取材：汉译南传大藏经《本生经.戒行品》 白话翻译：淡然居士
佛陀住在舍卫城的祇园精舍时，有二位年纪比较大的比丘，在佛陀处领取禅修业处之后，去到拘萨罗国的一座大森林里，专精出家沙门之事，勤修禅定与观禅。
这二位比丘，一个名叫黑大德，一个名叫白大德。某一天，二位比丘在森林中禅修完毕，开始散步交谈。
白大德问黑大德：“尊者！初一到十五称为白月，十六到三十称为黑月。那么，当冬季来临时，是上半月的白月比较寒冷？还是下半月的的黑月比较寒冷？”
黑大德回答说：“是下半月的黑月比较寒冷。”过了几天，黑大德向白大德，提出同样的问题：“尊者！是上半月比较寒冷？还是下半月比较寒冷？”
白大德回答说：“是上半月的白月比较寒冷。”于是，二位比丘各持不同的观点，一时之间，都难以说服对方。
最后，俩人经过商量，决定前往舍卫城见佛，向佛陀询问此事的正确答案。于是，二位老比丘赶到祇园精舍，先礼拜佛陀，然后询问：“世尊！是黑月比较寒冷？还是白月比较寒冷？”
佛陀听罢，面露微笑。柔声说道：“两位比丘，关于同样的疑问，我已经在前世回答过你们了。时过境迁，你们可能忘记了过去世的事情。”二位老比丘为明其意，向世尊请愿。佛陀遂说出前世隐秘因缘。
昔日，在一座拥有茂密森林的大山上，有一头狮子与一只老虎相互为友，同住在一个清凉山洞中。那时，释迦菩萨是一位出家的修道者，也住在这座山上的森林里。
某一天，狮子问老虎：“白月比较寒冷？还是黑月比较寒冷？”老虎回答：“黑月比较寒冷。”狮子却说：“我认为白月比较寒冷。”于是，二友对寒冷问题引起论争，彼此不能说服对方。
狮虎二友商量：“不远处住有一位贤德的修道者，我们不如去向他请教此事。”于是，二友来到释迦菩萨的住处，询问这个寒冷问题。
菩萨为它们说法，并唱偈一首：“寒风吹来时，不论黑白月，风吹寒应至，两者皆不负。”如是，菩萨安慰狮子与老虎，令二友和睦。
佛陀说完这个前世故事后，接着便说明四谛义理，说完四圣谛，两位老比丘同时证得初果。于是，佛陀连络前世、今生之事，作因缘结语：“尔时，狮子是现在的白大德，老虎则是黑大德。为狮虎二友解疑的修道者，即是我。”