第二十二章年轻人，你们认为，你们对我的侮辱与这袋金币是等价的吗？
/佛陀
一年多过去了，佛陀一直住在舍卫城。后来，他经过拘罗王国，回到了他的故乡迦毗罗卫国，在那里度过了雨季安居期后，他又途经婆突里希特，婆罗那斯和安拉瓦克，最后来到了柯沙毗城。
就在他到达宫释天寺的第二天，现已贵为可沙毗国王乌德匿王后的摩甘蒂耶，在五百宫女的前呼后拥之下，浩浩荡荡地向王家公园走去。今天，她没有走原路，而走了宫释天寺对面的一条小路。原来，她是急于向佛陀炫耀一番。曾经被他拒绝的她，今天已是柯沙毗国王的王后，享受着人世间的一切荣华富贵。她用昂贵的绸缎和精致的首饰把自己打扮得美若天仙。她乘坐在第一辆马车上，一到庙门口，她即下令停车，从车篷里伸出美丽动人的脸蛋从左到右，着实仔细地看了看整个寺院。她发现，除了晒在太阳下的几件黄色袈裟外，不见一个僧人的影子。起初，她想从车上走下来，以展现她的美貌，但后来一想，这样做有失她高贵的身分。所以，她就命令她的车夫去把佛陀叫来。车夫奉命下车，向庙里走去。他刚走出几步，摩甘蒂耶就赶忙拿出镜子，仔细地打扮起自己来。她理了理头发，细心地在脸上涂了一层化妆品。然后，她就心烦意乱地等着佛陀的出现。
佛陀早就知道了高傲、爱虚荣的王后在想什么，所以他拒绝去见她。当摩甘蒂耶看到车夫独自一人走回来时，她便恼羞成怒起来。
「什么？他不来了？」她问道。
「王后陛下，他不来见你。他说，如果你愿意的话，你可以去见他。」车夫禀告道。
「你告诉他了吗，我是乌德匿国王的正宫娘娘？」
「请饶恕，王后陛下。我对他说了你是摩甘蒂耶王后，可是我却忘了告诉他，你是乌德匿国王的正宫娘娘。」
「回去，把他带到这里来。告诉他，我是国王乌德匿陛下的正宫娘娘。告诉他，我是贵族出身的摩甘蒂耶，全印度最迷人的美女，荣华富贵，举世无双。每次出游，常有五百宫女护侍左右。叫他快来见我，这是王后娘娘的旨意。」
车夫再一次来到佛前，躬身下拜，然后双手合十，向佛请求道：
「世尊，乌德匿国王的正宫娘娘下旨令您赶快去见她。她令我告诉您，她是贵族出身的摩甘蒂耶，是全印度最迷人的美女，荣华富贵举世无双，常有五百宫女随侍左右。」
「朋友，她的美貌、她的家族、她的财富，与我又有什么关系？我再一次告诉你，如果她想见我，她可以到我这里来。」佛陀强调地说道。
「世尊，她命令您到她那儿去。」
「朋友，我不去她那儿。」
「世尊，王后娘娘有权有势，她的命令就是圣旨。」
「朋友，过去告诉她，我不会去见她的。」佛陀重申道。
车夫又回到王后跟前，躬着腰，低着头，没敢说一句话。由于恼怒，摩甘蒂耶的脸色渐渐变了，她气得咬牙切齿，一摔手、把手里的一株蓝百全花扔到车外。她命令车夫即刻驾车回宫。
＊＊＊＊
一个静得出奇的夜晚过后，一轮旭日从东方升起。佛陀跨出庙门，来到大路口，沿途乞食。突然，一阵讥笑、辱骂声从四面八方席卷而来。那些辱骂起哄着，有的坐在树顶上，有的靠在树干上。佛陀根本没有理会这些吵嚷声，继续迈着坚定，稳健的步伐朝前走去。他一步一步地走着，喧哗起哄声一浪高过一浪。躲藏在树后面的年轻人，突然停止了乱哄哄的叫嚷，开始指名道姓地毁谤起佛陀。他们声嘶力竭地喊着狗、驴、牛、豺狼、下流胚等骯脏话。他们一面骂着，一面使劲地摇动着树枝。露水不断地掉在佛陀身上。滔滔不绝地吼叫声和辱骂震耳欲聋。佛陀的头和袈裟都被露水湿透了。
