5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站达默迪纳 （Ven.Dr.N.Dhammadinna）
斯里兰卡凯拉尼亚大学当代语言系高级汉语讲师
dhammadinna@hotmail.com
笔者在中国留学的时候，常常参加过留学生活动。留学生很喜欢唱歌，跳舞，表演。以文艺表演，留学生既可以掌握汉语知识，又可以享受中国文化。更有意思的是这就导致着向世界各地传播中国文化。笔者还记得学习汉语的留学生很喜欢唱中国歌曲，其中，当时最受欢迎的是“大中国”。各个国家的留学生在表演节目的时候，一起唱
“我们都有一个家，名字叫中国；5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
兄弟姐妹都很多，景色也不错。”
虽然，他们喜欢唱这首歌，但是，他们大部分都很可能不知道，在中国人的心目中，“家”和“国”有什么意思。后来几年的时间，笔者在中国继续学习汉语，研究汉语言文字学。在那里，学习和研究的过程中，笔者学到在中国“国”和“家”这两个概念的关系和区别。在外国人的心目中，“家”是自己的；“国”是大家的。当然！现在大部分中国人也和他们一样认为“家”是小；“国”是大。但是，看一看，古代中国人所发明的智慧有多么深奥！尤其是中国传统哲学思想。其中，像老庄哲学学说就让人们一方面，放弃这个“大”；另一方面，让他们追求简朴生活。这一方面，老子和庄子的学说带有不可替代的哲学价值；同时，很明显地看得出老庄学说直接影响到中国人的思想。
中国人都知道老子的理想国最终形态是“小国寡民”：“使有什伯之器，而不用；使民重死，而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之；使民复结绳，而用之。至治之极民各甘其食，美其服，安其俗，乐其业。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来”。“小国寡民”的特点是：在自己的心目中，国家的规模要小，交际人也要少；崇尚基本的质朴生活；人民重生寡欲，知足常乐；人与人，国与国没有很多交往；自由自在，脱离欲望。如果有人问：为什么老子提倡“小国寡民”？回答是：他对世界的理解是“无限”。如果人们以有限的能力去掌握无限的知识，那么他们最终也不能够满足。也就是说，最终剩下来的也不就是人们心中所在无限的欲望罢了。那么，可以说“小国寡民”就是老子所谓人们必须“放弃”现有生活的道家哲学范围。5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站南转上座部佛教哲学把人们要“放弃”现有生活的范围逐渐减到“无我”。也就是说无论是道家或者佛家都在一定的范围内提倡“放弃”。由此可见，“放弃”就可谓上述两个哲学思想载体的一种共同点。不同国情会造成文化的多色多样，不过在大自然的基础上，任何一个哲学思想都会表现出相同的生活观。上述“无我”即是佛教哲学理论中，最伟大的教义之一。如果要理解“无我”，首先要全面了解其反义即“我”这个概念。因为，我们知道佛教所谓“我”的反义是“无我”。“我”这个概念从哪里来？笔者了解到斯里兰卡的僧伽罗语(Sinhala)里，用“家”的义来表示定语和中心语之间的领属关系。也就是说在那个语言里“家”表示领属关系。谈到这里，汉语言中“家”这个字会不会有相似的意义载体呢？5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站“家”在甲骨文中做，字形像“豕”（猪）在“宀”（屋）里。“家，居也。《说文·宀部》。徐灏氏以为“家从豕者，人家皆有畜豕也，”。这里说的是自己的家里人们都有属于自己的畜类。也就是说，在中国文化里“家”也表示一种领属关系；这个字的意义范围都包括人们不能放弃的“我所属”的意思，这就是“我”。那么，由此可以明白“我”、“我的”等哲学意义都跟“家”的概念有着密切关系。家属一切都属于“我的”。但是，佛教根据缘起理论，认为世界上一切事物都没有独立的、实在的自体，即没有一个常一主宰的“自我”或者“灵魂”的存在，所以说“无我”。5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站以上的理论基本上揭露了道家和佛家所谓现有生活的自我放弃范围。那么，两个哲学理论都在一定的范围内表示“家”这个概念是在生活烦恼之根本。也是一种欲望。所以佛家提倡“出家”，即“出家弃俗”。也就是说，放弃家当于是放弃我这个概念。5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站Ven. Dr. N. Dhammadinna5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站Department of Modern Languages,5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站University of Kelaniya5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站Kelaniya, Sri Lanka5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站 5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
5Yg佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
