通愿尼师上人，俗姓翟，名尧臣。1913年古历九月初六日生于黑龙江省双城县。其父翟文选，清末举人，官任盐运使。张作霖时为奉天省（今辽宁省）省长。张学良时，辅其政事。其母李淑华，从事教育，晚年出家，八十三岁圆寂于五台山。师于：
1937年毕业于北京大学女子文理学院经济系。
1938年至39年去北京听慈舟老和尚讲《华严经》。
1940年在北京依慈舟老和尚披剃出家。同年于广济寺受具足戒。后依止开慧尼师。
1941年至1955年在通教寺参学讲经。
1953年至1961年随侍开慧尼师和其母移居五台山，驻锡小茅蓬等寺庵。
1962年等主持五郎庙。
"文革"期间移居南山寺。
1985年迁居圭峰寺。
1986年在辽宁丹东西莲精舍结夏安居。为在家二众传一堂菩萨戒。秋季移锡终南山大圆寺。
1987年迁居清凉精舍。
1988年在乾县吉祥精舍成立如法弘戒道场。
1990年秋，再礼峨眉山。与隆莲尼师上人相会。
1991年3月6日于太原崇善寺祥归安养。世寿七十八岁。僧腊五十有一。
愿公上人生前曾任中国佛协常务理事，山西省佛协常务理事，副会长，五台县四、五、六届政协委员。
愿公上人的一生，以弘扬华严为先导，以华严毗尼为根本，以培育尼僧为己任，以专修净土为指归。
愿公上人出家后精研华严，在五台三十余年讲诵华严从不间断。弘扬戒律，严净毗尼，言传身教，潜移默化者甚众。为重振僧纲，不顾身染重病，南北跋涉，二次传授二部僧戒。结夏安居期讲解《四分律比丘尼戒相表记》时，海内外学僧四方云集，对无缘参加者以录音满其愿。
愿公上人开示信众皆以持戒念佛，求生极乐为极唱，每言："一心念佛，此是出苦正因。若能生西，一切事办，否则，无始业因，果熟难逃！生死轮回，可惧可惧！"其悲心深切如是。
1991年春节过后，上人示疾，自知世缘将尽，遂嘱常随弟子，一切备办，万缘放下。三月六日（农历正月二十日）于崇善寺自行沐浴更衣，环视常随弟子，示意告别，然后闭目正卧，一心念佛；弟子众等围绕其侧，为师助念。是日二十一时四十分在念佛声中安祥西归。
自此七七日内，二六时中，四众弟子在灵堂礼念不绝，有长跪向前泣不成声者，有古稀之年长拜不休者，有孩童大声唱念者，有重病坚持昼夜礼念者，虽古城春寒，助念者却昼夜不息，精神倍增，其感人也如此。
愿公上人往生前，因肝腹水，腹部隆起，然十四日装龛时，腹部正常，腹水不见踪迹，被褥也未染污，诚奇事也。
三月十四日装龛运往五台山广济茅蓬化身窟，山上降雪，道曲路滑，送灵人在车上觉车身被迎面下山货车相撞，惊惶中下车，见两车相距只寸许，此非佛力、上人默佑而何！
荼毗时见到火中莲花时现，有人拍了照。骨灰中获舍利无数（七千余粒），舍利花五颜六色，见者皆叹为稀有。骨灰遵嘱分三份：一份撒五台山大道上，一份送苏州灵岩山寺，一份供于本山。上人一期缘尽，定当乘愿再来广度有缘。
一心居士记