《小部.本生经.善法品.龟本生谭》瓶制造者
序 这个故事是佛陀在祇园精舍时,对一位天花病病愈者所说的话。当时在舍卫城中有一个富有的平民家庭,全家患了天花病,老两口对他们的儿子说:“你不要呆在家里了,偷偷逃出城,等治好后再回来,家里地下埋得有许多金银财宝,你可以生活下去。”
这家人的儿子听从父母的命令,在外治好病后,回家挖出财宝继续过着殷实的生活。一天,这位青年拿着酥油和布匹到祇园精舍供养佛陀,佛陀问到:“听说你家里人都患了天花,你是怎么好的?”他如实作了回答。
佛陀说:“善男子!遇到灾乱,毫不牵挂出家逃生的,就会避祸;若因贪念不肯逃生,只会是死路一条。”佛陀在这位青年的请求下说出了过去世的因缘。
主分 以前梵与王统治波罗奈国时,我们的菩萨投生在一个以造陶为生的家庭里,长大后继承了家业,并娶了一位美丽的妻子。那时的波罗奈河和一个巨大的湖泊是连在一起的。
湖水丰溢时,便流到河里,河湖一体,不分彼此;湖水少时,才分得清那是湖那是河。住在湖里的鱼和龟都有预知雨水多寡的本领, 他们判断今天的雨水少,河湖会分开,于是纷纷趁河湖仍相连,游回河里,避灾去了。
然而有一只乌龟想:“这是父母生我养我的地方,我不能离开!”,于是牠留了下来。到枯水季节,我们的菩萨到干涸的湖底取土制陶,正在挖时,突然传出“咔”的一声,菩萨停了下来,定睛一看,“不好挖着龟壳了!”。
乌龟痛不欲生,叹息道:“我不忍离开自己的住处,才遭到这个灾难啊!”于是唱了这两个偈子:
一
我之诞生地 我之养育地
我住于泥土 泥土害我身
陶师制瓶者 告汝听我言
二
村森安乐处 智者诞生地
行可得活所 亡身慕故乡
说完这两个偈子后,这只龟便死去了。菩萨拿着这只龟,召集全村人大声说道:“大家看这只乌龟,因为贪念自己的家,明知灾难来了不愿离开,被我挖陶泥的时候所误杀,你们不要像祂一样。
从今以后,你们对你们看到的、听到的、闻到的、尝到的、触到的子女、仆人、财宝等不要生起贪爱的心,不要执取他们。因为任何的有情,都是因为贪爱而在三界轮回。”
我们的菩萨因为以佛陀的威德教戒大家,这个教训流传到各地。在以后七千年的时间里,人们都自觉遵守,做慈善的事情,并投生到天界。
结分 佛陀说了这个故事后接着说了四圣谛,刚说完,这位青年就证得了预留果。并做了这个本生故事的结语:“当时的那只乌龟就是阿难,当时的制陶匠就是我。”