aggidatta婆罗门,是拘萨罗国王波斯匿的父亲——老国王Mahā Kosala的宫廷顾问。在他父亲退位后,波斯匿王保留了aggidatta的宫廷顾问位置,尊他为父王的老顾问。Aggidatta去皇宫上任,依然受到国王的尊敬,依然被安排在先王赐给他的座位上。
一天,aggidatta婆罗门想:波斯匿王无疑是尊重我的,但要让国王一直都能接受我的建议,则有点困难。国王自然更愿意与自己年龄相近的顾问打交道;我已经太老了,是时候隐退了。
于是,他向波斯匿王请求准许他的决定,并在舍卫城击鼓向大众宣布,七日之内他放弃一切,成为一名不涉政治的隐士。一万名男性追随者效仿他,并成了他的弟子,他们住在Aga、Magadha和Kuru三国中间的一个地方。
aggidatta作为导师,给弟子们教诫让他们遵守,“弟子们,任何有以下想法的人:欲贪思维、嗔恨思维、伤害思惟,都要捧一把河沙倒在这里”。
他的弟子们承诺遵守导师的教诫;每次他们发现自己产生这样不健康的想法时,他们都会如约捧一把河沙倒在指定地点,作为对自己的惩戒。慢慢地,沙堆越来越大。
沙堆被一位叫做ahichatta的国王占去。而Aga国、Magadha国和Kuru国的人们,则每个月都会前来该地,供养以aggidatta为首的隐士们。
aggidatta劝诫他们说:“啊,我的追随者们,去山中隐居,去丛林隐居;去公园隐居,去树林隐居,你将脱离苦海。”
他对一万名跟随他出家的弟子,也做了同样的劝诫。Aggidatta凭着错误的教导受众人敬仰,这个时候,菩萨悉达多太子觉悟成佛,住在舍卫城中的祗园精舍。
一天清晨醒来,佛陀用心感知芸芸众生中,哪些能了解佛法、哪些能获得解脱的人们,他以佛眼看到了隐士aggidatta和他的一万名弟子。
佛陀随后就知道,他们都可以成为阿罗汉。所以,他指示大目键连说:“目键连,aggidatta给人们指了错误的道路,那样做无法证得涅盘。现在,去找到他们给予劝诫。”
大目键连回答道:“最尊贵的佛陀,这些隐士人数众多,他们或许不会只听从我个人的劝诫,能否请您一同前往,他们定会遵从您的教导。”
佛陀说:“我们也会去,但你要先行一步给予劝诫。”听从如来所示后,大目键连尊者先出发了。
他想:“这些隐士人数众多且强大,在同一个地点同时向他们发出劝导,很可能会让这群人一同反对我。”所以,大目键连通过abhiā制造了一场倾盆大雨,把隐士们赶出了聚集地,大家都纷纷冲回自己的住所。
然后,大目键连站在aggidatta住所的入口前,叫出隐士的名字,“哦,aggidatta”。
听到大目干连的呼唤后,aggidatta想是谁会直呼其名,因为世上没人可以这样称呼他。一气之下,他话中带刺地回应道:“谁在直呼我名?”
大目键连回答说:“是我,aggidatta婆罗门。”
“你想说什么?”aggidatta回应。
大目键连礼貌回答:“我希望您能找个地方,收留我一个晚上。”
aggidatta敷衍说:“没有地方能给你,每间房都有人住了。”
大目键连接着回答说:“aggidatta,人自然去人的居所,公牛自然去公牛棚,隐士自然去隐士之居。请不要这样跟我说话,请为我找一个房间过夜”。
隐士问道:“你是个隐士?” “是的,我是。”大目键回答。
aggidatta然后问道,“如果你是一个隐士,隐士的装备在哪呢?”
“噢,婆罗门,”大目键连严肃地说,“我有隐士的装备;但想到背着这些东西到处走动实在不便,我就把东西放在身体里了。”
aggidatta有些恼火,了解到aggidatta的心中所想,大目键连说:“哦,aggidatta,别生气,给我找个地方过夜就行。”
aggidatta干脆地说道:“这里没有地方给你。”
手指沙堆,大目键连耐心询问:“谁住在那堆沙子上?”
aggidatta说:“龙王”。
“那就把沙堆给我住吧。”大目键连坚持说。
aggidatta小心回复说:“我不敢给你,龙王很残暴、可怕。”
大目键连回答说:“顺其自然,别管它;你就给我住好了。”
aggidatta道:“如果这样,你最好自己来判断,这个地方是否住得下来。”
大目键连朝沙堆走去,ahich龙王看见了他,心想:“这隐士似乎不知道我在这里,让我呼出烟雾赶走他。”带着这想法,龙王开始喷出毒烟汽。
大目键连想:“这条龙王高估了自己,认为其他人都不能制造烟雾”。于是,他也开始一波接着一波吐出烟汽,连同龙王吐出的烟汽一起越升越高,直达梵天。
双方吐出的厚厚烟雾给龙王带来巨大的痛苦,而大目键连却毫发无伤。受到烟雾之痛,龙王异常生气,于是发出持续不断炽热的火焰灼流。
通过发展第四禅定及神通,大目键连也发出了更加猛烈的火焰。双方发出的烈焰燃至梵天界;但大目键连依然毫发无损,而龙王却遭受了极大痛苦,他的整个身体都像是被烈焰焚烧。
看到这熊熊大火,aggidatta婆罗门和他的弟子们都想错了:“龙王把这隐士烧死了,因为不听我们的劝告,现在他完全被毁了。”
压制住龙王的傲气后,大目键连坐在沙堆上,而龙王盘绕在沙堆上,把它的身躯延展在尊敬的大目键连头顶,就像一间依山而建带有好看尖顶的屋子。
想要了解这位隐士的命运,aggidatta和他的弟子们来到刚刚战斗发生的地点,却看到大目键连正舒舒服服地坐在沙堆顶上。
他们情不自禁地双手合掌向他表示敬意,以各种方式赞扬他,他们问:“隐士,同龙王交手您没有遭受任何痛苦?”