「噢！世尊，真是劫难！世尊，留步吧。」跟在后面的阿难陀说道。
「阿难陀，你为什么害怕毛毛细雨，还有雷鸣般的欢呼声？」
「世尊，这可只是毛毛细雨。世尊，您往上瞧，坐在树上的流氓正拼命摇晃着树枝，他们辱骂您，想找您的麻烦。」
「他们不是在侮辱我。」
「世尊，那是谁呢？」
「他们自己。」
一阵阵冻结的冰块、树叶落到佛陀的钵里，但是他步伐、他的威仪并没有丝毫改变。
突然，一个人挡住了他的去路。原来，一根树枝被折断了，一个人下从树上滚落下来，摔倒在地，他就是骂佛陀骂得最凶的那个人，只见他跌倒在路中央，屁股仍跨坐在一根树枝上，嘴里直冒鲜血。吵闹吵嚷声一下子停了下来。
佛陀把钵交给阿难陀，走上前去，对那位在痛苦中挣扎的年轻人说道：
「年轻人，你爬上一颗没有果的树，摇晃脆嫩的树枝，你看到了这些行为的后果了吧。」
年轻人既痛苦，又害怕，试图站起身来，但又一次重重地摔倒在地。他痛苦地扭动着身子，呻吟着，喘着粗气。他无法抬头看一眼佛陀，张开者四肢，躺在地上。突然，他看到今天早上刚刚拿到手的金币丢落在他脚旁。一阵厌恶感涌上心头，他伸起一脚，把金币踢开。佛陀并没有提起金币的事。也没有计较奚落和辱骂，走进那个年轻人，伸手挟住那人的两腋，把他扶了起来。那年轻人痛苦地叫了一声，原来他的脊梁骨受了伤。
「年轻人，我将帮助你。你觉得哪儿疼？」
「噢！世尊，我的脊梁骨，我的脊梁骨！」年轻人痛不欲生地喊了起来。
＊＊＊＊
摩甘蒂耶王后登上寝宫的最上一层楼，幸灾乐祸地听着从宫释天寺传来的吵闹声。突然，骚乱声停了下来，可她没有离开窗口，仍然在那里向外张望着，最后，她看见，两个比丘一左一右搀扶着一个年轻人走来，后面跟着一群默默无语的年轻人，两位年轻人的手上捧着两位比丘的饭钵，他们一路慢慢地朝前走来。不一会儿，摩甘蒂耶王后就认出了他们，右面那个正是佛陀，只见他右手扶着受伤人的头，左手挟着受伤人的身体。摩甘蒂耶的脸色突然变得苍白不堪，她一把挟住身旁一位侍女的脖子，把她的头推出了窗口，指着街道上，对她叫嚷道：
「你看见了吗？你看见了吗？那是谁？」
「娘娘殿下，前面那两个是佛陀和阿难陀，那些默默跟在后面的就是娘娘陛下令我行贿的年轻人。」侍女如实地回答道。
「我知道！我知道！快去，弄清楚发生了什么事，立即回来告诉我。」王后怒气冲冲地大叫大喊起来。
侍女刚刚走开，一阵「善哉」、「善哉」的欢呼声从王妃萨玛瓦提的寢宫中传了出来。摩甘蒂耶抬头朝那个方向望去，只见萨玛瓦提王妃和她侍女们一个个把
头伸了出来，双手合十至额，口中喊着「善哉」、「善哉」，正一个劲地欢呼着佛陀。
当摩甘蒂耶的心还在恼怒中燃烧时，佛陀把摔断了脊梁骨的年轻人送到泊车罗亚门前。泊车罗亚是柯沙毗国著名的外科医。他向佛陀行礼以后，站在一旁，直到尊贵的来访者开口讲话：
「大夫，我给你带来了一个思想上不健康、脊梁骨有伤的病人。我将来医治他受了伤的思想，请你医治他被摔断的脊梁骨。」
医生把病人交给他的两位助手，自己端来两把椅子，恭敬有礼地请佛陀和阿难陀坐下，自己坐在一只低矮的板凳上，然后说道：
「世尊，在你带这个人来这里之前，我就知道发生了什么事。在人类历史上，从来不曾有一个人对如此恶意辱骂、欺负他的人施与如此容忍和慈悲。但我今天亲眼看到了，我看到了佛陀至高无上的慈悲本怀。任何一个善良的人，一旦知道了您的高风亮节，都会情不自禁地赞叹您。世尊，请接受我奉献给您的赞美吧！」医生说道。
