五师本生谭
这篇本生谭是佛陀在祗园精舍的时候,对在阿阁波罗榕树下三个魔女诱惑的经历所作的谈话。佛陀开始引用这样的经句:
染爱与嫌恶 显现眩目辉
如风梻绵毛 佛立与退治
佛陀说这部经到最后的时候,比丘们集结在法堂开始谈论:“各位法友!三个魔女如同天女般美貌,现出千姿百态,为了诱惑佛陀而靠近佛陀,然而佛陀的眼睛都不睁开,佛陀的威力,实在非常惊人!”佛陀这个时候正好来到法堂,就问道:“比丘们!你们今天在说什么事情,集结在这里?”比丘们回答说:“是这样这样的话!”佛陀说:“我已经灭尽了一切有漏,得到一切智慧,我不看那些魔女也没有什么不可思议,我在前世,烦恼未尽的时候,在行菩萨道的时候,不去看那些美丽得如同天女一样姿色的夜叉女,避免了因为贪爱美色产生的烦恼而破坏了根律仪,最终得到了大的王国!”这样,佛陀开始讲述过去生的事情。
在过去生,在波罗奈的都城,梵与王统治的时候,菩萨在上百的弟兄之中是最年轻的一个。详情和得叉尸罗本生谭1所说的是一样的。那时候,得叉尸罗的市民去拜访住在城外的菩萨,要把王权交付给他,以完成登基的涂油仪式。然后,众人把得叉尸罗装饰得有如一个天界的都城,王宫则装饰得如同帝释天的宫殿那样庄严。那时候,菩萨进入得叉尸罗城,在王宫的城楼上,揭下并高举纯白色的镶嵌着宝石的华盖,走上玉石的宝座,菩萨有着如同天王般的尊容而坐在宝座上,边上有众大臣、婆罗门、居士、刹帝利家族的王子等,他们也都身穿着华贵的衣服,排列在国王的周围。有一万六千位像天女般美丽的舞女,都为他表演歌舞,还有音乐名流,也都演绎最上乘的技艺。王宫城楼歌舞缭绕,响如雷鸣,像大海潮水的声音。
菩萨看见自己身在这样荣耀的光景之中,如此盛大的场面,他心想:“我如果眺望那些美如天女的夜叉,心跟着她们转,就等于是自寻死路,将是不可能会得到今天这样盛大隆重的荣耀的。我因为恪守辟支佛的训诫,才能够得到这样的荣耀!”他为此而发出感激的心声,诵出一首诗偈:
我守辟支善教诫 刚毅不动无怖畏
不蹈夜叉诱惑圈 灭大怖畏得安稳
之后,菩萨以这首诗偈宣说法义。从此菩萨以正法治理国家,这一生结束后依据业报而投生去下一世。
佛陀说完这个法语,作本生故事的结语:“那时候去到得叉尸罗得王权的王子就是我。”