须逊第妃本生谭
旁白:这个本生故事是佛陀在衹园精舍的时候,对一个讨厌出家的比丘所作的谈话。
佛陀问他说:“比丘!你讨厌出家是事实嘛?”比丘对佛陀说:“是真实的。”佛陀说:“你看见什么了?”回答:“因为看见一个美貌的妇人。”佛陀说:“妇人是不可靠的,从前的贤人们,陪伴妇人前往金翅鸟的住所,加以守护都不能如愿。”佛陀答应他的请求,说过去的事情。
从前,在波罗奈铜王治国的时候,他的第一王妃名字叫须逊提,是一位眉目美丽的女子。那个时候菩萨出生为金翅鸟一族,那时的龙岛称作塞鲁玛岛,菩萨住在岛中,金翅鸟的住所。他变化成青年的相貌,前往波罗奈和铜王互相赌博。有一次有人看见他的相貌英俊,向须逊提王妃说:“如此的青年,与我们的国王一同赌博。”王妃非常想见青年。有一天身穿美艳服饰,来到赌博场内,混杂在侍从中间看见青年,青年也看见王妃,二人互相升起爱慕的念头。金翅鸟王(青年)用神通力,使都城中吹起大风,房屋倒塌,人人恐惧,由王城中逃走。他以自己的威力,使世间黑暗,他陪伴王妃飞行在空中,来到自己居住的龙岛。王妃也不知道怎么来去,他与王妃一同行乐,而后又去波罗奈国与铜王一同赌博。国王有一个音乐师,名字叫乐天的乾达婆的侍从,国王不知道王妃的行踪,叫来音乐师说道:“你前往陆地、海道,四处搜索不要有遗漏,寻找王妃的行踪。”国王派遣他远行,于是他携带路费,由都城门外搜寻,来到婆留迦车国。这个时候,婆留迦车国的商人们,想要乘船前往金地(缅甸),音乐师前往商人的住处说:“我是一个音乐师,请免除我的船费,我将为你们演奏音乐,请带我一同前往。”商人们说:“好的。”他乘船出海,船很顺利的出行。商人们问他说:“请为我们演奏音乐。”“我将演奏,然而我演奏的时候,鱼类会骚动,破坏我们的船。”“你只要演奏人间的音乐,鱼类不会骚动。请演奏吧。”音乐师说:“我的演技很差,请不要见怪。”他就弹琵琶,弦音不妨碍歌声,所演奏的音乐,音色美妙,使鱼类骚动,一尾摩羯鱼跳落在船上,船被破坏,音乐师趴在船板上面,任风漂行,来到龙岛金翅鸟的住所,在一株尼拘律树旁边。须逊提王妃来到海边散步玩耍,她看见音乐师,王妃认识音乐师问道:“你为什么来到这里?”音乐师说明一切。“你不用担心”,王妃对音乐师进行安慰,拉他的手登上宫殿,让他睡在卧榻的上面,音乐师恢复体力,给他天人的食物,天人的香水沐浴,穿着天人的衣服,装饰天人的香花,再一次的躺卧在天人的卧榻,如此对音乐师照料。金翅鸟王回来的时候,则将音乐师藏匿起来,金翅鸟王赌博的时候则与音乐师纵情淫乐。如此一个半月的时间,波罗奈居民的商人摩,为了得到木柴和水,来到龙岛尼拘律树下。这个音乐师与商人们,一同乘船返回波罗奈觐见国王,国王正在和变化成人的金翅鸟在赌博。音乐师取来琵琶奏乐唱了第一个偈颂:“提米罗树放香气、小海于傍发潮音、须逊第妃虽远离、铜王陛下!诸欲恼人实刺吾。”金翅鸟听了诵了第二个偈颂:“如何汝渡海、如何见龙岛、乐天!汝与彼女会、汝云如何事?”于是音乐师唱了第三个偈颂:“如何汝渡海、如何见龙岛、乐天!汝与彼女会、汝云如何事?”音乐师说完话以后,金翅鸟升起后悔的念头想:“我虽然住在金翅鸟的住所,但不能守护这个女人,如此身价的女人,又有什么用?”他将王妃运回来,交还给铜王离去。从此以后,再也不来了。
佛陀讲述这个法语以后,说明四圣谛的道理——说明四圣谛的道理以后,讨厌出家的比丘证入初果——佛陀作了今生前世的结语:“那个时候的铜王是阿难,金翅鸟就是我。”