cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
利乐之宝藏——以身口意礼赞大悲观世音cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
（为自他祈求之祈请文）cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
第一世止贡怙主澈赞仁波切昆却惹那（一五九Ｏ～一六五四）cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
南无观世音cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
三世诸佛悲智之化现 阿弥陀佛加持所化身cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
圆满愿力事业与慈悲 无上皈依佛子罗汉徒（注：佛子为菩萨之指）cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
以及本尊护法三宝众 大慈大悲观音圣者众cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
等同宇宙虚空微尘数 无量利众善德之根源cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
助我成就利他之大愿cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
吾之亲戚眷属弟子等 无论生亡于我具信者cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
欲求解脱获得安乐者 为达此承事协助我者cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
供养我并提供居所者 尽身口意努力之侍者cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
供我饮食衣物诸必需 为求生存取他生命者cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
恐吓他人强行掠夺者 护我障我或取中庸者cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
我曾看见听到或记得 及藉种种方式接触者cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
三界一切所有诸众生cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
临命终见阎罗死神时 一切无助唯悔已恶业cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿证中阴所显乃虚幻 逆转投生下道之恶缘cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨请以颇哇摄受我cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
（注：上面和以下之原文均为观音菩萨，中译文为配合偈句而以菩萨简称）cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
死亡所见皆为怨敌时 正是中阴开始显现时cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨与我不离请引导 如杖探助行走崎岖路cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
贪执嗔恚等之作用下 误视等下所显皆为上cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
吾等当下执于此幻境 菩萨请关罗刹岛之门cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
引领投生获宝贵人身cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
地狱道中火焰酷刑旺 受苦数劫难忍烈火中cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
慈受之水与慈悲新雨 菩萨请施降并熄嗔火cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
有些饿鬼道众缺饮食 尊手流出宝溪愿满足cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
尊指愿松彼贪执握拳cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
有些畜生道众互吞食 亦遭人类杀戮取皮肉cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
当为无明浓暗所围时 菩萨请燃智慧之火炬cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
有些修罗道众喜争战 战场受尽痛苦无助哀cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿以平等大山之凉荫 菩萨请挡嗔妒之大风cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
有些天人道众耽享乐 不觉日过死临复堕生cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
行于菩萨慈悲殊胜舟 愿彼横度贪欲之海洋cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
三苦海中执着浪翻舞 人于生老病死河沉浮cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨请以大悲铁钩救cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
我执染着父母生小孩 小孩亦戴执着之盔甲cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
掷出一阵五毒矛枪雨 菩萨请领此魔刹向法cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
如蝇喜飞亲近污秽物 吾视轮回如人间乐境cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
身口意不停招邀悲因 菩萨请阻此无意义行cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿从皆获堪受佛法身 并获真正精神之法友（注：法友指上师或僧伽）cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿彼谦恭尊敬此法友 心愿亦藉友之教圆熟cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨！愿彼视其法友即如佛cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
听闻而悟相对究竟义 禅观实证止观三摩地cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
修定而证圆融无碍见 菩萨！愿彼能见真如本性母cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
藉出离心栽种戒律种 菩提心枝叶长而利他cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
开出密咒生圆次第花 菩萨请圆熟三学之果cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿诸恶莫作众善奉行 并修行六度增长资粮cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
众为八风紧缚求名望 菩萨！愿吾等能断彼执着绳cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿能成就道次第功德 并能证入圆满佛境界cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
彼已舍漏具无上功德 菩萨！愿得证化身任运度众cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
一切与众因缘尤父母 不论善恶皆先我成觉cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨！愿我能似尊度化彼等cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
众于无明而入歧途苦 彼难调伏致佛无缘度cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨！愿发心度众胜三世佛cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿吾苦足以担众大苦 愿供养一切功德财富cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨！愿吾欢喜舍身以度众cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
无论上根下根中根者 均以绝对平等心待之cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
嗔恨之人如毒蛇伤人 菩萨！愿净彼业至完全解脱cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿吾能常思众之福祉 分秒不曾谋取己之利cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
若有违背佛法恶念起 菩萨请转恶念向佛法cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
藉净法界无诳三宝力 藉诸成就本尊利他愿cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
藉着一切轮涅之功德 藉着以上诸项之真理cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
菩萨！愿此愿力迅速尽圆满cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
以此祈求愿永无间断 多生追随尊胜之上师cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
三世诸佛无上莲华手菩萨！（注：莲华手为观音菩萨之别号）cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
愿意此迅速成就得圆满cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
此自利利他之圣者（注：指观音菩萨）祈请文是由止贡金刚持却吉嘉波所指定的昆却惹那比丘所写。愿一切功德增长！cUQ佛教网 - 人生佛教网，以弘法利生为己任的权威佛教网站
