的因缘啊！”佛陀在阿难尊者的请求下，为他说了过去的因缘。
主分 以前梵与王统治波罗奈国时，我们的菩萨投生在一个大臣之家。成年后，做了大王的总理大臣，总揽僧俗各事。
一天，边境有民众叛乱，大王立即派遣配了五百头产自印度河边骏马的军队去平叛，不几天就得胜而归。
犒劳三军后，国王没有忘记骏马们立下的赫赫战功，下令给那五百头骏马补充些营养，喂些精细的粮食和葡萄，好让牠们恢复体力。
骏马们吃了美味的食物后，便静静立在马厩里，享受宁静美妙的生活。牠们吃剩的食物，倒了可惜，留着吃已经嗖了，大家不知道怎么办才好，于是向大王请示。
大王命令说：“不要浪费了，加些水，用粗布过滤了，给那些拉军粮的驴马吃。” 驴马们吃了这些发酵的食物，因为酒精的作用，醉倒在地乱叫不已，声响很大，传到了王宫内院。
大王开窗往外一看，气不打一处来，问我们的菩萨说：“智者啊！你看这些驴马吃了骏马的残食，就发疯乱叫，而那些骏马在安安静静休息，这是什么原因啊？”
于是大王唱了一偈：
饮无味泸水 驴马皆烂醉
饮美味水者 骏马不酩酊
我们的菩萨说明原因也唱了一偈：
卑贱出生者 人主！
少饮即酩酊
良家千里马 上味不烂醉
大王听菩萨这样说，将驴马从王宫中赶出去，还依照菩萨的教诫，行大施舍，得善报。
结分 佛陀讲完这个本生故事后说：“当时的那五百驴马是今天这五百以残食为生的奴仆，五百骏马是今天这五百信士，大王是阿难，大臣是我。”