取材:汉译南传大藏经 《小部.本生经.妇女品.膝本生谭》
佛陀住在舍卫城的祇园精舍时,拘萨罗国有三位普通村民,经常去到自家的田地里耕作。一天,盗贼在森林里抢劫商人的货物后逃跑,商队护卫尾随追赶,来到一片农田。
护卫们追踪来到三位村民的种田处,没有看见那些盗贼,便无理的怀疑:“你们三个人在森林里抢劫后,现在装扮为农民!”于是,强行将三人捆绑,以盗贼名义扭送到皇宫国王处。
当时,三位村民的女家属,前往皇宫向国王申冤,其中的一名女子,哭着喊到:“请给我遮羞之物!”不断地哭喊。
过后,这名女子数次前来皇宫,不断地哭喊,重复着那句话:“请给我遮羞之物!”国王听到后,便命令家臣随从,去给这个女子一些布匹。
当家臣将这些布匹交给这名女子时,她拒绝说:“这不是我要的遮羞之物!”于是家臣回宫,报告国王:“这个女子所说的遮羞之物,并不是布匹,估计是指被捕的丈夫。”
于是,国王召唤女子前来,问道:“你所说的遮羞之物,是指你被捕的丈夫吗?”女子回答:“大王!诚如您所说,丈夫是我的遮羞之物,如果没有丈夫,我即使穿上价值千金的衣服,也跟裸体毫无区别。”
为了说明此意,女子唱偈:“无水河成裸,无王国成裸,虽有十兄弟,无夫女成裸。”国王听后,觉得这女子说得非常有道理,心下已有释放她丈夫的意思。
于是,国王问她:“前些天被捕的三位男子,和你是什么关系?”女子回答:“大王!他们一位是我的丈夫,一位是我的兄弟,一位是我的儿子。”
国王微笑:“你刚才说的那些话,很合我意。因此,我决定释放这三位男子其中的一位,你希望我释放谁?”
女子回答:“只要我还活着,就能够得到丈夫,也能得到儿子。然而,由于我的父母已经去世,所以我不能再得到兄弟。因此,请大王释放我的兄弟!”
国王听到此话,更加满意。因为在他看来,如果只能释放一人,这女子可能会选择释放她的丈夫。然而,万万没有想到,这名女子意在营救三人,并且合情合理,聪慧异常。
由于国王很欣赏这名女子的聪慧,于是下令将三位男子全部释放。如是,三名男子因这位女子的力量,而免于牢狱之灾。
这一事件,不久后也传到了佛陀的僧团。一天,比丘们聚在法堂,开始讨论这事:“诸位法友!三位男子因一女子之力,而免于苦痛。”
这时,佛陀也刚好来到这里,询问道:“诸比丘!你们在讨论什么呢?”比丘们如实相告。佛陀微笑:“诸比丘!这个女子救助三位男子,并非只是今生,在前世她也做过这样的事。”于是为说过去之事。
昔日,在波罗奈都城,有梵与王治国。那时,有三位村民男子,在自己的田里耕作。事情的发生,跟前面所讲的一模一样。
当时,国王问这名女子:“我只能释放一人,你选择谁?”女子回答:“如果不能释放三人,我选择兄弟!”
国王很奇怪,便问她:“为什么不选择丈夫或者儿子呢?兄弟对你来说,有什么用?”女子回答:“只要我还活着,丈夫与儿子,都能够重新获得。由于我父母已经过世,所以不会再有兄弟了!”
于是,女子唱偈:“国王!我得我子易,如野菜置膝。我得夫亦易,有多数路人。世界由何处,求得我兄弟。”
国王听后很高兴,觉得有道理:“这个女子说的是真实语。”于是,国王命令将三人全部释放,由此,那三位男子免了一场牢狱之苦。
佛陀说完这个本生故事后,连结过去、今生,作因缘结语:“那时,三名男子是现在的三位男子,那位女子是现在的这名女子。那时的国王,即是我。”