本生经.不与品.猫本生谭 （菩萨═石工）
序 分
这个本生谭是佛陀祗园精舍的时候，对伽那母的教诫所作的谈话。当时在舍卫城有个名叫伽那母之一优婆夷，诸人只知道那个女子的名字，她是一个证得初果的圣者。她让侍女伽那嫁给某村同族的一个男子，有一次，伽那因为有什么事情来母亲家，伽那的丈夫在伽那回家两三天之后，派遣侍女来对她说：“迦那！你要立刻回来，希望你务必立刻回来！”迦那听到侍女的话，对母亲说：“母亲！我要回去了！”母亲说：“你这样长期在那里，要带些土产回去！”于是就为女儿制作果品。
正在这个时候，一个托钵的出家人站在这个女子家门前，于是优婆夷请那位僧人就座，给他的钵里装满了果品。这个比丘回去，对其另一位比丘说起这件事，这位比丘也前来得到果品的供养。这个比丘又告诉另一位比丘，那位比丘也来这家托钵，也同样得到果品。就这样伽那先后供养四位比丘，以至于所作的果品都没有了，而伽那也没能及时回去。伽那的丈夫，二次三次派人来叫她回去，第三次派侍者来时说：“如果伽那不回去，我将要另娶他人为妻。“然而因为这些原因，伽那三次都没有能够回去，伽那的丈夫就迎娶了别人为妻，伽那听到这个消息，悲伤不已。佛陀知道了这件事情后，在早晨起来穿衣持钵，赶赴伽那母亲的住所，在她们所设的座上坐下后，问伽那的母亲说：”伽那为什么悲伤呢？”
她目前回答说：“是如此这般的缘故！”
于是佛陀安慰伽那的母亲，并未她说法后，起座回到精舍。
然而，因为四位比丘三次去托钵得到伽那母亲所供养的食物，以至于妨碍了伽那回到丈夫家里的事情，僧团里人人皆知。某一天，比丘们集会在法堂，开始谈论说：“各位法友！四位比丘三次托钵吃完了伽那母亲所做的果品，以至于伽那不能及时回到丈夫家里。这样的缘故使得她被丈夫所抛弃，是大优婆夷非常悲伤！”这时，佛陀听到大家的议论，问道：“诸位比丘！你们今天聚集在这里说什么呢？”比丘回答说：“是这样这样的原因！”佛陀说：“各位比丘！这四个比丘这样吃完伽那目前的食物，使得她的女儿陷入了悲伤，不是始于今生，前世就有使得伽那目前受苦的事情。”于是就说过去的事情。
主 分
过去生，在波罗奈的都城，梵与王治理国家的时候，菩萨生在石工的家里，到他长大之后，很擅长雕琢石头的技术。当时，在迦尸国的一条街市上有一个大富豪，他在仓库中藏了四亿黄金的财产。他的妻子死去后，因为执着于金钱的心很重，于是转生为老鼠，住在财宝库房上。在这个期间，其他家族的人慢慢死去不剩，商人自己也死了，不久，全村人都死了。
当时，菩萨以前曾经在那个村子的一个地方，雕刻石头，那个老鼠为了觅食出来，经常见到菩萨，对他起了爱着心，于是心中想道：“我有很多的财产，因为没有好的方法，这些财产将会丢失！于是一天，那个老鼠口中衔着一枚金币来到菩萨面前，菩萨见到老鼠，用亲切的语言对它说：”喔，你这老鼠！为什么衔着金币来呀？”老鼠说：“尊贵的先生，这个金币是给您的，请为我买肉吃。”“完全可以！”菩萨对它承诺道。他带着金钱回家去，他用少量的金钱买肉来给老鼠吃。老鼠得到肉后回到自己的家里，吃的肚子饱饱的。从此以后，用这个方法，老鼠每天都给菩萨金币，菩萨就为老鼠买肉。
有一天，老鼠被一只猫抓住了，老鼠对猫说：“请不要杀我！”猫说：“为什么不能？我肚子空空，想要吃肉，不能不杀了你！”老鼠问他：“你是想吃一天肉，还是每天都有肉吃？”猫回答说：“当然愿意每天都有肉吃啦！”老鼠说：“既然这样，我将会每天给你送来肉食，请你放了我吧！”于是猫向老鼠说：“既然这样，你要用心去做到！”就放了老鼠而去。于是老鼠把所得到的肉，分为两份，一份给了猫，他自己留一份。
然而有一天，老鼠被其他猫所抓，当时他对那猫说了和以前同样的话，老鼠得到猫的释放，从这以后，老鼠把肉食分为三份再吃其中一份，然而这个老鼠又被别的猫所抓，这次又给那个猫同样的许诺，从此以后，老鼠把肉分为四份，吃其中的一份。后来，这个老鼠又被其他猫所抓，在得到同样的承诺之后，老鼠把肉分为五分，吃五分之一。老鼠的食物不足，身体逐渐衰弱，变得很瘦弱。菩萨见到老鼠就问它说：“这位老鼠！你为何变得这样瘦弱了？”老鼠回答是因为如此这般缘故。菩萨说：“如果是这样，你为何不对我说呢？我将会救你的。”他安慰那老鼠。
菩萨于是凿了一块水晶石，把中心挖空，带来对老鼠说道：“你到这里面去，每当有猫来，就对它咒骂恐吓！”于是老鼠进入水晶石中蹲着。一个猫来到面前说：“你为什么不给我肉了？”老鼠咒骂说：“喔，你这个恶毒的猫！我为什么要给你肉食，你可以吃自己孩子的肉！”猫不知道老鼠是在水晶石里面，愤怒不堪，猛地跳起来，要抓老鼠，胸部被水晶石所击打，心脏忽然破裂，眼球崩裂而出，猫当即死亡，倒在一个树荫下。用同样的方法，别的猫也都死了，于是四个猫都死后，老鼠还有什么恐惧的呢？每天给菩萨二三枚金币，二者终生都保持着友好的情谊，后来按照各自的业报，投生于当生之处。
结 分
佛陀讲述过去的事情后，作为正等正觉者诵出这个偈子：
一只猫得食 第二猫忽现
第三第四从 彼等皆如是
身碎由晶石 倒死不见状
如此，佛陀说完这个法语后，作了本生的今昔结语：“当时的四个猫就是今生的四个比丘，老鼠是伽那的母亲，造玉的石工就是我。”