「大夫，当这位年轻人辱骂我，摇晃沾满露水的树枝淋湿我的身体时，我对他无瞋无恨。现在你赞美我，我也不由此感动欣慰。我并不是为了自己做了好事而情高意傲，沾沾自喜。我这样做不是为了赢得市民对我的同情和尊敬。大夫，我做我应该做的。这位因树枝折断跌倒在地的年轻人，当时处在一种绝望无救的困境中，我就这样做了？」佛陀说道。
「世尊，我帮助病苦众生，我不期待他的报答。我唯一的目的就是使他们好好地生活着。但是，世尊，我并不同情这位年轻人，他接受了收买，肆无忌惮地辱骂世界上最伟大的人。灾难降临在他的身上，这必须成为其他具有同样卑劣行径之人的教训。世尊，我要让这个年轻人熬上三天，让他尝尝被折磨的滋味，然后，我再给他治疗。」医生这样说道。
「大夫，这不适当。」佛陀说道，「如果他故了庸俗、亏心事，在这里，只有他更能体会这种行为的后果了。现在他已悔悟，他受到他自己行为应有的惩罚。他悔恨他的罪孽。大夫，这些误入歧途的众生值得同情和悲悯。我对所有跟在我后辱骂我的人施以同等慈悲。现在，他们个个都站的远远的，低垂着脑袋，不好意思看我的脸，他们承认了他们的罪业，感到了内疚。」
当佛陀这样说着，一个年轻人从人群里走了出来，来到佛陀跟前恭恭敬敬地礼拜了佛陀。好象一个被吓破了胆的人，站在那里一声不吭，哆哆嗦嗦地露出手里拿着的一个小布袋。
「年轻人，你手里拿的是什么东西？」佛陀问道。
「世尊，这是我从摩甘蒂耶王后那儿得来的金币。我们大家商量好了，决定把这些金币收集起来，奉献给您。世尊，我们上了人家的当。我们辱骂了您，晃沾满露水的树枝，淋湿了您的身体。世尊，对我们这些作恶的众生大发慈悲吧！饶恕我们吧！」年轻人声泪俱下地恳求道。
「年轻人，我并不在意你们骂我的事。」
「不，世尊，我们确实骂过您。整个城市都在我们的辱声中惊醒，整个柯沙毗城全知道我们骂过您。」
「虽然如此，但是年轻人，我从来没有觉到你们骂了我。年轻人，你是说要把你带来的这袋金币给我？」
「世尊，是这样。我们把我们接受的金币都拿来给您。」
「年轻人，我用不着金币。我不接受，你们接受的金币是你们自己的。」
「请收下吧！噢！世尊，出于对我们的慈悲，请收下吧！这些金币对我是一种诅咒。」
「年轻人，你认为这些对你们是诅咒的金币，会给我带来任何舒畅和安慰吗？我不会接受金币。年轻人，你们准备怎样处理这袋被我拒绝的金币呢？」
「世尊，我们诚心诚意把它拿来送给您，如果您不接受，我们只好自己保存起来。不然的话，我们就把它还给摩甘蒂耶王后。」
「年轻人，你们认为，你们对我的侮辱与这袋金币是等价的吗？正如我不肯接受你们的金币一样，我早就拒绝接受你们的侮辱。正如分享你们的侮辱一样，你们平均分配你们得到的金币吧。不然的话，就把它还给摩甘蒂耶王后。」
＊＊＊＊
摩甘蒂耶的嫉妒憎恨之火越烧越旺，她没能成功地挑起国王和公众对佛陀的不满，便决定向萨玛瓦提王妃开刀，借她发泄自己内心的恼怒，因为，萨玛瓦提王妃是一个虔诚的佛教居士，她对佛陀崇拜至极。
一天，国王乌德匿来到她的房间，摩甘蒂耶王后热情地招待了国王。酒足饭饱之后，他俩躺在一起。她就把国王的头轻轻地摆在自己的胸脯上，娇声嗲气、口齿伶俐地说道：
