取材:南传大藏经《本生经.羚羊品.常习本生谭》
昔日,于波罗奈都城,有梵与王治国。那时,释迦菩萨是这个国家的大臣。当时,皇宫内有一条可爱的小狗,它经常跑去大象的屋舍,与国王的宝象戏耍,吃大象落在地下的饭粒,捉宝象的长鼻左右摇动,并把大象的鼻子当成溜冰道,从宝象的头部滑溜到地上。
国王的宝象,也非常喜欢这只可爱的小狗。时时以软软的长鼻,温柔的抚摸小狗的身体。若在吃饭时不见小狗的身影,它会扬眼张望,等待小狗的来临。于是,宝象与小狗情同手足,亲如家人,一刻也不能分离。
某一天,皇宫附近的一位村民,来到象屋看见了这条小狗。他觉得这狗很可爱,想带回家去饲养。于是,村民买通象屋的守卫者,付出一些金币,将小狗强行买去。
自此以后,国王的宝象不见小狗的身影,于是坐立不安,不饮不食,也不沐浴,仿若生了一场大病。见到这个情形,饲养者开始担忧宝象的身体,但又无良策令它恢复饮食。饲养者觉得这事很棘手,便前往皇宫向国王报告实情。
梵与王听完报告,对身边的菩萨大臣说:“贤者!宝象是什么原因拒绝饮食,请您前往调查!”于是,菩萨来到象屋仔细观察宝象。
首先,菩萨了解到,宝象并没有染上任何的疾病,病痛不是它拒绝饮食的原因。接着,经过细微观察,菩萨发现宝象正处在心情沉痛之中,因为它的神态中充满着悲哀与绝望。
菩萨思维,宝象肯定是失去了某个相亲者,由于不能和相亲者在一起,所以它陷入了忧虑和沉痛之中。于是,菩萨询问象屋守卫者:“这头宝象是否有相亲者?”
守卫者回答:“是的!以前有一条小狗,与宝象非常相亲!”菩萨问:“那条小狗如今在哪里?”守卫者答:“被某个村民买走了。”菩萨接着问:“你知道这位村民住在哪里吗?”守卫者回答:“对不起,我不知道。”
于是,菩萨回到皇宫向国王申告:“大王!宝象并没有疾病,只因与一条极相亲的小狗分离,所以才不饮不食!”接着,菩萨说偈:“一口之粗饭,今已不能摄,握饭吉祥草,今亦不欲食,此身不思饮,擦浴亦不适,日日思相见,象犬恋慕情。”
梵与王听完,询问菩萨:“贤者!这事要如何解决?”菩萨回答:“大王可击鼓鸣金,通告全国:有携走国王象屋小狗的人,请速速交回。否则一经发现,必将重罚!”梵与王点头称赞,依言而行。
那位买去小狗的村民,闻讯后马上放走小狗,谁敢在皇帝头上动土?获得自由的小狗,立刻狂奔,回到象屋,因为它也想死宝象了!
于是,象狗终于相会,喜泣而叫。宝象用自己的长鼻,一把捉住可爱的小狗,将它轻轻的放在自己的头顶,任小狗由头顶滑下,又不断重复同样的过程。到了吃饭的时间,象狗双双进食,接着一同喝水、一同沐浴,其乐融融。
国王闻讯后大喜,赞叹菩萨:“贤者善知动物心意!”于是对菩萨授与大荣誉。佛陀说完这个本生故事后,开示说:“诸比丘!舍卫城的某居士与某比丘的深厚友谊,非自今生,前世他们也是如此!”连结过去、今生后,佛陀作因缘结语:“那时,小狗是这居士,宝象是这比丘,贤臣即是我。”