大目键连回答说:“你们难道看不见,龙王正把它的身躯撑在我头顶,像一把白伞一样吗?”
隐士们惊讶地说道:“啊,朋友,这真是值得拍手欢呼的伟大奇迹!隐士驯服了强大的龙王;真是太了不起了!”然后,他们成群结队围绕在大目键连身边。
佛陀在这一刻适时到达,大目键连起身向世尊致敬。隐士们问他:“大神力者,难道这位刚到的隐士,比您还要强大?比您的大神力还要高?”
大目键连回答说:“这位伟大的隐士充满智慧及神通,拥有三界世间的一切辉煌;他是我的导师,我只是他的一个弟子。”
世尊坐在沙堆上,那些隐士们立刻围过来,合掌向佛陀表示赞扬和敬意:“驯服了龙王的隐士不过只是一个弟子,大家都想知道他的导师该如何强大。”
佛陀叫来隐士们的老师——aggidatta婆罗门,问他道:“你给这些隐士弟子做了哪些教导?制定了哪些戒律?”
aggidatta回答说:“尊贵的佛陀,我这样教导他们:‘啊,我的追随者们,去山中隐居,去丛林隐居,去公园隐居,去树林隐居,去皈依这些山林,你们将脱离轮回苦海。”
听到aggidatta的诚实回答,世尊说:“aggidatta,一个人皈依于山脉、森林、花园、树林,都不能够脱离轮回苦海;事实上,一个人皈依于佛、法、僧,才能摆脱轮回苦海!”
接着,佛陀开示摆脱痛苦的正法:“aggidatta,人们因为恐惧,在诸如isigili山、Vepulla山、Vebhāra山等山中隐居,或在Mahāvana、Gosiga这样的树林中隐居,
或在Veuvana、Jīvaka芒果园等这样的花园和公园里隐居,还有在Udena tree-temple、Gotama tree-temple等树上隐居,人们皈依这些山林,它们被错误地当成是避难所或皈依处。
aggidatta,这些山川、森林、花园或树林,都不是安全可靠的避难所,这些都不是最终的避难地。在这些山川、森林、花园或树林隐居,人们无法逃脱不断的轮回之苦。
aggidatta,任何人,无论居士或信徒或隐士,他们皈依佛、法、僧以三宝作为安全的庇护所;他们通过内在智慧了悟真理,明晰苦谛、集谛、灭谛;
以道智得见四圣谛,即苦、苦的起因、苦的止息与导向灭苦的八圣道。以八圣道为方法,能够达至轮回苦海的彼岸——涅槃。
aggidatta,只有以至上虔诚皈依佛陀这位品格高贵之人,才是安全无害的避难处。只有以至上虔诚皈依佛法、皈依僧团之人,才可以真正脱离轮回苦海。”
佛陀的开示结束,所有的隐士们都了悟四圣谛,证得阿罗汉道果。他们一起顶礼佛陀,请求得到正式剃度。
于是,佛陀伸出他的金色手掌,说道:“善来,比丘。诸比丘,法已善说,你们努力实践此圣行。”
在那一刻,所有的隐士,导师aggidatta和他的追随者们,瞬间变成有如六十年戒腊的比丘长老。他们持三衣及钵,向佛陀表达无穷敬意。
那一天,当所有隐士成为阿罗汉比丘的时候,正好是三个国家的人们聚集在隐士居所,给隐士们和导师带来供养的时候。
当他们看到隐士变成佛教比丘的模样,开始怀疑:“这是怎么了?是我们的导师Aggidatta,比乔达摩大沙门厉害?还是乔达摩大沙门比我们的导师厉害?”
当他们互相猜测时,佛陀知道他们在想什么:“aggidatta比丘,你可以用自己的行动,来消除人们心中的疑虑。”
aggidatta答道:“最崇高的佛陀,我正有此意。”于是,他施展神通,上升到半空中,然后缓缓落到地面,以五体投地的姿式礼拜佛陀。
由此他连续上升、下降七次,之后他站立着向佛陀顶礼,宣布:“尊贵的佛陀,您是我的导师,我只是您的一个弟子。”就这样消除了大众的疑虑。
aggidatta隐士的故事至此结束,佛陀对他的开示,记载于《巴利经藏.小部.法句经》的第188-192偈:
“当面对怖畏时,人们寻求种种的归依处:高山、森林、公园、树木与寺院。但这些都不是平安的归依处,不是最上的归依处。人们不能依此归依处而解脱一切苦。
归依佛、法、僧者,以道智得见四圣谛,即苦、苦的起因、苦的止息与导向灭苦的八圣道。诚然,这是平安的归依处,是最上的归依处。依此归依处,人们得以解脱一切苦。”