「最亲爱的大王，还记得您曾说道，我是天下独一无二的美女吧？夫王，在我的一生里，我没有让其他任何男人摸一手，看一眼，更没有让其他人对我有一
点感情。自从我成为正宫娘娘以后，我举手眨眼都是为了让您高兴、快乐。我一天到晚想的就是您。夫王，我把我的一切都奉献给您的幸福和快乐。我真心诚意地爱着您。我活在世上就是为了您的快乐。您是我灵魂中的上帝。可是，唉！夫王，您为什么还希望萨玛瓦提来陪件您呢？她难道能给予您我不能给予的快乐吗？」
国王说道：
「摩甘蒂耶，同你在一起，我感到十分亲热，有一种新鲜、快乐之感。我从萨玛瓦提那里的到满足和称心，与从你迷人的肉体上享受的舒服、乐趣是完全不一样的。我无法准确地告诉你这种感情。有几天，当我走进她的阁楼时，我常久久地望着她那净白无瑕、天真可爱的脸。我会深情地抚摸她的脸，亲吻她的胸脯，然后我就离开。当我要走时，我总有一种像从隐士处得到的美妙幸福感，然后，宁静就会荡漾在我的心头。我就会心情舒畅，走路也显得很有精神，心情愉快，心平气和。但是，当我走进你的房间时，你燃烧着火焰的身子使我失去理智，拥抱你的欲望便无法忍受、抗拒。」国王说道。
「那么，瓦莎瓦德突又怎样呢？」她问道。
「瓦莎瓦德突兼和了你的美丽和萨玛瓦德的天真。除了这些，她也很聪颖。与她一席话，我的获益多于和我的婆罗门谋士谈三天三夜。你们三人，我都需要。」国王回答道。
「陛下，因为您，萨玛瓦提才有五百宫女服侍，才能住高楼大厦，才能过着舒舒服服的生活。因为您，曾经是一个流浪者的她，享受了王家的荣华富贵。可是，在她的心目中，她却和乔达摩佛陀住在一起，而不是与您。如果她像我一样，被获准离开王宫大院，她定会在宫释天寺过夜。她的楼阁上，所有朝寺庙方向开的窗口日夜敞开着。她每天都朝那个方向望好几次，目不转睛地望着大庙，她每晚礼拜佛陀。陛下，萨玛瓦提已经疯狂地爱上了佛陀。无论在哪里出现了黄颜色，她就被那个方向深深地吸引住了。她何必去爱一个一天到晚只会谈论人生痛苦的出家人？难道她受着什么世间痛苦吗？陛下，她暗地里想得到乔达摩。她已爱上了乔达摩，她甚至爱着从寺庙方向吹来的风。」
「摩甘蒂耶，你口齿真伶俐，嫉妒心又强。这是女人的本性。但萨玛瓦提就不一样了，她是一个诚实、虔敬的女人。我知道她崇拜佛陀，可我看不出其中又有什么不对之处。」国王说着，面有愠色地站了起来。
但是，摩甘蒂耶并没有被国王的不快激动，她继续说道：
「陛下，请息怒。说真的，我并不喜欢萨玛瓦提。这因为我炽烈地爱着您。我憎恨所有对您不怀好意的人。陛下，她把一尊红檀香木雕刻的佛像藏在起居室，而不是摆在卧室里。您见过吗？不声不响地前去看看，她是怎样亲吻、拥抱这座木头像的。您自己将会看到，这些是她对佛陀的虔诚信仰，还有她对佛陀的恋爱。在萨玛瓦提的楼阁上，即使在最不起眼的角落里，也没有您的一尊塑像。您看见了那座白色的塑像了吗？那就是您啊！每天早上，我都要在这前面点上一支芬芳的檀香，然后，恭恭敬敬地跪倒礼拜。这是因为您是我的救星、圣人和上帝。可是，陛下，萨玛瓦提大献殷勤、顶礼膜拜的不是您，而是那个所谓宣扬圣教的布道者。」
国王乌德匿一声没吭。离开了摩甘蒂耶的寝宫，恼怒的火焰在他心中燃烧起来。他急冲冲地下了楼，径直朝萨玛瓦提的楼阁奔去。
侍女们看到国王怒不可遏的样子，个个都吓得四处乱窜。他快步登上了楼，朝萨玛瓦提的寝室冲了过去。但她不在那里。
萨玛瓦提正在起居室里，窗户和门都敞开着。在房间的一头，香雾缭绕，一尊佛陀的塑像安于在高处，显得无比的尊贵荣耀。她用香油涂抹了佛像之后，虔诚地跪在佛像前。看到眼前这番情景，国王眼里直冒火星。他猛地抽出宝剑，扑向萨玛瓦提，抓起的她一把秀发，发威似地叫道：
「你在干什么？」
「陛下，我刚刚用香料涂抹了佛像。现在正在礼拜佛像。」萨玛瓦提回答道，她感到惊讶，但没有害怕。
「佛陀跟你有什么关系？」
「陛下，他是人类的解救者。」
「因为我，你享受着王家的荣华富贵，而你却向他表示本应对我的尊敬。你爱的不是他的佛法，而是他的肉体，你被他的相貌迷惑住了。」
「陛下，我明白了他讲的佛法，我尊敬他的佛法。」
「你是怎么知道他的佛法的？是不是没有告诉我，你就去他那里了？」
「陛下，不要发火，我将告诉你一切。我的侍女库久达罗每天去宫释天寺，她亲耳聆听佛陀讲经说法。回来后，她就把他讲的法重复给我听。我就是这样得到佛法的。」
「那么，要他的塑像有什么用呢？」国王驳斥道。
「陛下，当你在重温佛法时，你会自然而然地对说法人产生景仰。跟随库久达罗，我学习了佛陀至高无上的法教。但是，佛法的宣示者并不是库久达罗，而是佛陀，听了库久达罗讲了佛法以后，我就久久地思考起来。当我来到佛像前，一种对佛陀无限崇敬的感情就会自然产生。噢！陛下，看一眼佛陀的塑像，他断除了一切污染和不净。你误解了我，所以你对我大发脾气。看一眼佛像吧！告诉我，你是否得到一种宁静、和平的感受？如果你没有这种安详、超脱的感觉，那么，你就可以认为，我是出于爱欲而崇拜他的，那时候，你就杀了我吧。」
国王放开王妃的头发，但手中还提着宝剑，凝视着佛像，然后又放低了眼光，沉思了片刻。接着，他把宝剑插回剑鞘。国王的冲天怒火，一下子消失得无影无踪了，他轻轻地说道：
「萨玛瓦提，你把我从滔天罪海中拯救了出来。雕刻这尊佛像的艺术家是谁？短短会儿的工夫，这尊佛像就安抚了我的心。我想把这高贵的艺术品珍藏在我的宫里。当我心情不快、发脾气时，这尊佛像会帮助我避免可能要做的错事。」国王说道。
「陛下，库久达罗化了一千个金币，向雕塑家婆突加利买回这尊佛像，因此得到了它。」王后回答道。
国王又一次静静地凝视着佛像，随后，他双手捧起佛像，紧地贴在胸前，说道：
「萨玛瓦提，我把这尊佛像拿走，你可以让婆突加利再雕刻一尊。我无缘无故地向你大发雷霆，请原谅。我允许你在任何时候前去宫释天寺，聆听佛陀讲经说法。我要把摩甘蒂耶劈成两半。为了坑害你，她花言巧语地毒害了我的头脑。同如此爱虚荣的女人生活在一起是不会有好结果的。」
「陛下，摩甘蒂耶还是一位世俗之人。世俗之人总是很容易被罪恶拉拢的。」
「你怎么倒悲悯起她来？为了害你，她鼓动我与你过不去。」国王迷惑不解地问道。
「陛下，这是因为我懂得了佛法，因为我尊敬佛法。佛陀说，善恶同时存在于一个趋于作恶的世人身上。为了惩罚恶的，你杀死一个人，但在他或她身上的善也会被损坏了。佛陀宣扬佛法，就是为了驱除人们头脑中的恶，从而使善得到显扬。陛下，如果你还憎恨摩甘蒂耶王后的话，你就再看一眼贴在你胸前的佛像吧！你将会感觉到佛陀的冷静、安然，他慈悲心切，即使对住在人们头脑中的恶，他也施以教化。」
萨玛瓦提这样说着，国王乌德匿紧握着贴在胸前的佛像，然后，又望着佛像，说道：
「尊敬的世尊，您不仅拯救了萨玛瓦提的生命，您也拯救了邪恶的摩甘蒂耶。